Operation Y and Other Shurik's Adventures (Операция «Ы» и другие приключения Шурика)

WERKING EN ANDERE AVONTUREN VAN DE DOOD.

Kinderen onder de 16 jaar zijn toegestaan!

Mate.

PLAATSEN VOOR PASSAGIERS EN INVALIDES MET KINDEREN.

Ga zitten, dochter! - Niet nodig. Bedankt! Ga zitten!

Citizen! Bied een stoel aan! Sta op! - Als ik opsta, ben je naar beneden!

Citizen! Deze plaatsen zijn speciaal voor kinderen en gehandicapten!

Is hij een kind of een invalide? Ah? - Hij maakt zich klaar om moeder te worden!

Maar ik maak me klaar om vader te worden! - Wat ben je in vredesnaam aan het doen?

Maar hier zijn gehandicapten! - Zie je, ongeldig! Wat zeg je nu?

Pardon!

De wet moet worden gevolgd!

Ga alsjeblieft zitten! - Heel erg bedankt!

Ah, je bent een ziener! Blijf onmiddellijk donker!

Bevestig je ...? - We verzekeren je! - We verzekeren je!

So!

Dus het slachtoffer ...

Ben je bezig met bouwen? - Ik zal een extra verdienen.

Wat betekent het om extra te verdienen? - Ik studeer aan het Polytechnic Institute. - Ah.

Een student!

15 dagen in arrest!

Welnu, de burgers zijn alcoholisten, hooligans en de daybreakers!

Wie wil er vandaag werken?

Vandaag zijn de volgende teams: 2 personen in de zandbank.

Zandbar voor 2 personen! - Lees de volledige lijst van tevoren. Please!

Zandbar voor 2 personen. Straatreiniging - 3 personen.

Vlees ...

... geen personeel nodig vandaag.

Er is een werkorder voor een woongebouw. Cementfabriek ...

Maar is het niet in de drank en wijngaard?

Construction Manager van Building Assembly No.61

Please!

Let op!

Allereerst zal ik je voorstellen aan het team waar je tijdelijk lid van bent.

Hoe lang doet een kameraad mee? - Oké! 15 dagen.

Dat betekent anderhalve decennia. Great! Nou, het beste! Tot ziens!

Kom niet te laat voor de lunch! - Ja, ja.

Ik weet zeker dat deze anderhalf jaar onze vriendschap zal voorbijgaan en

in een klimaat van wederzijds begrip! - Ahah!

Zo!

Cork Helmet! Een geschenk uit Afrika. Ga hier alsjeblieft!

Stel je eens voor wat voor soort behuizing we hier creëren!

Hier is een 740-gasfornuis geïnstalleerd.

Het is 740 keer meer dan een gasfornuis in de stad in 1913.

Please! So! Een moment! Alles is goed!

Romantiek!

Wanneer we de vloeren door onze gebouwende overheid bovenop elkaar leggen leggen,

we zouden een gebouw kunnen hebben dat 2 keer hoger is dan de wereldberoemde Eiffeltoren!

Of 3 keer hoger dan de Notre Dame de Paris, wat zich vertaalt in de Onze-Lieve-Vrouwekerk van Parijs.

Welke moeder? - Parijs ... Moeder van God.

Please!

De leefruimte gebouwd door onze bouwende regering is gelijk aan één gebied van de stad Chita,

tien Volynsky-steden, of 32 delen van de stad Krugopol.

De ziel blijft gesloten als we denken dat ...

... dan in Amerika. Op deze manier kunt u ook een kleine bijdrage leveren aan onze EMV-vaardigheden!

EMV staat voor Construction Assembly Government.

Wat voor soort overheid? - Vergadering regering.

Ik ben klaar! - Bedankt!

Zoiets, zo!

Surik! - Ja, Pavel Stepanovich?

Nou, Sanja! Hier is je maat!

Eindelijk, Pavel Stepanovich! Dank je wel!

Welnu, nu gaan we werken!

Laten we beginnen!

Wel, ik zie dat je bij elkaar past! Sta op, Surik!

Ik wens je succes op het werk en succes in je persoonlijke leven!

Bedankt voor je aandacht!

Luister, heb je ongevallen gehad in de bouwfase?

Nee. Er is niet zo ver gekomen. - Kom op!

Wat is er? - Tðð!

Hoor je waar je bent verloren? Ik heb de hele constructie voor je doorgenomen.

Werk staat. - Het werk is op, maar de straf is op!

Vergeet niet dat je contant loopt, maar in mijn dagen.

Nou, Surik, hoe is de maat ook?

Zal rond groeien. - Geweldig!

Maar waarom fluister je? - Slapen.

Slapen?

..de tijd dat onze ruimteschepen de universumruimtes ploegen ...

Niet zonder een oogopslag, de hele wereld juicht het harde werk van ons Grand Ballet niet toe.

Laten we doorgaan!

... volkswijsheid leert: het werk maakte de aap mens - eerst!

Voor het werk, na het plezier! Zonder werk zal de vis de derde niet vangen!

Geen werk is geen wolf voor het bos ... Nee, nee, nee, niet nodig!

Ik ben poogen!

Maar compote? - Compote!

Hands!

Pesite? - Nu meteen.

So! Nu een zandbank!

Nou, laten we beginnen! - Goede eetlust!

Wat, wat? - Ik heb je gezegd wie niet werkt, het eet!

Neem de les, student!

Let op, student, dat er op dit moment mensen vriendelijker moeten zijn!

En kijk naar het leven op grotere schaal.

Denk je dat ik 15 dagen heb gekregen?

Nee. We kregen 15 dagen.

Maar wat?

Om een ​​verklarend werk met mij uit te voeren en om trots op mezelf te zijn.

Oké! Vertel me hoe onze rotspartijen ploegen ...

... Geweldig theater. Maar ik slaap een beetje.

Correct! De tijd vliegt ook!

Wat heb je gedaan?

Een vlieg! - Goede jongen!

Ah! Loop vast, lenzenvloeistof!

Het was slechts een voorschot! Maar nu zijn de grappen voorbij!

Bereid jezelf voor, student!

Binnenkort draag je een houten regenjas en speelt je huis muziek.

Maar je kunt het niet horen!

Water!

Dank je wel!

Sta op! Ik schiet je neer, student!

Het is hooliganisme! Ontvang 15 dagen arrestatie!

Merk op dat ik over u klaag!

Begin je te kloppen? - Nee.

En wat? - Voer verduidelijking uit.

Surik? - Ja?

Ben je een komnoor? - Ja.

Het is niet onze methode. Waar is het humanisme?

Waar zijn de menselijke waarden gebleven?

Begrijp dat terwijl het ruimtevaartuig ploegt zoals je weet ...

Hoe heet je? - Fedja. En je naam is Surik.

Getrouwd? - Ja. Vrouw Ljubake en twee kinderen.

Leenake en Aljoðka. - Betekent dat dat je een gezin hebt? - Aan.

Maar hoe oud ben je? - 41.

Misschien niet, Surik?

Ik niet meer doen! Ah?

Nee. Het is nodig, Fedja! Het is noodzakelijk!

Mom!

Mom!

Mom!

Welnu, de burgers van alcoholisten, de dagstormen en de hooligans!

Wie wil er werken? - Ik.

Wacht!

De teams van vandaag zijn: zandbak - 2 personen.

Me! - Wacht!

Lees van tevoren de volledige lijst! Please!

So! Cement Factory ... - Ik!

Steenkool wordt geladen ... - Ik!

De stallen schoonmaken ... - Ik!

Trouwens ... - Ik! Wacht even, burger!

Je hebt een speciale commissie gekregen voor de hele periode van straf.

Neem het!

Vision.

MOEILIJKHEID! EKSAM!

Heb je het gedaan? - Dat deed ik.

Welke score heb je gekregen? - Vijf.

Geef een notitie! Woestijn. - Nee, ik gaf het aan de jongens.

U kunt de pagina omdraaien!

Ticket nummer 7. Eerste vraag.

Het principe van synchro-osotron. Beklaagde, hoe is de hoorbaarheid?

Hoe hoor je me? Ontvangst!

Ik begrijp het. Ik hoor je normaal.

Ik beantwoord de eerste vraag van het 7e ticket.

Syndracotron-werk is gebaseerd op de versnelling van geladen deeltjes in het magnetisch veld.

Laten we doorgaan!

Oakland, heb je een samenzwering? - Ik heb geen geweten, nee. Niet mixen!

Maar waar luister je naar? - Van Gilborne. Go!

Welkom! Heb je? - Wat?

Ahja, ik vroeg het je al.

Pas op, burger! - Niet hacken!

Pardon!

Volgende tussenstop

Onze stop. Laten we gaan! - Mhmm.

Neem het!

Aan wie?

Hallo tante Zoja! Geef me alsjeblieft een sleutel!

Heb je vandaag een examen?

Er is nog steeds 3 uur tijd. We hebben tot nu toe met een vriendin leren omgaan.

Mustard!

Het is zwoel!

Draai de pagina niet!

Ira, doe het slot open!

Heet is. Weg met de stof!

Het is tijd!

Wel, ben je er doorgekomen? - Vier.

Wat is er mis met jou? - Vrede! - duidelijk!

Neem een ​​kaartje!

Professor, kun je nog steeds nemen? - Alsjeblieft!

More! - Neem het!

Voor jezelf!

Wat betekent het?

Oké, vergeef me, professor! - Nee, vergeef je!

De volgende keer dat je komt!

Ik heb de ontploffing!

Vrouwen die mooi zijn, bedriegen vaak ...

Eén, twee, drie. Bruiloft poll! Beklaagde, hoe hoort u mij? Ontvangst!

Hallo, professor! - Hallo!

Wat is er met jou? - Het oor doet pijn.

Maar zal het niet interfereren met jou? - Maak je geen zorgen, professor!

Integendeel, het helpt! Geen geluid hindert het examen.

Maar hoe zit dit? Heb je een feest vandaag?

Het examen is altijd een feest voor mij, professor!

Lovenswaardig!

Alsjeblieft, neem een ​​kaartje!

Ticket nummer 9. Receptie!

Wat zei je? - Wat?

Wat voor soort receptie? - Ik zei, geaccepteerd.

Ticket nummer 9 met de taak geaccepteerd.

Clear. Maak je klaar om voor te bereiden! - Nou!

Tammekas, hoe hoor je me? Heeft jouw lollie het niet begrepen?

Dicteer het antwoord op de eerste vraag in het 9e ticket! Dus ...