Angel's Last Mission: Love (단, 하나의 사랑)

Τόσο πολύ σου αρέσω;

Αστείο, έτσι δεν είναι;

Μια τραγωδία γίνεται κωμωδία.

Όταν κάτι που νομίζεις κωμωδία μετατρέπεται σε τραγωδία.

ΚΥΡΙΑ ΓΙΟΝ ΣΟ

Γιόν Σο.

Θα ήταν καλύτερο να είχες μείνει τυφλή.

Το να βρεις δότη για τους κερατοειδείς,

αυτή η τύχη ήταν,

στην πραγματικότητα τραγωδία.

Αν παρέμενες μια όμορφη κούκλα,

που ζούσε τη ζωή της σαν νεκρή,

δεν θα χρειαζόταν να πεθάνεις τόσο σύντομα.

Σ' αγαπώ.

Γιόν Σο.

Τι θες να δεις;

Ποτάμι, θάλασσα, δέντρα, λιβάδια ο,τι θες.

Θα σε πάω εκεί. Εντάξει;

Θέλω να δω...

το ποτάμι, τη θάλασσα,

τα δέντρα και τα λιβάδια.

Θέλω να τα δω μαζί σου.

Νταν.

Είσαι καλά;

Κοίτα με, Γιόν Σο.

Εγώ είμαι.

Νταν.

Ναι, εγώ είμαι.

Επομένως,

ηρέμησε.

Είναι...

εντάξει.

Είσαι...

αλήθεια εσύ;

Και αυτά τα φτερά;

Πέταξες...

από εκεί;

Τι...

Τι...

Τι...

είσαι;

ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 21

Εσείς το αναφέρατε;

Πού είσαι;

Δεν βλέπω κανέναν να έχει πέσει.

Συγγνώμη, πρέπει να ήταν η βροχή.

Μάλλον είδα λάθος.

Λάθος κλήση.

Κανείς δεν έπεσε. Πάμε.

- Πάμε. - Κουνηθείτε.

ΣΥΓΓΝΩΜΗ. ΝΙΩΘΩ ΤΟΣΟ ΒΑΡΟΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΥΤΟΠΕΠΟΙΘΗΣΗ

ΕΦΤΑΣΑ ΣΤΑ ΟΡΙΑ ΜΟΥ

Πού είσαι;

Πρέπει να συναντηθούμε.

Συγγνώμη...

που άργησα τόσο.

Που έπρεπε να το μάθεις έτσι.

Μαμά;

Μπαμπά;

Πού είστε;

Νταν.

Τελείωσες;

Κοιτάχτε...

την έσπρωξα...

αλλά δεν ήταν εκεί.

Τι εννοείς;

Δεν την είδα ούτε κάποιον να την παίρνει.

Τι βλακείες είναι αυτές;

Ούτε εγώ ξέρω τι συμβαίνει.

Έλα εδώ αμέσως. Έλα και πες μου.

Όχι, θα φροντίσω πρώτα αυτό πριν έρθω.

Την έσπρωξε,

αλλά δεν είναι εκεί;

Πήγαινε αμέσως εκεί.

Ήρθατε στ' αλήθεια. Καθίστε

Θέλετε κάτι να πιείτε;

Κάνατε πρόποση;

- Τι; - Νόμιζα ότι νοιάζεστε,

για την αδελφή σας.

Φαίνεστε πολύ ήρεμη.

Ή...

συνέβη κάτι καλό;

Διευθυντή Τζι.

Δεν τα πήγε καλά η Νι Να σήμερα;

Φαντάζομαι πόσο συγκλονισμένη θα είναι αφού έδωσε το είναι της.

Γι αυτό πίνω.

Δεν κάνω καλά;

Τι είναι αυτό;

Γιόν Σο...

Αλήθεια το έστειλε αυτό;

Πού είναι; Γιατί είσαι εδώ;

Πρέπει να ήταν εντολή της κα Τσόι.

Πάντα απεχθανόταν την Γιόν Σο.

Και παρά τις δωροδοκίες η Γιόν Σο πήρε την οντισιόν.

Προτίμησε να την ξεφορτωθεί μια και καλή;

Διευθυντή Τζι, τι...

Η οικογένειά σας είναι η μόνη που είχε αρκετούς λόγους...

να κάνει κάτι τέτοιο

Μόλις...

χαμογελάσατε;

Διευθυντή Τζι.

Ο κόσμος δεν είναι τόσο απλός.

Η μνησικακία και η ωραιοποίηση δεν είναι τα πάντα.

Υπάρχουν άνθρωποι που κάνουν ακόμα και δολοφονίες,

μόνο και μόνο επειδή δεν τους αρέσει ο τρόπος που τους κοιτάνε.

Η Γιόν Σο είναι ζωντανή; Είναι βαριά τραυματισμένη;

Είστε περίεργη αν είναι ζωντανή ή όχι.

Δεν σας είπα καν τι έγινε.

Μου δείξατε το κείμενο.

Ένιωσε τόσο πιεσμένη που ήθελε να βάλει ένα τέλος.

Αυτή είναι η τελευταία μου προειδοποίηση. Μην την αγγίξετε...

ποτέ ξανά.

Είσαι ζωντανή;

Τι σχέδιο έχεις; Ήθελες να το μάθει όλος ο κόσμος;

Έχουμε καμουφλάρει τα στοιχεία σαν ατύχημα.

Αλλά αν την σκοτώσεις,

θα την πατήσουμε κι οι δυο.

Συγγνώμη. Ήθελα απλά να τελειώνω...

Αρκετά με τις δικαιολογίες. Κράτα χαμηλό προφίλ για τώρα.

Μην κάνεις τίποτα βιαστικό.

Μην είσαι ανόητος. Κατάλαβες;

Μάλιστα, κυρία.

Γιατί είσαι τόσο σκληρός;

Παρακαλώ...

λυπήσου τους.

Ξύπνησες;

Πώς αισθάνεσαι;

Μπορείς να σηκωθείς;

Είσαι εδώ όλο το βράδυ,

εξαιτίας όσων έγιναν εχθές;

Γιόν Σο.

Άκου προσεκτικά. Εχθές...

Τι έγινε;

Δεν θυμάμαι.

Το τελευταίο που θυμάμαι, είναι να πηγαίνουμε μαζί στο πάρκο.

Λιποθύμησα;

Αλήθεια δεν θυμάσαι;

Δεν θυμάσαι τίποτα;

Αισθάνομαι το σώμα μου πιασμένο.

Αλλά κάθε πρωί είναι πιασμένο.

Πες μου. Τι έγινε;

Δεσποινίς.

Σωστά, το ραντεβού με την κ. Τζανγκ. Την κάλεσες;

Τι;

Περίμενέ με έξω. Θα κάνω ντουζ και θα έρθω.

Μην μου φέρεσαι σαν παιδί επειδή λιποθύμησα.

Θα περιμένω έξω.

Πρέπει να ανησυχεί πολύ.

Παρακαλώ μείνετε κοντά της.

Ειδικά όταν είναι στο θέατρο.

- Και σχετικά με το δωμάτιό της... - Τι τρέχει;

Αποφάσισα να αυξήσω την ασφάλεια.

Θα φυλάνε σε 24ωρη βάση σε 3 βάρδιες.

Σας είπα. Δεν θέλω να με παρακολουθούν 24 ώρες το 24ωρο.

Δεν έχω επιλογή.

Με αφήσατε στην βροχή και δεν σηκώνατε το τηλέφωνο.

Ο Νταν μου είπε ότι κάλεσε.

Το έκανε. Πολύ αργά.

Και το πρώτο που είπε ήταν να αυξήσουμε την ασφάλεια.

Το ήξερα ότι ήσουν εσύ.

Είναι υπερβολικός. Μην τον ακούτε.

Καλύτερα προλαμβάνειν, παρά θεραπεύειν. Είναι κακό να είσαι προσεκτικός;

Ας το αφήσουμε για τώρα. Έστω για μια εβδομάδα;

Θυμήθηκα τα πάντα.

Ξέρω τι έγινε εχθές.

Πάμε να μιλήσουμε.

Το κόκκινο μπαλόνι.

Γιόν Σο!

Το κρατούσες στην άλλη πλευρά του δρόμου.

Τότε λιποθύμησα, σωστά;

Μέχρι εκεί θυμάμαι.

Λιποθύμησα εκείνη τη στιγμή.

Θυμάται κάτι που δεν έγινε;

Δεν μπορεί.

Δεν χρειάζεται να ανησυχείς τόσο επειδή λιποθύμησα.

Βλέπεις,

ό,τι χρειάζομαι είσαι εσύ.

Να ψιθυρίζετε γλυκόλογα όταν είστε μόνοι.

Υπάρχει μόνο ένας Νταν. Αν τον θες δίπλα σου,

χρειαζόμαστε άλλους να προσέχουν το σπίτι.

Η ασφάλεια θα αρχίσει περιπολίες από σήμερα.

Πού είναι η Νι Να;

Έφυγε για εξάσκηση το ξημέρωμα.

Πρέπει να έκλαιγε όλη τη νύχτα. Και την άφησες να φύγει;

Δεν τελείωσε ακόμα. Πρέπει να εξασκηθεί.

Έκανες τη δουλειά σου;

Γιατί μας έλειπαν 2 ψήφοι ενώ θέλαμε 13;

Σου είπα δεν μπορούσα να εγγυηθώ.

Λες ότι πρέπει να παραιτηθούμε,

από το ίδρυμα και την θέση της πρίμα μπαλαρίνας;

Όχι. Δεν θα το επιτρέψω. Είναι το ίδιο για την Νι Να.

Μια χορεύτρια που γεύτηκε το φως δεν μπορεί να γυρίσει στη σκιά.

Θα τα καταφέρει. Θα ερμηνεύσει τη "Ζιζέλ".

Πώς;

Θα πρέπει...

να βρω έναν τρόπο.

Αλλά για σήμερα, ας συναντήσουμε την νέα Ζιζέλ.

Τι κάνεις;

Όχι.

- Είπα είμαι καλά. - Λιποθύμησες, πρέπει να ξεκουραστείς.