The Neighbors

..:::: سايت موي سنتر ارائه کننده بهترين ها براي شما ::::..

مامان،رسما از چيزي که پوشيدم متنفرم

ميدونم عزيزم حداقل تميزه

رفتم خونه ميندازمش تو لباس شويي

به بقيه بچه ها بگو که يه چيز متفاوته

يادت نره امروز هاکي دارم

ابي برنامه پيش آهنگي داره آمبر کنفرانس داره

با يان برنامه چديد به 6 ساعت بيشتر تو شبانه روز نياز دارم

بپا

اوه

همينو اول صبح کم داشتيم

بسيار خب،زيا درس ياد بگيريد سرساعت 3:15 برگردين

مکس! صبرکن

ناهارت رو يادت رفت

مامان برگرد تو ماشين

چي؟

اوه،خدا

مامانم اهل تيپ هاي متفاوته

..:::: همسايه ها - فصل اول - قسمت شانزدهم::::..

..:::: مادرها به کلوپ ميروند::::..

آره،بث بعد از برنامه پيش آهنگي ميرم دخترارو سوار ميکنم

....اما سه شنبه ،ممکنه

باشه سه شنبه هم ميرم دنبالشون

اين يه سيستم لعنتيه که بايد طبقش پيش بريم

الو؟

الو؟

اوه،اي خوشکلاي معروف منو ببريد به اون دور دست ها

اها

توري اسپل بهتر از اين نميتونه لباس بپوشه

ماريا موناروس پوشيده؟

به تين ميگن پستان بند ،خانم

نگاش کن

اماده ايم که مارو ببري به يکي از خاروبار فروشي هاتون

که بتونيم يه تجربه ديگه رو توي ليستمون بزاريم

اوه،درسته امروز بود

ميدونيد چيه بچه ها؟ هفته سختي رو داشتم

بچه ها کلي برنامه جديد درسي رو شروع کردن

مارتي تا دير وقت کار ميکنه - خب ، آره -

ميتوني توي مسير کل جزيات زندگيت رو بگي

کدوم زندگي لري؟ من يه مادرم

من يه همه کاره و هيچ کاره ام

من زندگي ندارم - عاليه -

بزن بريم هيچ کاره - اه -

اين بسته هات همينطور ادامه داره

شما آدم ها واقعا اينا رو ميديد بچه هاتون بخورن؟

واسه تنبيه کردنشونه؟

نه لري واسه تنبيه نيست

بهش ميگن غله

اين 98 درصد شکره با اسپري رنگ صورتي

بهتر از اين بسته ا نخوريد

سلام - سلام --

اوه اينجا همه مهربونن

آره،مخصوصا مرداش با همسرم

موضوعش چيه؟

.....اها،بايد بهتون اخطار ميکردم

يه جورايي، اينجا يه خواروبار فروشي واسه

پدرهاي مجرده

و خانم هاي مطعلقه اس

سلام ،خانم

دلخور کننده است

اما محصولات اينجا از مغازه هاي ديگه بهتره

سلام عليکم - سلام -

واو...واو...واو صبرکن ببينم

داري ميگي اين مردا واسه اين به زنم سلام ميکنن

.....چون اونها - دارن لاس ميزنن لري -

اونها دارن بهش ميگن که به نظرشون اون جذابه

من؟ - اون؟ -

داري شوخي ميکني؟ لري زنت نمره اش دهه

از چندتا؟

چون اگه اون 10 باشه من کم ِکمش 38 هستم

من گيچ شدم تو سياره خودمون

لري برد خوشکله بوده

واقعا؟

آره،واقعا

تو حالت زابروني ما زيبايي رو ب

اندازه و عمق مواد لزج سبز رنگ

که از بدنمون پخش ميشه اندازه ميگيريم

مواد بدن جکي زياد چنگي به دل نميزد

راس ميگه من وحشتناک بودم

طبيعتا فکر ميکردم که ميزان زيبايي مت

تو زمين هم همينه

خب ،لري از اينکه اينطوري بهت بگم متنفرم

اما اينطور نيست

!چه بي معني

تو توي ازدواجت جذابتره بودي

نديدم کسي باهات لاس بزنه

خب،لري، من امروز

قيافه ام همچيت ترگل ورگل نيست

اما وقتي مادر باشي و 3 تا بچه هم بزرگ کني

بعضي وقتي زمان اينو نداري که

......به خودت برسي و فقط

اوه،خداي من،من عينه آدام سندلر لباس پوشيدم

اوه،خداي من

من به اندازه زنم جذاب نيستم

اوه،خداي من

من خوشکلم

هي،مامان،چيکار ميکني؟

اون،مرسي که پرسيدي آمبر

.الان حسه تيپ زدن دارم

.....راستش ميخوام - باشه، بيخيالش بابا -

چون واقعا برام مهم نيست ميتونم 50$ قرض بگيرم؟

نه

اما بايد يه چيزي ازت بپرسم

اگه حسابي تيپ بزنم

.به نظرت ميتونم وارد يه کلوپ بشم

کلوپ کتاب؟ - کلوپ شبانه -

چند تا عکس ازش تو نيويورک ديدم

ته خفن ِ خيلي باحال بود

موضوع اينه آمبر من فقط يه مادرم

همينطور يه زنم هستم

مامان دوست دارم

...تابلوئه که .داري يه کارايي ميکني

اما خب بابا چيکاره است اين وسط

پس....بيخيال

من فقط يه مادر نيستم

عزيزم،من آرنجم رو بريدم

ميتوني يه باند روش بزاري؟

اوووه،درد ميکنه

.هشت،نه،ده...

آمادهايي يا نه،ما داريم ميايم

!من اينجام

نه ديک اين اسمش قايم موشکه

تو قايم ميشي ، ما پيدات ميکنيم

تو نميخواي که پيدات کنن

با تمام احترام بايد بگم ما بچه ايم ، احمق که نيستيم

يه بازي رقابتي فکر تر نيست که بخوايم بازي کنيم؟

.باشه،دوباره قايم ميشم

وقتي يه تراژدي تاو اين خانواده

اتفاق افتاده شما بچه چطور ميتونيد بازي کنيد؟

.من از قيافه افتاده ام

.من هيچ وقت عکسم نميره روي جلد اين مجله ها

من ميخوام که خوشکل باشم

نميتوني از اين حرکتايي که با دست ميزنيد

انجبم بدي و تبديل به جورج کلوني يا همچين چيزي بشي؟

اوه ، جورج کلوني

واي واي

ابي،مامان بهت گفت که اينکارو نکن

آره،من با مادرت موافقم

بهرحال،بچه ها تنها کسايي هستن که

ميتونن تغيير شکل بدن

در ضمن اگه بخوام به طور جادويي تغيير شکل بدم

و بشم ته قيافه و نماد جذابيت عمرا جورج کلوني بشم

ميشم کريستسن بيل

...کريستيل بيل

يه ذره اش رو هم به من بده

آبي من بايد بفهمم که

از چه راهي ميتونم ظاهر فيزيکي زيباتري داشته باشم

ميتوني يه آرايش مثل اونهايي که توي تلوزيون هستن داشته باشي

اوه،اين زندگي واقعي بچه

تلويزيون نيست

ما يه خانواده فضايي هستيم که بين ادم ها زندگي ميکنيم

هر هفته باهم با يه مشکل جديد مواجه ميشيم

و ياد ميگيريم چطور حلش کنيم درحالي که سوابق کاملا متفاوتي داريم

حتي از نظر سياره،خانواده و درواقع کهکشان

زندگي واقعي، بچه ها تلوزيون نيست

اه

درضمن،چطوري ميتونم آرايش کنم؟

.آمبر ميتونه کمک کنه

اون عشقه اين برنامه هاي آرايشي احمقانه است

کل دستگاه ظبط و بخشمون رو باهاش پر کرده

صبرکن ببينم

آمبر ويور،اون دختريه لوس ِ اسطوره ناراحتي و عبوسيت

ميتونه کاري کنه که بشم جاني دپ؟

آقاي دپ

يه ميز دونفره رفتم

ابي - آبي -

هي بچه ها

وقتي اين بحث هاي چرت رو پرتتون تموم شد

داريم قايم موشک بازي ميکنيم مثلا

نه قايم و حرف بزن

حالا سعي کنيد پيدام کنيد

قضيه جديه؟

نميگم که ميخواستم يکي

توي مغازه مخم رو بزنه

دارم ميگم که اينکه به آدم توجه بشه خوبه

من بهت توجه ميکنم

ما قبلا خيلي باهم بوديم

و حالا فقطط لباساي همو ميپوشيم

وقتي مجبور نيستي لباس کار بپوشي

موضوع خيلي سخت ميشه

ديروز که بچه ها رو رسوندم لباس زير تنم بود

اوه،ديدي،عزيزم واسه من خيلي سکسي به نظر مياد

عزيزمعزيزم واسه همينه که تو جذابترين زنه بالاي 40سال

تو کلاس همه بچه هايي،باشه؟

.و من همه اين چيزي رو ميبينم.....زياد

باشه...آروم باش گاوچرون

خب،ممکنه،ميدوني مننميخوام يه زنه بالاي 40 سال باشم

شايد شده فقط يه بار ميدوني ميخوام اون 40 ازش بيافته

فقط يه زن باشم اينم چيزيه؟

ميخوام يه روز بيکار باشم .جايي که بتونم حس کنم يه زنم

مثله....اوه او.ن فيلمه رو يادته

که داشتيم اون شب تو تختخواب ميديديم

هموني که زنه با قطار رفت داخل شهر

و با يه مرد فرانسوي جوون با اون همه کتابش آشنا شد؟

منظورت فيلمه "بي وفاست"؟

.ميدوني که اسم ها يادم نميمونه

موضوع اينه که،اون لحظات خيلي خوبي رو

.با يه غريبه تو خيابون گذروند

او،و يه کت آبي خوشکلم تنش بود

آره،بعدشم باهم عشق بازي کردن