Mother of Mine (세ìƒì—ì„œ ì œì¼ ì˜ˆìœ ë‚´ 딸)
Scarica il sottotitolo Farsi Persian
Informazioni sulla release
Tag
Anteprima dei sottotitoli in Farsi Persian
Le prime 200 righe.
کـاری از ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و رویـای کـره !!!!!!هرگونه کپی برداری و حذف تگ های زیرنویس ممنوع می باشد!!!!!!
خانم نا،خانم جئون همین الان رسیدن
اون با عجله به طرف دفتر رئیس رفت
می ری
بله ، صدام کرده بودین؟
آره ، اینا رو برای پدرشوهرت ببر
باید آخر هفته ها وظیفتو به عنوان عروس خانواده انجام بدی
چشم ، متوجه شدم
آقای رئیس ، رحم داشته باشین
بهش رحم کنین
اما هنوزم چطور امکان داره؟
...کلاهبردار رو برداشته اورده شرکت
و از اونها پول قبول کرده؟
شنیدم که بعد از رسیدگی به این مسائل
این پول هم پس داده شده
پول پس داده شد؟
کی پس داد؟کار ته جو بود؟
...برادر بزرگترت مست کردو
و دردسر درست کرد
و برادر کوچیکتم که
رشوه گرفته
ولی وقتی مساله بزرگ شد
ته جو پیش قدم شده و به خانوادت پول رو داده
بخاطر همین هم برادرت تونسته پول رو پس بده،درسته؟
اولین باری نیست که ته جو کمکت کرده
همونطور که خلافکاری کلاه بردار از کیفیت کالا میزنن
...این سری این مساله با لاپوشونی ته جو هم
حل نمیشه ، اینطور نیست ؟
هان ته جو رقت انگیز
خانم جئون بهم بگو
بخاطر همین از ته جو حمایت میکردی؟
نه
حقیقت نداره
بهت چی گفتم؟
گفتم که اگر از اینجا بری
همه چی برای خانوادت تموم میشه،نگفتم؟
برگرد
نمیتونم اینبار از این خطا بگذرم،حتی زانو زدن هم فایده نداره
گفتم همین الان برو
همین الان از اینجا برو
برمیگردم
دوباره میام
خانم جئون
خوب هستین؟
خوبم
چیزی از ته جو شنیدی؟
نه ، نشنیدم
برادر جئون این سوک رشوه گرفته
اون رشوه خواری کرده
اما ته جو همه پول کلاه بردارها رو پس داده
انگار بانکه خیریه ست
وقتی حرف جئون این سوک بشه هیچی جلودارش نیست
از الان به بعد ته جو حق نداره هر طور که دلش میخوادعمل کنه
حواست بهش باشه ، متوجه شدی؟
بله میفهمم
اگر اون میخواد رشوه بگیره
حداقل از کلاه بردارا رشوه نگیره
چجوری با کلاه بردارا درگیر شده؟
بخاطر همین باید قانون جلوی فعالیت
کسایی که پول ندارن رو بگیره
شغل خواهرات چیه؟
خواهر بزرگم کارمند بانک هست
و اون یکی خواهرم نویسنده ی تمام وقت هست
فکر کنم خواهر بزرگترت رو داخل عروسی دیدم
خواهر کوچیکترت هنوز ازدواج نکرده،درسته؟
نه،نکرده
با دقت به حرف هام گوش کن
اگر میخوای که مثل خانواده این سوک
زندگی خانوادت خراب نشه باید خواهرت رو به درستی مدیریت کنی
منظورم رو گرفتی؟
بله
خانم جئون کجا هستن؟رفتن؟
بله
جوابت خیلی مختصره
بهت گفتم مادر صدام بزنی
چیه؟
از قصد منو فرستادین دفتر رئیس؟
درسته
به نظر میرسید که متوجه منظورم نشدی،بخاطر همین باید میدیدی و یاد میگرفتی
باید اینجا سلسله مراتب رو یاد بگیری
به هر حال،من همسر رئیس شرکتم
و مادر پس کوچیکتر رئیسم
...و
این سوک فقط پیشخدمت این خونه و
یه پرستار بچه که تظاهر به مادر بودن میکنه هست
من واقعی هستم،این سوک تقلبی هست
متوجه شدی؟
بله
مادر
هوا خیلی خوبه و امروز تو تعطیل هستی
چرا نمیری به مامانت سر بزنی؟
به فروشگاه برو و براش یه کیف دستی بخر
همچنین میتونی برای خواهرات هم یه چیزی بخری
اگر قسمت وی آی پی اسم من رو ببری باهات به خوبی برخورد میکنن
بهم بگو
همین الان بگو
اگر جه بوم رو دوست نداری
پس کیو دوست داری؟
لازم نیست که بدونی
چرا لازم نیست بدونم؟
چون همه چیز دیگه تموم شده
دختر کوچیکت بخاطر اون حسابی اذیت شد
چی؟
درمورد چی داری حرف میزنی؟
اسم اون مرد رو همین الان بگو
اسمش رو بگو،اطلاعات شخصیش رو بگو
قدشو بگو ،کارشو بگو
پدر و مادرش زنده هستن یا نه
چندتا خواهر برادر داره
اون بزرگترین بچه ست یا نه ، یالا بگو ببینم
همچنین تاریخ تولدش
و ساعت به دنیا اومدنش هم بگو
طالع بینی چینی اون کدوم شکله؟
روز به دنیا اومده یا شب؟
مامان لازم نیست که بدونی،همه چی تموم شده
تموم شده؟
بله،تموم شده
اینطوریه؟پس باید دوباره پیش جه بوم برم
مامان نرو،اونجا نرو
چطور میتونی بهم دروغ بگی؟
تو داری دروغ میگی که یوقت با جه بوم نری؟
نمیتونی مردی به خوبی جه بوم پیدا کنی
با اینکه الان بزرگ شدی اما هنوزم اطراف مامانت میچرخی
و خجالتم نمیکشی
به هر حال من و جه بوم به درد هم نمیخوریم
چرا؟
جه بوم رو به چشم مرد نمیبینم
اون به درد من نمیخوره،اون مرد رویاهام نیست
چی داری میگی؟
کجایی؟
میدونم که بهم زنگ میزنی
من تو پارکینگ جلوی رستورانم
میخوای بمیری؟
من نقشه نریختم،اتفاقی مامانت بهم زنگ زد
و درخواست کرد که مادرم رو ملاقات کنه،چیکار میتونستم بکنم؟
پس تو ترتیب ملاقات اونها رو دادی؟
نه،نمیخوام که من رو بکشی
اگرچه هنوزم دوستت دارم
اما مرد زورگویی نیستم
پس چرا مامانم سعی کرده با همچین لباس سنتی
و کیفی بیرون بره؟
من فقط ازش خواستم بیرون بریم
میخواستم ببرمش یه جای خوب و براش یه غذای خوشمزه بخرم
و واقعیت رابطمون رو براش بگم
کجا رفتین؟
نزدیک گپ یئونگ یه جای قشنگیه که غذا های گرم خوبی داره
بخاطر همین دعوتش کردم
بعد براش چیزای مورد علاقه اش مثل لوبیا قرمز و یخ رنده شده از
کافی شاپ کنار رستوران خریدم
و اون گفت هیچوقت سوار قایق موتوری نشده
و ما هم یه قایق موتوری گرفتیم و به جزیره نامی رفتیم
و به چان چئون رفتیم تا مرغ تند سوخاری بخوریم
تو یه روز همه اینجا ها رو رفتین؟ مگه قرار گذاشته بودین؟
یه مرد جوون و یه زن میانسال
یه زن که لباس سنتی پوشیده و یه کیف سنتی دستش گرفته
و یه مرد جوون که اون رو همراهی کرده،مردم چی گفتن؟
فکر میکردن مادر و پسریم
هوا گرم بود،اونجا چیکار میکردین؟
می هی - خوب به حرفم گوش بده -
هر چی هم که مامانم گفته باشه
من قصد ندارم که آیندم رو با تو بسازم
فقط به عنوان دوست میبینمت
هیچ رابطه ای فراتر از دوستی بین ما نیست
پس حق نداری مامانم رو به خونه ات ببری
یه چیز دیگه
اگر چیزی در مورد آقای کیم به مامانم بگی
دوستیمون تموم میشه،فهمیدی؟
می هی
هوا گرمه،بهتره زودتر ماشینت رو برداری و بری
...اما
مامانم حسابی امیدواره
خواهر ، گرمت نیست؟
میگم گرمت نیست؟
بیخیال این الان زیاد مهم نیست
چیکار میتونستی کنی؟یهویی یه کاری برای مامان جه بوم پیش اومده
تو گفتی هنرمند مشهوریه،درسته؟
بله،اون نمایشگاه داره
و رسانه ها مدام میخوان که باهاش مصاحبه داشته باشن
انتخابی نداریم،مجبوریم ملاقات رو به عقب بندازیم
این چیزی بود که جه بوم گفت
جه بوم باید روز ملاقات رو بهتر انتخاب میکرد
با توجه به حرف هات
جه بوم ثروتمند به نظر نمیرسه،درسته؟
منظورت چیه؟
بهش فکر کن،پدرش صاحب معروفترین بیمارستان گانگنام هست
و مادرش هنرمند مشهوریه
اما اصلا به قیافه اش نمیخوره
درمورد چی حرف میزنی؟
من از تمام وجودش پولدار بودنش رو حس میکنم
بیخیال
بیا صادق باشیم
میدونی که حقیقت نداره
تمومش کن
بهتره در این موارد به می هی چیزی نگی
چرا نگم؟می هی چیزی گفته؟
گفته که جه بوم رو به دید یه مرد نمیبینه
اون گفته؟
درسته،بعد از این همه مدت،گفته که مثل یه مرد بهش نگاه نمیکنه
چه موقعیت پیچیده ای
پس این دوتا فقط دوست هستن
Mother of Mine subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Mother of Mine
- ㆍ세상에서 제일 예쁜 내 딸 Mother of Mine ALLEpisodes · 53 downloads · 2019-09-23
- ㆍ세상에서 제일 예쁜 내 딸 Mother of MineE107-E108 · 29 downloads · 2019-09-23
- ㆍ세상에서 제일 예쁜 내 딸 Mother of MineE105-E106 · 25 downloads · 2019-09-22
- ㆍ세상에서제일예쁜내딸 Mother of MineE103-E104 · 25 downloads · 2019-09-21
- ㆍ세상에서 제일 예쁜 내 딸 Mother of MineE101-E102 · 20 downloads · 2019-09-15
- ㆍ세상에서 제일 예쁜 내 딸 Mother of Mine E99-E100 · 16 downloads · 2019-09-09
- ㆍ세상에서제일예쁜내딸 Mother of Mine E97-E98 · 20 downloads · 2019-09-08
- ㆍ세상에서제일예쁜내딸 Mother of Mine E95-E96 · 32 downloads · 2019-09-05
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.