Partners for Justice (Investigation Couple / Gumbeobnamnyeo / 검법남녀)

The video in which Oh Man Sang of Sungjin Group...

swore and verbally abused his driver leaked to the public.

And the leaked video has caused a stir.

Don't assume money can save your life.

I called you because I must tell you something.

Okay, what is it about?

Han So Hee...

is alive.

I told Mr. Baek that Han So Hee...

is alive.

I thought that was the least I could do to ask forgiveness...

for what I had put him through.

Mr. Baek will find Han So Hee soon.

You must make your decision.

Dr. Baek, are you sleeping in here again?

You'll really freeze to death here.

What? He's not in here. Where is he?

The number you have dialed is not available at this moment.

What's going on? Where did he go?

Hello. - Wait.

Have you seen Dr. Baek?

He's probably sleeping in the autopsy room.

No, he's not in the autopsy room or his office. Something is off.

Great, he's not in here either. Have you seen Dr. Baek this morning?

Sure, I'll be visiting you this summer.

We'll look forward to it. - Are they your parents in the US?

Mom. Dad. This is my colleague, Mr. Jang. Say hello to him.

Hi, Mr. Jang. Thank you.

Nice to meet you. - What's going on?

It's a great honor for me to work with Dr. Stella Hwang.

She's the toxicologist in Korea.

She's still a little girl to us, but thank you.

You must be very proud of her.

Mom. Dad. I miss you.

"Mom"? "Mom"? - We miss you too.

You should go to sleep now.

We love you. - Good night.

Good night.

Pretty impressive.

No, no. I was so nervous to speak in English.

Your father is involved in this.

Han So Hee...

is alive.

Where's So Hee, Dad?

It's all over.

They already had a funeral for her.

After that accident with that girl, So Hee,

I shouldn't have let you be like that.

I should've done everything to...

Good morning, Stella. How are you? - Morning.

Stella, are you doing anything...

for summer vacation?

I think I'm going to visit my parents.

To America.

As a matter of fact, I'm going to a criminal reference in LA.

Reference? - Yes.

You mean conference?

Yes, so...

It's an international criminal conference that's like a reference.

How about this? Since I'm going to the US,

should I say hello to your parents?

Say hello?

To my parents? - I can say hi to your mom and dad.

No.

"No"? - No. Why do you want to...

meet my parents?

"Why"? - I'm not looking...

for anything serious.

Sorry.

Goodness, what a nosy parker.

I went too far again. Goodness, I overstepped my boundary again.

Gosh, you and I are nothing.

Meet your parents?

Okay. Have a good day.

Enjoy your summer vacation.

Stupid.

We will continue the criminal trial...

in the Criminal Collegiate Division for case number 218382.

Prosecution. You may question the witness.

Did you talk to the victim, Seo Jeong Min,

on the day of the incident?

Yes. - What was the call about?

He had something to tell me about Han So Hee. He wanted to meet.

However, you didn't have a chance to hear what it was about.

I found out later...

what Seo Jeong Min was trying to tell me.

Han So Hee is alive.

That's what he wanted to say.

So Hee is alive?

That's nonsense.

She died 10 years ago.

Goodness, Prosecutor Kang. Have you been well?

Let me hug you. I missed you. - Goodness.

Gosh.

I missed you too. - Okay.

You should come by the office some time.

We really missed you around there.

Sure, I'll do that.

How are you doing, Hyun? - Well, you know.

I put my studio on the market.

I'm going to stay with my mom for a while.

I see.

Oh, right.

Did you know too?

That Han So Hee was alive?

Right, exactly. Is... Is that even possible?

Didn't Mr. Baek's girlfriend die in a car accident 10 years ago?

Well, I found out...

she had been in a vegetative state for 10 years.

Oh, my.

How could...

that be?

Then what about Dr. Baek?

He found out only recently.

Don't do this here, and go back.

It's all my fault.

After my wife had passed away, I was in pure torment.

I deserve to be called trash.

I shouldn't have done what I did to you.

Why are you doing this now? Whom are you trying to show this to?

No one. No one has to watch what I'm doing.

I just want to soften your anger.

I still have nightmares...

whenever I think of you.

Just go.

I'm so sorry for what I've done. Please forgive me.

Just go. - I'm so sorry.

Go. - Please, forgive me.

Go!

Sir!

I'm so sorry!

Please forgive me. - Just go.

Let go of me. - I'm so sorry. Forgive me.

Sir, please.

Sir!

Go!

His driver is pretty feisty too.

You should just let him off. I'm sure he paid you a lot.

I guess there are many ways to rip money off of people.

I'm glad you held back.

Stockholders will cast their votes without feeling too conscious.

Those pests.

Hey, drive properly.

Did you take his phone?

Yes. He has to put his phone in the trunk while he drives.

I added that to the contract too.

Make sure you drive well, you idiot.

You should've behaved.

Pardon?

It happened between adults.

Lawyer Han.

Let's take care of this like experts.

You can go out and get some air.

I'll remove you from Sungjin Group's counsel.

Are you saying it'll be fine as long as I stay quiet?

It's like bringing a knife to a gun fight anyway.

You know that very well.

It'll only hurt you.

You can take a vacation.

Thank you.

I'll put my trust in you.

And let's grab dinner after the general meeting.

My treat. Sure.

Who else should I call?

Okay. Next...

Excuse me. You cannot come in here.

I have something to tell you.

You may leave.

Lawyer Han. What are you doing?

I'm here to see Director Oh, not you.

What? What do you want to say?

Apologize. - For what?

Do you want me to state what happened on that day?

So what?

Apologize and get your punishment.

You people...

really love an apology.

Okay, fine. I'll apologize.

I'm so sorry.

But I thought you wanted it too.

Anyway, how should I express...

my apology to you?

We're used to seeing people like you.

Okay, fine. I made a mistake. I'll give you what you want.

What did you say?

Director Oh, this must be a misunderstanding.

Lawyer Han, don't be like this.

Do you love money that much?

How much did you expect to get? Tell me.

I don't need your money.

Oh, really?

Then do you want me to just apologize?

What should I do? Should I kneel down?

Hold a press conference...

and apologize within tomorrow morning.

Tell everyone...

what you have done and turn yourself in.

What? - If you don't,

I'll do it myself.

But...