The Bureau (Le Bureau des légendes)

Great actress. Friend of yours?

She was my wife once.

When I was 10, and full of fantasies.

What are your fantasies?

Nadia El Mansour, sometimes.

But right now, she's not really fit to be seen.

If the merchandise gets too damaged, no one will buy it.

The merchandise is OK.

But it was very difficult to evaluate, is the price right?

Did you come up with an idea?

Yes.

Your air force has to bomb this site.

That would make my cousin very happy.

But it has to be done within 7 days.

After that we'll defeat the whole city.

This town is not under Islamic State attack

It's under rebellion attack.

For us, there is no such thing a s a good rebellion.

There are only terrorists.

We will never intervene to help your cousin.

Then I suggest we remember the great movie

"Breathless".

"He said,

"You make me want to puke."

"What does puke mean?"

Your taxi has arrived

Tehran - IRAN

I haven't eaten since this morning.

- Are you hungry? - Yes.

You'll eat when we're done.

May I at least have something to drink?

Hey!

- Why did you do that? - It's alcohol.

So what?

Don't you drink alcohol?

Not when it's this strong.

So here, you're not drunk?

No. They took me by surprise.

By surprise...

Was the party a surprise too?

No, I was invited.

I didn't know it would be like that.

Why do you continue to see Shapur?

We've become friends.

- Who is with her? - Zamani's entire gang was nabbed.

They're being held in various places.

They even picked up Daria.

- The fiancée? - That's right.

The Pasdaran are using the Zamani son to get to his father.

I said that Zamani was too dangerous.

So they took the file from me. It's driving me nuts.

You were already a little nuts.

Don't worry.

It'll be fine. They'll let her go.

Come on.

If her phone's off?

- It'll work anyway. - For how long?

2 weeks.

Even without the battery?

It'll still work.

You have everyone's number here, don't you?

I do.

I want the whole team to be equipped like that.

Meaning?

I want a map of Paris with 15 red dots

that blink.

Including yours.

This is between us. If anyone finds out, you're fired.

We weren't on our way to a party.

You think we don't know?

You were preparing orgies in the desert.

We were going to take seismic readings!

With Zamani?

He commissioned a study from our institute.

Sure he did! He listens to rap and takes drugs.

- So do you. - No, I don't.

We whip addicts to clean them up.

Yes?

You've had the French girl for 48 hours.

Is this a good time to start a diplomatic crisis with France?

Why not?

They were inflexible in the nuclear discussions.

So what?

We could mess with them,

to teach them a lesson.

Tell me, Hachem,

what do you think of the nuclear agreement?

Answer me. What do you think of it?

I don't know.

So why are you determining our diplomatic policy?

Asshole.

Marina Loiseau?

Get on.

Hold on to your things.

You're going to your grandmother's funeral.

- Where are we going? - The airport.

Hello.

This is Dr. Lemoine. I'm in training.

That's very good.

How are you?

I'm OK. Hello, Doctor.

There you go.

Go lie down. We'll clean up.

OK?

I'm right on time.

He's going to call now?

What if he says no?

Hello?

How are you?

I'm OK.

How's Mom?

She's better. It's not cancer.

What about you?

Yeah, I'm OK.

We could send a drone.

- It's heating up. - The El-Salaam Hospital.

They always call from a hospital or a school.

Listen...

I have to ask you something.

Can we see each other?

- What? - I need to talk to you.

You think I'm coming back? I'm not crazy.

I'll come to you.

To talk about what?

About me and Mom.

Aren't we're talking now?

Yeah, but...

I want to see you, make sure you're OK.

It's way too dangerous.

- For who? - For you.

We can meet somewhere safe.

You can tell me where.

You think you can just show up? It's not Club Med.

What about Mom?

She wants to know how you are. How you really are.

No way. Forget it. It's crazy.

You stay home and take care of Mom.

Guillaume, did you read the file? What do you think?

She can't say she wants to join the jihad.

He won't buy it.

It's too out of the blue.

She could say she was afraid to tell him.

Why would she be afraid?

Is she very devout?

She's devout.

Have we had any recent anti-Muslim events?

A discriminatory speech?

- Something disturbing. - I'm looking.

Syrian opponents urgently meet to discuss...

Nadia El-Mansour's execution for high treason...

Nothing?

Nothing obvious.

She should invent a story.

Something upsetting that happened to her.

Has the 10.45 DGSI dispatch been confirmed?

Like a patient accusing her of being a radical.

She could say France has become unbearable.

She can't freely practice her religion.

Excuse me a minute.

It's become too hard.

That could work.

Excuse me.

Everything OK?

I just need to check something at my desk.

Any news of Nadia El-Mansour?

No, nothing new.

- Why are you lying? - I'm not.

- And badly, at that. - No.

It's disrespectful to lie so badly.

Nadia El-Mansour has reportedly been executed.

- A rumor? - A dispatch.

The Syrians?

I'm sorry.

You would be sorry.

She may have been executed. It's not a certainty.

It doesn't seem to affect you.

I respect you.

Keep me updated.

As discussed, your grandmother has died.

You're recovering on holiday.

Don't contact us.

You're a grieving seismologist, on leave. That's it.

For emergencies,

you jog in the Luxembourg gardens. This is the route.

We'll find you there if we need to.

But we won't need to.

An athletic break, I see.

Here.

- Zamani was released yesterday. - We know.

What does it say?

He wants to see me in Tehran. What do I reply?

Your grandmother died. You had to rush home.

That's enough to justify your silence.

If he calls back, leaves messages,

or sends flowers

for your grandmother,

don't reply again.

- He'll find that strange. - We don't care.

It's too risky?

The Guardians of the Revolution are the worst.