Don't Tempt the Devil (Les Bonnes Causes)

DIE GUTE SACHE Nach dem Roman von Jean Laborde.

Zeit für die Injektion!

- Monsieur braucht mich nicht mehr? - Nein, Robert, du kannst nach oben gehen.

Gute Nacht, Fräulein.

Robert! Hast du die Koffer schon nach unten gebracht?

Nein, morgen früh. Madame sagte, ich solle sie erst im letzten Moment machen.

In letzter Minute! Aber wir fahren Donnerstag in aller Frühe!

Du brauchst keine zwei Tage, um Koffer zu packen.

- Ist das Auto schon überprüft? - Ja, Monsieur Marcel hat das geregelt.

Perfekt. Gute Nacht, Robert.

Ah! Wir beide, endlich!

- Was ist los? - Monsieur!

Was meinst du mit „Monsieur“?

Hallo? Doktor Mermet? Kommen Sie sofort. Herr Dupré hat einen Anfall.

Ja, Herr. Es geschah genau, als ich ihm seine Spritze gab. Danke, Herr.

Lassen Sie die Ampulle liegen!

- Und? - Es ist vorbei.

- Was? - Gerade eben.

Unglaublich!

Furchtbar, Doktor. Als ich ihn um acht Uhr verließ, fühlte er sich gut.

- Er hatte Herzprobleme. - Finden Sie das normal?

- Er hatte drei Anfälle in einem Jahr. - Ich finde das überhaupt nicht normal!

Haben Sie die Spritze wie immer gegeben?

Ja, wie immer. Die Schachtel liegt dort.

Heparin ist ein gutes Mittel; ein Laborfehler erscheint mir unwahrscheinlich.

Ich hatte nie Probleme mit diesem Medikament.

Das ist kein Unfall, Doktor. Das ist Mord.

In der Tat, Mord. Diese Frau hat meinen Mann ermordet.

Was? Sie sind nicht ganz bei Trost!

Sie war seine Geliebte, er wollte sie verlassen.

Seine Geliebte?

Der Beweis! Wer hat Ihnen dieses Armband gegeben? Es war ein Abschiedsgeschenk.

Ich schwöre Ihnen, dass das nicht wahr ist!

Sie wusste, dass es aus war, deshalb hat sie ihn ermordet.

Sie kennen mich doch!

Beruflich kann ich Ihnen nichts vorwerfen. Zumindest vorläufig.

Ich glaube, Sie brauchen mich nicht mehr. Darf ich mich dann zurückziehen?

Gnädige Frau, nochmals mein Beileid.

- Lieber Herr Rechtsanwalt. - Ich bringe Sie kurz nach draußen, Doktor.

Da wir unter uns sind, höre ich Ihnen zu.

Sie können frei sprechen, ich bin weder Polizist noch Richter.

Ich bin nur der Anwalt von Herrn und Frau Dupré.

Es ist nicht meine Aufgabe, Sie zu beschuldigen, im Gegenteil. Machen Sie sich das zunutze.

- Ich habe nichts falsch gemacht. - Das kann sein.

Vorläufig habe ich kein Urteil. Ich will glauben, dass es ein natürlicher Tod war.

Aber helfen Sie mir.

Helfen Sie mir, klar zu sehen.

Wollen Sie mir dann nicht helfen?

Sie werden des Mordes an einem Mann beschuldigt und versuchen sich trotzdem nicht zu verteidigen?

Eine merkwürdige Haltung...

Ich muss Ihnen nichts sagen.

Nicht zu mir, aber morgen, wenn Sie vernommen werden, müssen Sie sprechen.

Sonst wird Ihr Schweigen gegen Sie verwendet werden.

Gut dann. In diesem Fall bin ich verpflichtet, die Sache der Justiz zu übergeben.

Seien Sie morgen früh um zehn Uhr im Palast.

Fragen Sie nach dem Büro des Königlichen Staatsanwalts, verstanden?

Ich werde da sein.

- Darf ich dann gehen? - Sie sind frei.

Was für ein wunderschönes Armband.

- Denkst du wirklich, dass … - Ich bin sicher.

Ich habe sie für morgen vor Gericht geladen.

Ich bitte Sie, dabei zu sein. Wenn Sie Ihre Beschwerde aufrechterhalten, kommt ein Richter. Und dann…

Und dann?

Muss Ihr Mann sterben, damit wir uns wiedersehen?

- Wir können wenigstens die Tür schließen, oder? - Was haben wir zu verlieren?

- Büro des Staatsanwalts Magnin. - Erste Galerie rechts, erste Tür links.

Danke.

Ich habe einen Termin bei Rechtsanwalt Cassidi. Er ist wahrscheinlich bei Staatsanwalt Magnin.

Gut, gnädige Frau.

- Hier, nehmen Sie dieses Formular mit. - Folgen Sie mir, gnädige Frau.

Setzen Sie sich.

Ich werde eine Untersuchung und eine Autopsie anordnen. Herein!

Rechtsanwalt, da ist eine Dame für Sie.

Das ist meine Mandantin. Lassen Sie sie warten.

Ich habe sie beide kommen lassen, denn wenn Sie eine Untersuchung eröffnen…

- 10.20 Uhr… Die andere müsste jetzt da sein. - Wir brauchen es nicht eiliger zu haben als sie.

Unter uns gesagt, ich glaube nicht an Mord. Eher ein Unfall, denke ich.

Die Krankenschwester… Wie hieß sie noch gleich?

- Gina Bianchi. - Glauben Sie, dass sie seine Geliebte war?

Dupré war kein Heiliger, aber… Eine Krankenschwester… Er hatte die Qual der Wahl.

Wenn es schnell gehen musste!

- Und Frau Dupré? - Oh!

Sie war eine vorbildliche Ehefrau. Das weiß ich sicher.

Ja, sie ist Ihre Mandantin.

Hallo? Ja, ich höre.

Ja, hier in meinem Büro.

Ernsthaft?

Danke, Doktor.

Die Krankenschwester kommt nicht. Sie wurde angefahren.

Ist sie tot?

Nein, sie hatte noch die Geistesgegenwart, Sie zu warnen.

- Sie liegt in Hôtel-Dieu. - Unfall…

Unfall oder Selbstmord.

- Wenn es Selbstmord war… - Ist das ein Schuldeingeständnis.

- Waren Sie hart zu ihr? - Hart?

Nein. Wenn man sich das Leben nimmt noch vor einer Anklage…

Schließen wir die Möglichkeit eines Unfalls nicht aus.

Ich werde trotzdem eine Untersuchung einleiten.

Wir bitten den Dekan, einen Untersuchungsrichter zu bestellen.

Würden Sie fragen, ob Herr Dekan kurz herunterkommen kann?

Herr Staatsanwalt, haben Sie eine Minute?

- Der Fall Bellart. - Schon wieder?

Eine Unterschrift für die Anklagekammer.

Ist das noch nicht weitergeleitet worden?

- Einen Moment, Herr Staatsanwalt? - Bitte.

Siehst du? Sie ist nicht gekommen. Sie ist geflohen.

Nein, sie liegt im Hôtel-Dieu. Gestern Abend von einem Auto erfasst. Ein Unfall.

Oder Selbstmord. Das sagt genug.

Vielleicht konnte sie es nicht ertragen, zu Unrecht beschuldigt zu werden.

- Bitte, verteidigen Sie sie! - Beruhigen Sie sich.

- Guten Tag, Herr Dekan! - Guten Tag, lieber Meister.

Zu Unrecht beschuldigt. Das werde ich mir merken.

- Treten Sie als Nebenkläger auf? - Natürlich!

Überlegen Sie gut. In 2 Minuten ist es zu spät.

Ein Untersuchungsrichter kommt.

- Bist du dir sicher? - Ja.

Seien Sie vorsichtig! Eine Mordanklage ist ernst. Das kann weit gehen.

Besonders mit der heutigen Presse.

- Ich habe nichts zu verbergen. - Liebling…

Das spielt keine Rolle.

- Also machen wir es? - Wir machen es.

Komm, vorwärts.

- Wie fühlen Sie sich? - Ich fühle mich ein wenig…

Ein wenig wie? Das ist normal nach so einem Schock.

Geben Sie ihr ein leichtes Beruhigungsmittel. Ihre Röntgenbilder sind in Ordnung.

In drei Tagen hüpfen Sie wieder wie ein Kaninchen.

Fräulein Gina Bianchi?

Ja?

Albert Gaudet, Untersuchungsrichter. Ich untersuche die Todesursache von Herrn Dupré.

Ein schöner Tag für uns. Wenn ich das so sagen darf. Kommen Sie mit.

Die Analyse ist da. Schlechte Nachrichten für das Mädchen.

In der Spritze war kein Heparin, sondern Homérane.

Ampulle vertauscht. Fast ein perfektes Verbrechen.

Was für ein Miststück!

Im Moment verhört Gaudet sie im Hôtel-Dieu.

Ich würde viel dafür geben, dabei zu sein, wenn sie sie mit der Lüge konfrontieren.

- Zu komisch! - Was für eine Ausdrucksweise!

So habe ich das nicht gemeint.

- Armer Paul… So ein guter Mensch. - Schlagen wir nicht ins andere Extrem um.

- Darf ich traurig sein? - Besonders heute. Das ist wohl das Mindeste.

Gib mir deine Hand. Auch die andere.

Sieh mich an.

Es steht dir gut, weißt du?

Was? Die Tränen?

Nein.

Schwarz.

Paul fand das auch schön an dir.

Herren der Familie, Damen der Familie.

Meine Damen und Herren Gäste, folgen Sie bitte den Herren.

An jenem letzten Abend gaben Sie ihm wie gewöhnlich eine Injektion?

Ja.

- Heparin? - Ja.

- Sind Sie sicher, dass es Heparin war? - Sicher.

- Ist Heparin ein giftiger Stoff? - Nein, es ist ein Gerinnungshemmer.

- Stört Sie der Rauch nicht? - Überhaupt nicht.

Warum versuchten Sie an jenem Abend nach dem Verlassen von

dem Haus von Frau Dupré, sich das Leben zu nehmen?

Es war ein Unfall! Ich wollte keinen Selbstmord begehen.

Der Fahrer behauptet, Sie hätten sich wie ein Wahnsinniger vor sein Auto geworfen.

Er irrt sich. Warum sollte ich das tun?

- Das frage ich Sie! - Mich selbst töten…

- Ihr Schnürsenkel! - Danke.

- Waren Sie Herrn Dupré sehr verbunden? - Er war sehr freundlich.

Ja.

Eine heikle Frage, die ich stellen muss: Waren Sie seine Geliebte?

Nein, Herr Richter, ich war nicht seine Geliebte.

Nicht so schnell! Antworten Sie nicht zu schnell! Lassen Sie sich Zeit.

Denken Sie gut nach. Es ist sehr wichtig. Kommen Sie, ich gebe Ihnen zehn Sekunden, wie bei…

Nein, ich war nicht seine Geliebte.

- Antwort notiert. - Glauben Sie mir?

Hatte Herr Dupré eine gute Beziehung zu seiner Frau?

- Er erzählte mir keine persönlichen Dinge. - Machen Sie diese Arbeit schon lange?

Drei Jahre.

- Haben Sie jemals einen Fehler gemacht? - Niemals. Fragen Sie Doktor Mermet.

- He, wo ist Ihr Armband geblieben? - Ich habe es noch. Hier ist es.

- Schönes Stück! Ein Geschenk? - Jedenfalls nicht von Herrn Dupré.

- Von wem dann? Wer? - Mein Stift ist leer.

Hier. Drücken Sie nicht zu fest auf die Spitze.

- Wie alt sind Sie? - 23.

- Leben Sie allein? - Ja.

- Kein Verlobter oder Freund? - Das geht Sie nichts an.

Ach, wir haben genug Möglichkeiten, das herauszufinden.

Schauen Sie!

- Mögen Sie Stendhal? - Nein, ich fand ihn immer langweilig.

- Ich bin nicht der Einzige! - Es ist ein Buch aus dem Krankenhaus.

Unbegreiflich! Sie geben zu, Stendhal nicht zu schätzen, leugnen aber die Affäre...

Wo verbirgt sich die Scham heutzutage?

- Haben Sie nur Injektionen mit Heparin gegeben? - Natürlich nicht.

- Haben Sie auch Injektionen mit Morphin gegeben? - Ja, auch.

- Und Serum? - Ich gab allerlei Injektionen.

- Auch mit homérane? - Manchmal, ja.

- Auch Herrn Dupré? - Ja, eine Kur, vor sechs Monaten.

- Und danach? - Nicht mehr.

- Die Heparin-Injektion… - Und?

- Das sind intravenöse Injektionen? - Ja.

- Und homérane? - Intramuskulär.

- Immer? - Immer.

Was passiert, wenn man etwas in eine Vene spritzt, das für einen Muskel bestimmt ist?

Dann besteht das Risiko eines Unfalls.

- Ernst? - Ja.