Saga of Tanya the Evil (幼女戦記)

Dewaku.

Ampunilah aku.

Bimbinglah diriku yang telah menodai bumi dengan darah musuh

ke tanah yang dijanjikan.

Itu adalah domba malang yang tak berpengetahuan.

Anak tersesat yang tidak mengetahui kebenaran.

Aku akan menyanyikan lagu pujian untuk-Mu.

Ah.

Aku akan memuji-Mu.

Memuji kehendak suci-Mu.

Sialan.

Lebih cocok kau jadi pakan ternak.

Perhatian, semuanya!

Benar-benar anak yang nakal.

Membuatku bergelora dan sangat bersemangat.

Tak bisa dikendalikan.

Peri kecilku.

Kau benar-benar membuat kekacauan besar.

Aku sudah merenungkan tindakan sembronoku.

Tapi ini juga kehendak dewa.

Hanya iblis itu,

pasti harus ditumbangkan!

Apakah Anda serius?

Mau menyerahkan grup tempur kepada Letnan Kolonel Degurechaff?

Tentu saja.

Mempertimbangkan situasi garis depan saat ini,

hanya bisa sepenuhnya dipercayakan kepada pengusulnya.

Ta-tapi,

yang menyamar sebagai gadis kecil...

"Monster".

Itu yang ingin kau katakan, 'kan?

Semuanya, selamat datang di grup tempurku.

Para rekan perang unggul yang telah bertempur bersamaku hingga saat ini,

mari kita rayakan kedatangan rekan baru ke dalam barisan kita.

Selanjutnya, kepada kalian yang baru saja bergabung,

kami dengan tulus menyambut kedatangan kalian.

Selamat datang

ke medan perang kita.

Ini adalah dunia yang tidak adil.

Di medan perang, selalu seperti ini.

Oleh karena itu, semuanya,

saat ini kalian

bisa bebas memilih untuk melawan atau mati.

Selamat datang di garis depan.

Waktunya perang!

Siap!

ANIMASI INI BERSIFAT FIKTIF Kenapa?

ISI DRAMA TIDAK IDENTIK DENGAN DUNIA NYATA Kenapa?

ISI DRAMA TIDAK IDENTIK DENGAN DUNIA NYATA Kenapa bisa menjadi seperti ini?

MUSIM GUGUR, TAHUN 1926 KALENDER BERSATU

DEKAT GARIS DEPAN FRONT TIMUR

WAKIL KOMANDAN BATALION INFANTERI GRUP TEMPUR SALAMANDER Di sini juga dalam jangkauan tembak musuh!

LETNAN KLAUS TOSPAN Tolong perintahkan mundur!

KOMANDAN BATALION INFANTERI GRUP TEMPUR SALAMANDER Tidak. Menurut teori pertahanan fleksibel,

KAPTEN REINHARD TOHN kita harus bertahan sampai mati...

Pasukan infanteri adalah sekumpulan orang bodoh yang tidak bisa ditolong.

Apa gunanya bersembunyi di tempat seperti itu?

KOMANDAN KOMPI KAVALERI GRUP TEMPUR SALAMANDER Kita harus mempertahankan//pos terdepan kawan yang terisolasi.

KAPTEN ELMER AHRENS Hancurkan kekuatan musuh!

Hancurkan kekuatan musuh!

Kita diincar. Menghindar! Cepat menghindar!

Apakah Kompi Kavaleri itu anjing bodoh yang bahkan tidak bisa menunggu?

Yang harus dilakukan sekarang bukan menyerang,

melainkan mengevakuasi pasukan kawan, 'kan?

KOMANDAN BATALION ARTILERI GRUP TEMPUR SALAMANDER Kita juga beri bantuan

KAPTEN ROLF MEBERT kepada pos terdepan kawan yang dikepung.

KAPTEN ROLF MEBERT Tembak dengan kekuatan penuh!

Tembak dengan kekuatan penuh!

Tidak ada peluru artileri lagi!

Apa?

Batalion Artileri juga sekumpulan idiot.

Tidak bisa berpikir dengan otak apakah pos itu layak

habiskan banyak peluru artileri atau tidak?

KOMANDAN KOMPI KE-4 BATALION ARCHMAGE UDARA KE-203 ANGKATAN DARAT KEKAISARAN

UDARA KE-203 ANGKATAN DARAT KEKAISARAN Cepat, naikkan ketinggian!

LETNAN THEOBALD WESTMANN Jangan mengacaukan formasi!

Apalagi para archmage yang baru bergabung, bahkan tidak bisa jadi tameng pun.

Hah.

Semuanya hanya sampah yang tidak berguna.

Kenapa menyerahkan grup tempur kepadaku?

Ah, aku tidak tahan lagi!

LETNAN KOLONEL TANYA VON DEGURECHAFF Ini akibat pendidikan kilat asal-asalan?

KOMANDAN BATALION ARCHMAGE UDARA KE-203 Tak ada yang bisa diandalkan.

MERANGKAP KOMANDAN GRUP TEMPUR SALAMANDER Letnan Kolonel, pesawat tempur!

Hm?

Ada empat pesawat mendekati kita.

AJUDAN BATALION ARCHMAGE UDARA KE-203 Ketinggian 9500.

LETNAN VIKTORIYA IVANOVNA SEREBRYAKOVA Kecepatan 350.

KOMANDAN KOMPI KE-3, KAPTEN RHINER NEUMANN Sasaran mereka adalah pos darat.

KOMANDAN KOMPI KE-2, KAPTEN WILIBALD KÖNIG Satuan Letnan Glanz terdekat//sedang menuju untuk melindungi.

KOMANDAN KOMPI KE-1, LETNAN VOLLEN GLANZ Sedang menuju dengan kecepatan penuh.

KOMANDAN KOMPI KE-1, LETNAN VOLLEN GLANZ Tapi pesawat tempur musuh

Tapi pesawat tempur musuh akan lebih dulu mencapai sasaran!

Pesawat tempur musuh mendekat!

Di sini tidak bisa bertahan lagi!

Apa yang sebenarnya dilakukan oleh pasukan archmage?

Ya ampun.

Bukankah sudah kubilang jangan menyusahkanku?

Cepat juga.

Maafkan kami.

- Kami akan segera menyergap... - Tunggu.

Biarkan aku saja, sekalian kutunjukkan teknik tempur.

Letnan Kolonel mau turun sendiri?

Di pihak Federasi juga tak ada pasukan archmage yang melakukan perlindungan.

Kalian pergi bantu saja pasukan darat untuk mundur.

Antek kekaisaran sialan.

Bisa-bisanya hanya satu.

Jangan meremehkan orang!

Benar-benar gaya Partai Komunis.

Tampaknya suka sekali membuang amunisi dan prajurit.

A-ada apa dengan gerakan itu?

Itu Archmage yang terkenal.

Apakah itu iblis dari Rhein?

Ini sama sekali tidak bisa disebut menunjukkan teknik tempur.

Kunci pesawat tempur musuh!

Perlihatkan pada mereka hasil latihan kita selama ini!

Apa...

Sekarang aku yang sedang bertempur!

Kalian tidak tahu apa itu kerja sama tim?

Sekarang saatnya!

Monster sialan!

Dia berhasil menghalau kawanan pesawat tempur.

Itu adalah penerima medali Sayap Perak.

Sebenarnya itu apa? Tidak mungkin menang!

Oh.

Dewaku!

Bahkan Partai Komunis pun berdoa memohon perlindungan dewa.

Sungguh muak dengan orang yang antusias pada keberadaan yang tak masuk akal.

Dewaku, mohon wujudkanlah timbangan dan ketertiban sebagai kebaikan.

Semoga kedamaian dan negeri yang dijanjikan hadir.

Oh, itu adalah sesuatu yang membimbing.

Meski perjalanan penuh penderitaan, pasti bisa capai bukit di seberang sana.

Itu adalah mahkota yang dijanjikan.

Tempat kemuliaan.

Kembali ke kedamaian.

Dunia yang suci.

Semoga bumi,

semoga dunia,

semua menikmati Injil.

Sialan.

Kenapa aku harus mengucapkan pujian kepada dewa?

Polusi jiwa sialan!

Ini 02.

Pasukan darat telah selesai mundur.

Diterima.

Semuanya, segera kembali ke formasi.

Selain itu, para pendatang baru tampaknya masih belum terlalu paham cara berperang.

Setelah kembali, para komandan unit berkumpul di tempatku.

MARKAS GRUP TEMPUR SALAMANDER

Kapten Ahrens.

Kenapa mengerahkan pasukan kavaleri?

Apakah di kepalamu tidak ada konsep pasukan cadangan?

Kapten Mebert tampaknya tak begitu ngerti betapa berharganya peluru artileri.

Kalau langsung dipotong dari gajimu,

apakah bisa agak mengurangi kebiasaan borosmu itu?

Apakah Kapten Tohn dan Letnan Tospan itu idiot?

Kenapa harus bersembunyi di pos terdepan?

Pos pertahanan timur ini adalah prioritas utama.

Letnan Westmann, kudengar jam terbangmu masih dua digit.

Sungguh keterlaluan.

Besok kalau kau ditembak jatuh, aku tidak akan terlalu terkejut.

Aku katakan di awal.

Meski dipertahankan oleh grup tempur kita yang ahli dalam reaksi cepat,

yang bisa ditekan di garis depan yang luas ini,

hanyalah satu titik saja.

Karena itu, kita harus memperkuat titik ini.

Kalau tidak,

hanya akan membuat kekuatan tempur kita yang sudah lemah ini semakin rentan.

Ta-tapi,

jika bertahan di posisi, kita akan dikepung.

Aku belajar dalam teori pertahanan fleksibel,

tidak boleh menyerahkan inisiatif medan perang.

Diam! Dasar idiot yang hanya bisa bertindak sesuai buku.

Teori pertahanan fleksibel yang ditanamkan pada kalian,

didasarkan pada adanya personel yang cukup, peralatan yang sesuai,

serta pasokan yang sehat.

Tapi front timur ini sama sekali tak mungkin memiliki kondisi seperti itu.

Kalian malah dengan keras kepala tidak mau menghadapi kenyataan.

Ya ampun.

Tak ada tumor yang lebih bahaya daripada pekerja giat keras kepala dan tak becus.

Api perang yang dimulai dari pelanggaran perbatasan oleh persekutuan ini,

kini telah menyebar ke seluruh benua.

Di dalam wilayah pendudukan persekutuan utara,

perlawanan gerilyawan semakin meningkat.

Sementara di benua selatan,

pertempuran melawan tentara yang menyebut diri Republik Bebas masih berlanjut.

Adapun pertempuran dengan Tentara Federasi di timur,

telah dalam situasi buntu, seperti terjebak di rawa.

Kita sedang menderita kerugian besar karena tentara kekaisaran.

DI SUATU TEMPAT DI MOSKOW karena tentara kekaisaran.

RUANG RAPAT PARTAI RAKYAT Untuk yang menyebabkan situasi ini,

Untuk yang menyebabkan situasi ini,

harus perlihatkan kemarahan rakyat kepada mereka.

Oleh karena itu, sekarang

saatnya kita bersatu.

PEMIMPIN TERTINGGI PARTAI SEKRETARIS JENDERAL JOSEF

KOMISARIS RAKYAT URUSAN DALAM NEGERI Sebagai kesempatan penebusan dosa kalian.

KOMISARIS RAKYAT URUSAN DALAM NEGERI Pekerjakan kembali archmage

LORIYA yang ditahan karena terikat rezim lama.

Ta-tapi,