Sheriff Country

Anteriormente en país del sheriff...

Todas estas mujeres desaparecieron

a los pocos días de el festival de la luna de sangre.

Esta es tu hermana.

Creo que quien mató a Jessica Winters

Se llevó a mi hermana Zoey.

Creo que este pueblo tiene Asesino en serie suelto.

El festival de la luna de sangre es su coto de caza.

Pon tus ojos en Van Wainwright.

Su abogado está en camino.

Vete a casa.

Te necesito fresco para mañana.

Hola, mamá. pasaré por el casa a las 8:00 para desayunar.

Te amo.

¿Cassidy Campbell? Soy el ayudante zorro.

Sé que alguien llamó, pero estoy bien.

tengo que entrar.

Es un protocolo estándar. por disturbios internos.

Sólo estaba limpiando.

Soy de aguas muertas.

Pensé que todos los platos venían con grietas.

hasta los siete años.

¿Eres de aguas muertas?

No dejes que el atuendo te engañe.

¿Está todavía aquí?

Se fue.

Y estoy bien.

Lamento que tuvieras que hacerlo Salga aquí, diputado.

Mickey.

No tengo ningún otro lugar donde tener que estar.

Realmente, no es nada.

Reaccioné exageradamente.

¿Es eso lo que te dice?

Yo...

No lo sé.

Ya no lo sé, solo...

sigo pensando que Me estoy olvidando de algo

pero no lo recuerdo.

Estoy muy cansada y no me deja dormir.

Simplemente no puedo pensar. Yo...

Oye, oye, oye, Cassidy, está bien.

Sólo respira conmigo, ¿vale?

Dentro por cuatro, fuera por cuatro.

Ahí tienes. Sólo respira.

- Está bien, siéntate. - Bueno.

No estás exagerando.

Él te está mintiendo.

Está perdiendo el control y tiene miedo.

Él no quiere que lo hagas saber lo fuerte que eres.

Soy patético.

¿Qué clase de persona deja ¿Alguien les hace esto?

Ey.

se lo dificil que fue para que pidas ayuda,

pero lo hiciste, llamaste.

Hay un refugio para mujeres.

Está abierto las 24 horas... No, no puedo. Lo lamento.

No estoy listo. Lamento que tuvieras que hacerlo.

- Pierda el tiempo, diputado. - Ey.

tengo dos disculpas límite, y lo estás superando.

No me hagas detenerte.

como se llama la calle que viviste mientras crecías?

¿Qué calle? No sé.

Camino canario. ¿Por qué?

Este es mi celular.

Cualquier cosa pasa, Me llamas, de día o de noche.

Si estás en peligro,

si no puedes hablar libremente, dices "canario",

Sabré que eres tú y yo Vendré a buscarte, Cassidy.

Conocemos al menos a dos de las niñas desaparecidas

Conocía a Van Wainwright. antes de que desaparecieran.

Sí, es circunstancial, pero...

Boone, hay recibos.

billetes de avión, - sí, sí.

Fotos suyas en Berlín, Marsella.

Si ni siquiera estuviera en el país

cuando tres de las mujeres desaparecieron,

No puede ser el asesino de la luna de sangre.

Entonces, volvamos al punto de partida.

¿Alguien ha visto a Cassidy?

La envié a casa.

- ¿Qué pasa? - Su mamá está aquí.

¿Laurie?

- ¿Por qué? - No sé.

Me escabullí en el momento en que la vi.

Ella parece... Como siempre parece.

La mujer tiene una marcha. Exaltado.

Está bien, Laurie, estoy aquí. ¿Qué está sucediendo?

Me desperté con un mensaje de voz de Cassidy.

Fue tan extraño.

Intenté llamarla y no obtuve nada.

Fui para allá y nada.

Te lo digo, Mickey,

- Tengo un mal presentimiento. - Está bien, Laurie.

Está bien. ¿Puedes reproducirnos el mensaje?

Hola, mamá.

Soy yo. Sé que es tarde

pero necesito decirte algo.

Iré a la casa a las 8:00 para desayunar,

como solíamos hacerlo.

Te amo.

Canario.

¿Ves lo que quiero decir?

¿Qué es canario, Mickey? ¿Dónde está Cassidy?

Mickey, ¿dónde está Cassidy?

No sé.

Ella... aún no ha venido hoy.

Algo ha pasado.

- Sé que es algo malo. - Eso aún no lo sabemos, Laurie.

No me mientas.

Sólo se convirtió en policía gracias a ti.

Entremos en ello, señora Campbell,

y te llamaremos como tan pronto como sepamos algo.

Bueno.

Ese mensaje... ese El mensaje era para mí.

¿Qué quieres decir? eso-eso El correo de voz era para su mamá.

Canario. Es una llamada de socorro.

Tenemos que encontrarla.

Cassidy!

Ella realmente convirtió eso montón de piezas en un coche.

Jefe, el crucero parece intacto.

Las puertas están cerradas.

¿Estamos seguros de que aquí es donde estaba Cassidy?

- ¿cuándo pasó? - ¿Cuándo qué pasó?

Todo lo que tenemos es un mensaje de voz extraño.

y Laurie enloquecida, como siempre.

¡Shh!

¿Qué es ese sonido de clic?

El letrero de neón de la licorería está en Fritz.

Ese sonido está en el correo de voz.

Estamos en el lugar correcto.

Aquí es donde estuvo Cassidy anoche.

Muy bien, Hank, habla con el dueño de la tienda.

A ver si captó algo con la cámara.

Sí, jefe.

Bueno.

Entonces, según el mensaje,

Sabemos que Cassidy salió del auto.

Cerró la puerta.

Ella camina hacia la casa.

Se oye un sonido, un crujido.

Como un, casi como un... Taser. Taser.

Sí.

Y luego se oye un ruido sordo.

Como si se cayera y se golpeara la cabeza.

No hay sangre en el camino de entrada, no hay sangre aquí.

¿Qué pasa con... Boone?

Llame al despacho ahora.

Necesitamos una unidad de escena del crimen aquí.

- ¿Eso es sangre? - Necesito análisis forense en...

Dios mío, se la llevó.

- ¿Recibiste el vídeo? - El asesino de la luna de sangre...

debe haberse dado cuenta Cassidy estaba sobre él...

Hank, ¿entiendes el vídeo?

El dueño no me lo quiso dar.

Dijo que no sin una orden judicial.

Vamos.

¿Tartamudeé? Dije que no hay orden judicial ni vídeo.

Hola. Roy.

no se si diputado Iglesias fue claro.

Su vídeo podría salvar la vida de un diputado.

Ese no es mi problema.

¿Cuál es tu problema, Roy?

¿Mi problema?

Nueve meses ustedes me cerraron,

Todo porque no revisé algunas identificaciones.

Podría haberlo perdido todo.

Ese es mi problema. Ahora, si no te importa...

Chico duro.

¿Qué vas a hacer? chico duro, ¿me maltrata?

¿Qué diablos estás haciendo?

Eso es todo. Voy a... ¿Vas a qué?

¿Llamarás a la policía?

Como dije, tu video. Podría salvar la vida de un diputado.

Lo que sea, está bien, tómalo.

Sólo un grupo de matones.

¿Cómo me llamaste?

Dilo de nuevo. ¡Dilo!

Ese es él.

Es el asesino de la luna de sangre.

Tranquilo. Date la vuelta, date la vuelta,

Date la vuelta, date la vuelta, date la vuelta.

Cassidy Campbell fue secuestrado a las 12:21 a.m.

Creemos que fue secuestrada por el asesino de la luna de sangre.

Más temprano en el día,

ella descubrió el restos de dos de sus víctimas.

Creemos que tomó El ayudante Campbell... Cassidy...

para detener nuestro investigación en su camino.

Eso fue un error.

Haremos que se arrepienta.

Han pasado diez horas y 58 minutos desde que fue secuestrada.

Nadie duerme hasta que Cassidy esté a salvo en casa.

Una cr-v azul la siguió

desde el momento en que ella Dejó el festival de la luna de sangre.

Las ventanas están tintadas.

Mira la forma en que la luz rebota en la matrícula.

Podría ser un spray bloqueador de fotografías.

La cr-v simplemente desaparece después de que sale de su casa.

Es como si el asesino conociera todos los puntos ciegos.

Los datos de la Las torres de telefonía móvil volvieron.

No hubo pings después de que agarraron a Cassidy.