Extremities

К Р А Й Н О С Т И

Лека вечер. - Лека вечер.

До утре. - Пази се.

Затворено е. - Само сладолед?

Съжалявам. Затворено е.

Ако изкрещиш си мъртва. Ясно?

Сложи ръце на волана. Сложи ръце на волана!

Добре.

Стой неподвижно.

Запали колата.

Дай назад.

Бавно. Бавно.

Така.

Да тръгваме.

Така.

Така.

Завий наляво.

Сега надясно.

Не ме наранявай.

Ако ме слушаш...

всичко ще е наред.

Не мърдай.

Наведи се.

Разкопчей панталона ми.

Разкопчей го.

Пипни ме.

Пипни ме.

Гледай ме в лицето.

Спрете!

Спрете!

Моля ви! Моля ви!

Преследват ме. Моля ви, спешно е.

Тръгвайте! Тръгвайте!

Може ли да ми се обадите?

Защо не?

Ограничението на тази улица е 60.

Добре ли е? - Пиян е, г-жо.

Сина ми не е такъв.

Тестът показа, че е пиян.

Кога ще може да го видим? - След около час.

Ще ми предложите ли добър адвокат? - Мелвин Бели. С какво да ви помогна?

Да...

Нападна ме човек и се опита да ме изнасили.

Искате ли да говорите с жена полицай? - Да, моля.

"На гореуказаната дата, указаната ДЖ..."

"ДЖ"?

Докладвана Жертва. "... заподозрения влязъл в колата на жертвата

и бил със ски маска...

извадил нож и казал, че ще я намушка...

ако не изпълни неговите изисквания.

Жертвата сторила това, тъй като заподозрения бил категоричен...

и я накарал да го пипa по сексуалните му органи.

Жертвата се съгласила." - Не, не съм.

Но вие току-що ми казахте това. - Не.

Казах, че той допря нож в гърлото ми и направих каквото той каза.

Не ми харесва начина, по който се изразявате.

Не мога да намеря досието.

Вас арестували ли са ви за проституция?

Фред. - Какво?

Сбъркал си. Друга жена е.

Съжалявам.

Виж, Марджъри, това е формуляр.

Така го попълваме. Това са само фактите.

Джоан, намерили са колата й в мола.

Благодаря.

Е, всичко е ясно...

без описание, дори и да намерим отпечатъци...

не можем да убедим съда, че е направил опит за изнасилване.

Какво искате да кажете, че ще го пуснат?

Съжалявам. Ще го освободят.

В него е портфейла ми. Той знае къде живея.

Можете ли да ми осигурите някаква охрана?

Обадете се и ще дойдем веднага.

Благодаря.

Не подписахте формуляра.

Не можем да предприемем нищо, ако не се подпишете.

Деби, баща ти вкъщи ли е? - Да.

Кажи му, че обяда е готов.

Тате, мама каза, че обяда е готов.

Ей сега идвам.

една седмица по-късно

Може ли да не пушиш на масата?

Това е за предната врата, задната врата и гаража.

Боли ли? - Не е толкова зле.

Добре е някой да го погледне.

Наистина трябва.

Вечерята пристигна. - Така ли? О, това е Боб.

Много е сладък. - А какво стана с Тони?

Отиде в Сан Диего. Не ми се обади повече.

Здравей, Боб. Как си?

Добре съм. - Хубаво.

Имате пица. - Да. Слагай я на масата.

Точно на време за вечерята. - Искаш ли едно парче?

С най-голямо удоволствие.

Много си готина. - Да, така казват и другите.

Колко момичета живеете тук? - Не е твоя работа.

Плащай му.

Ето, Боб. Задръж рестото.

Какво гледа? - Добре, благодаря.

Натисни ги за мен, моля. - Добро утро.

Добро утро. - Чухте ли как мяукаха тия котки снощи?

Да. И Марджъри се разхождаше цяла нощ.

Ще работиш ли днес? - Чудя се.

Какво разглеждаш? - Мисля да си купя пистолет.

Да поговорим за това довечера.

Чуйте.

"За сигурност и когато сте готови за приключение.

Приемат се кредитни карти."

Ако си купиш пистолет, ние се изнасяме оттук.

Слушай, мога ли да взема колата ти, ако не ти трябва?

Не съм казала, че няма да ми трябва. Следобяд ще я ползвам.

Ще се върна в три.

Какво й има на твоята?

Е, клеми, акумулатор. - Трябва да се отървеш от тоя боклук.

Ще се отърва. - Не забравяй да нахраниш канарчето и рибката.

Чао. - Ще се чуем после.

Ще ми вземеш ли дрехите от химическото? - Разбира се.

Идеално. Благодаря. - Чакай, чакай.

О, добре. Хапни го по пътя.

Чао. - Чао.

Чао.

Добро утро. Гладен ли си?

Хайде.

По дяволите!

Проклятие!

Здрасти. Тук ли е Джо?

Джо? - Да, Джо.

Тук не живее Джо.

Да не се е изнесъл?

Така ли нахлувате в къщите на хората?

Добре... Добре...

Много съжалявам.

Много съжалявам. Аз... - Нищо, нищо.

Добре, приятен ден.

И на вас.

Много благодаря. Тук ли живеете?

Познахте.

Мога ли да ползвам телефона? - Не. Съжалявам.

Градски разговор. - Не. Вървете си.

Там е вратата.

Знам къде е вратата.

Няма нужда да ми я показвате.

Извинете.

Кофти работа.

Този човек ми дължи много пари. Каза да дойда да си ги взема.

Сбъркали сте къщщата. - Не, това е къщата.

Знам, че къщата е тази.

Не го ли познавате? Висок е около 185 см.

С червена брада. Кара мотор Триумф. Носи каубойски ботуши.

Тук няма никакъв Джо.

Сигурна ли сте?

Може би съпругът ми знае. Той е горе.

Може ли да го попитате? - Не. Той спи.

Спи ли?

Полицай е. - Сериозно.

Ще ми направите ли услуга? Попитайте го дали познава някой си Джо.

Скъпи, слез долу.

Скъпи?

Дълбоко спи тоя полицай.

Скъпи?

Скъпи?

Такива са ченгетата? Няма ги като ти трябват.

Какво става? Може би той въобще не е горе?

Може би малко си ме излъгала?

Бягай към вратата. Да видим този път кой е по-бърз.

Къде са Пати и Тери? И те ли са горе?

Защо да се притесняваме? Имаме цял ден.

Нагоре.

Хей! - Добре.

Ще бъдеш ли добра? - Да. Да!

Чакай... Чакай!

Добре. Добре.

Моля те.

Добре. Добре.

Моля. Моля.

Къде ти е стаята? - Там.

Покани ме.

Влез.

Благодаря.

Хубаво местенце.

Кажи благодаря.

Благодаря.

Усмихни се.

Хайде, усмихни се.

Усмихни се.

Какво е това?

И аз съм човек на изкуството.

Пиша стихове.

Какви стихове?

Качи се на леглото.

Качи се на леглото.

Застани на леглото.

Облечи се.

Не чу ли какво ти казах?

Свали халата.

Обърни се.

Боже, колко си хубава.

Хубава.

Предложи ми нещо.

Какво? - Бира.