Daddy's Home

Beantwortet mir diese Frage.

Was brauchen Kinder mehr? Einen Vater oder einen Papa?

Wo liegt der Unterschied?

Ich finde, so gut wie jeder kann Vater sein,

aber nicht jeder hat die Geduld und die Hingabe, Papa zu sein.

Ich jedenfalls...

Habt ihr einen Monarchen?

...wollte immer ein Papa sein.

Ich kann nur sagen, ich liebe es!

Ja!

Und meinen Ford Flex.

Er fährt sich gut und wisst ihr was?

Er war erschwinglich.

Platz für die ganze Familie.

Ja, ich liebe es, ein Papa zu sein.

Du bist ein entzückender Sonnenschein!

Ich liebe diese beiden entzückenden Sonnenscheine.

Hey, Dylan! Guten Morgen!

Ja, ja.

Ok. Ich bin nicht ihr richtiger Papa.

Guten Morgen, Mr. Whitaker.

- Ich bin ihr Stiefpapa. - Guten Morgen, Megan.

Klebst du das bitte an den Kühlschrank?

Gerne. Ist das noch ein Bild von unserer Familie?

Das sind ich und Dylan und Mami.

Wunderschön.

Und dort drüben, ganz weit weg,

bist du.

Trage ich eine Baseballmütze?

Das ist das Messer in deinem Kopf, ich habe dich ins Auge getötet.

Aha.

Du hast meine Haare schön gemalt.

Das ist Kacki.

Jedenfalls gut gemalt. Ich vermute, Hunde-Kacki?

Das ist Obdachlosen-Kacki.

Ach so.

Ich kann keine eigenen Kinder zeugen,

seit einer kleinen Panne beim Zahnarzt.

Ich habe einen Würgereflex.

Drei Jahre zuvor

Augen zu, durch die Nase atmen, dann geht's.

Ok.

Sie haben eine komische Zunge. Benutzen Sie öfter Zahnseide.

Seither sind meine Hoden mehr Dekoration als sonst etwas.

Hey!

Ich dachte, ich würde nie eine Familie haben.

Bis ich eine umwerfende Mama namens Sara traf.

Seht sie euch an!

Ich bin ein dermaßenes Glücksschwein. Das ist der Jackpot!

- Hallo. - Hallo.

Sorry, dass es so lang dauert.

Ich muss den neuen Klienten das Haus in Sixty West zeigen.

Ich weiß.

- Oh, nein! Die Pausenbrote! - Erledigt. Ich schrieb ihnen

kleine Zettelchen, zum Start in ihren Tag.

Sie haben gefrühstückt und du siehst hinreißend aus.

Du bist wunderbar.

Schau mal. Noch eine Familienzeichnung.

Nein. Das tut mir sehr leid.

Nein. Das verstehst du falsch. Das ist das erste Bild,

auf dem ich noch nicht tot bin.

Klar, ich habe ein Messer im Auge

und Obdachlosen-Kacki auf dem Kopf,

aber das zeigt echten Fortschritt.

Sie beginnt, mich zu akzeptieren.

Du siehst in allem das Gute.

Das liebe ich an dir. Weißt du das?

Danke.

Daddy's Home: Ein Vater zu viel

Hallo. Ich bin zu Hause.

Hi.

Wie war das...

Was ist denn?

Er erzählt es mir nicht. Er will nur mit dir reden.

Du willst mit mir reden?

Wirklich?

Mit mir und Mama?

Nur mit mir? Allein?

Klar. Ich bin...

Ich habe Zeit. Setzen wir uns in mein Zimmer.

Wir setzen uns hin. Oder reden wir im Stehen?

Egal. Wir tun es einfach.

Überlegen wir nicht lang. Ja. Super. Ok, gut.

Nur wir Männer, ja. Ein kleiner Plausch. Ja.

Oh, mein Gott.

Du sollst wissen, dass ich nur zuhöre, ok?

Kein Urteil, keine Vorträge, nur mitfühlendes Zuhören.

Na ja, da sind diese Kinder in der Schule...

Die sind größer als ich, sie sind Viertklässler.

Und...

War das komisch?

Tut mir leid, ich...

Es ist ein großer Moment für mich, den wollte ich nur einfangen.

Es kam nur seltsam rüber.

Also, erzähl deine Geschichte. Viertklässler.

Ja, da sind diese Viertklässler und...

Er hat sich mir anvertraut.

Es war dieses Vater-Sohn-Gefühl, das ich mir so wünschte,

und es war noch besser, als ich dachte.

Ich meine, er brauchte mich. Mich.

Das ist großartig, Schatz.

Ich darf dir nichts sagen.

Ich missbrauche sein Vertrauen.

Was machen wir mit diesen Viertklässler-Rotznasen?

Das wird schon.

Er wird ein paar Vertrauensübungen mit ihnen machen.

Echt? Du denkst, das klappt?

Solange sie ihn auffangen, ja.

Hey, Brad.

Ja?

Wenn ich dich etwas frage, versprichst du, nicht wieder zu weinen?

Klar, Süße. Was denn?

In der Schule haben sie angekündigt,

dass es einen Vater-Tochter-Ball gibt.

Willst du mit mir hingehen?

Du wolltest nicht weinen, Brad.

Nein, Megan, ja. Eine Million Mal ja.

Ich dachte, die Großen weinen nicht.

Ich finde es süß, dass er heult wie eine Schlampe.

Megan!

Du sollst niemanden so nennen!

Weißt du was? Nur ein echter Mann zeigt seine Gefühle.

Das ist aber jetzt etwas viel.

Keine Reime mehr, im Ernst!

Will noch jemand eine Erdnuss?

Wir wurden endlich eine Familie.

Ich gehe ran!

Nach Ablehnung und Außenseitertum

wurde ich endlich zu dem Papa, der ich immer sein...

Papa!

Hallo! Wo bist du?

Wo ist Kamerun?

Sind das Schüsse? Cool!

Papa, Papa! Ich will mit Papa reden!

Hallo, Papa.

Gut.

- Dein Ex ruft an? - Ja.

Schön für die Kinder. Es ist lange her.

- Ja. - Ja.

Wir sehen uns einen lustigen Film mit Mami und Brad an.

Brad ist Mamis neuer Mann.

Moment. Er weiß nichts von mir?

Ich habe seit sechs Monaten nicht mit ihm geredet.

Wir sind acht Monate verheiratet.

Brad, Daddy will mit dir reden.

- Nein! Nicht. Nicht... - Ich sage nur Hallo.

Das musst du nicht. Brad, nein.

Danke, Schatz.

Hallo, Dusty? Super, dich kennenzulernen.

Ich würde dir gern die Hand schütteln

und ein kaltes Bier kaufen.

- Morgen? - Was?

Papa kommt! Ja!

Ja, ich könnte dich schon abholen.

Nein.

Whitaker.

W-H-I-T-A-K-E-R.

Nein, ich gebe dir nicht

meine Sozialversicherungsnummer.

Ok, mein Credit Score ist 752.

Darauf bin ich sehr stolz.

Wie bitte? Welche Kampfstile ich beherrsche?

Das wurde ich noch nie gefragt.

Hallo, Dusty, hallo?

Er hat aufgelegt.

Was ist passiert? Hast du ihn eingeladen?

Kommt er morgen?

Ich hätte nicht gedacht, dass er annimmt.

Er sprang sofort drauf an.

Weißt du noch, ich sagte, es ist, als hätten Jesse James

und Mick Jagger ein Baby gemacht.

Ich dachte, er ist vielleicht nur sehr dünn

und nervös und hat einen britischen Akzent.

Er ist wild und verrückt. Deshalb verliebte ich mich in ihn.

Auf einmal hat man zwei Kinder.

Und ich sitze hier fest, während er unauffindbar ist.

Liebe oder Leidenschaft sind egal,

oder wie sehr man den anderen braucht.

Das ist alles Quatsch.

Mit Kindern hat man Verantwortung.

Das versteht er nicht.

Schatz, das hat etwas Gutes.

Ich heiße Dusty bei uns willkommen,

und wir legen freundlich, aber entschieden, Grenzen fest.

In Schritt für Schritt zum Stiefpapa heißt das "liebevolle Grenze".

Liebevolle Grenze? Das klingt ja echt super, Schatz.

Aber deine Selbsthilfebücher kennen Dusty Mayron nicht.

Er klingt nach einem Racker,

aber ich werde schon mit ihm klarkommen.

Check, check.

Check, check, tschakka, Tschechische Republik, Pop,

Zischen, Zischen, Pop, eins, zwei, sechs, sieben.

Check, check.

Was haben Sie für mich, Brad?

Hallo, Mr. Holt. Hoffentlich die neue Stimme von The Panda.

Hören Sie.

Ich muss früher weg. Ich hole den Ex meiner Frau vom Flughafen ab.

Himmel, wie kommen Sie denn an den Scheißer?

Brad, wieso wollen Sie den Assi in Ihrem Haus?

Ich will ihn ja nicht in meinem Haus,