The Old Man

Näen sinut.

Kun olin pieni tyttö,

Kuvittelin, että et pelännyt mitään.

Olit tuhoutumaton.

Ei ollut ketään eikä mikään, joka voisi koskaan satuttaa sinua.

Ei ollut ketään tai mitään, jonka antaisit satuttaa minua.

Kun olin pieni tyttö, olit kuningas.

Ja kaikki, jonka tiesin, oli sinun valtakuntasi.

Taidan kysyä...

minne se kaveri meni?

Hyvin,

Inhoan kertoa tämän sinulle, mutta...

Et ollut lapsena kovin välkky, Emily.

Olisin voinut kertoa sinulle mitä tahansa ja olisit uskonut sen.

Luulen, että me molemmat tiedämme, että se ei ole totta.

ja mikä saa sinut ajattelemaan, ettenkö

pelännyt mitään, kun olit pieni tyttö?

Pelkäsin kaikkea, mikä ei

ollut kiinni naulattu kun olit pieni tyttö.

Olen vain hyvä valehtelemaan sinulle siitä.

Niin sinä teit.

Viime aikoihin asti.

Olen huomannut.

Et kuulosta itseltäsi.

Olet huolissasi, kun puhumme.

Et ole nukkumassa.

Kysyn vain, mikä ero on nyt.

En tiedä. Jotain,jonka tiedät, lähti vain pois.

- Kuuntele, jos tässä on kyse siitä, mitä luulen,

sitten ymmärrän miksi se pelottaa sinua.

Mutta mielestäni olet kunnossa.

Paitsi jos on jotain, mitä et kerro minulle.

- Onko jotain, jota et kerro minulle? - Anteeksi.

Ei, ei tietenkään.

Minun täytyy juosta, kulta. Soitan sinulle kun voin.

- Selvä. - Okei.

- Heippa, rakastan sinua. - Heippa. Rakastan sinua.

hän on melko varma, että kaikki on hyvin.

No niin...

mennään.

Mr. Chase?

- Joo. - Miltä sinusta tuntuu tänä iltapäivänä?

Dave ja Carol.

Ketkä ovat... Okei. Okei, sain sen.

Dave ja Carol ovat koiriasi.

Olin siellä hetken hämmentynyt.

Miksi? Koska heillä on nimet?

No, koska heillä on ihmisten nimiä.

Tiedätkö, ne ovat ihmisten nimiä.

ei tässä tapauksessa.

Oikein. Tiedätkö mitä?

Miksi emme sitten vain aloita alusta?

hyvää iltapäivää, herra Chase.

- Näen, että olet tuonut koirasi... - Tohtori Howard...

ei välittänyt, tiedäthän. Tuon niitä kaikkialle.

Joo, olen tohtori Howard.

Katso, en usko niin.

Okei.

Oletan, että odotit äitiäni.

Odotin tohtori Howardin

menevän nyt 17 vuotta.

Missä hän mahtaa olla?

No, hän ottaa vastaan ​​potilaita vain torstaisin.

- Torstaisin? - Joo.

hänen iässään hänen

oli vaikea pysyä mukana,

mutta olen varma, että tiedät siitä kaiken, eikö niin?

Okei.

Pyysimme sinut tänään keskustelemaan tuloksista.

- Näyttää siltä, ​​että olet käynyt äskettäin

täydellisessä ehkäisevässä seulonnassa.

Kyllä, meillä on fyysiset, kognitiiviset ja kaikki laboratorio tulokset.

Älä yleensä tee kognitiivista työtä ilman pyyntöä.

- Joo, pyysin sitä. - Okei.

Onko sinulla oireita?

Eikö se ole kognitiivisten häiriöiden luonne...

ettet ole niistä tietoinen?

Ei aina.

No niin..

en myöskään koskaan.

Ei, en ole kokenut mitään oireita.

Olen tuntenut oloni enemmän ahdistuneeksi.

Kiihtynyt.

Ehkä puuttuu muutama asia.

Vaimoni...

Hän kävi tämän läpi, joten jos en olisi

huomannut sitä, en usko, että hän olisi

niin, minä vain halusin... halusin varmistaa.

Selvä.

Joten, olemmeko varmoja?

Anteeksi?

Kognitiivinen testi.

Joo. Kyllä nämä näyttävät hyviltä.

Ei mitään poikkeavaa?

Ei.

Miksi, haluaisitko sen olevan?

Muistuttakaa minua, tästä lähtien

meidän on mentävä lääkäriin torstaisin.

Sano minulle, että minun ei pitäisi olla huolissaan juuri nyt.

Koska viimeksi

vastaus jokaiseen kysymykseeni oli,

"Minulla on kaikki hyvin, Emily, todella"

kun asiat menivät huonosti äidin kanssa.

Ymmärrän miltä sinusta tuntui

kuin sinun piti suojella minua siltä,

mutta en ole lapsi.

Ja tilanteemme on riittävän vaikea

tuntematta, että yrität pitää minut

pois asioista, joissa minun pitäisi olla tukenasi.

Sano minulle, että minun ei pitäisi olla huolissaan,

koska minä olen.

Okei.

Soita minulle.

Abbey.

Kulta.

Olen pahoillani.

En tiedä miten pääsin tänne.

Ja sitten pelkäsin, jos tulisin takaisin sänkyyn,

- näkisit. - tule jo, tule jo.

Tule nyt nukkumaan.

Anna minun saada sinut pois tästä.

Älä viitsi.

Rakkaus...

sinun pitäisi laittaa minut jonnekin.

Joo, laitan sinut nukkumaan.

- Älä viitsi. - Ei ei.

Sinun pitäisi laittaa minut pois jonnekin.

Tämä ei ole reilua sinua kohtaan. Ei.

En ole se, jonka kanssa menit naimisiin.

ole kiltti älä sano noin.

Tule sänkyyn.

Voin olla sinulle vaarallinen.

Tekee asioista mielenkiintoisia.

Kuka olen?

Sinä olet nainen, joka lupasi pitää minusta huolta.

Olet se nainen, josta lupasin pitää huolta.

Tule nyt. Älä viitsi.

Kuka olen?

Tiedän kuka olet.

Tiedän mikä sinä olet.

Näen sinut.

Hals.

Aus.

Haluatko kertoa nimesi?

Hyvä koirat. Kiitos.

911. Mikä on hätätilanne? - Joo...

Nimeni on Dan Chase.

Olen osoitteessa 92 Neville Street Norwichissa.

Mies murtautui kotiini aseella.

Hän ampui minua, minä vastaan.

Minä... ammuin hänet.

Minä... Luulen, että hän on kuollut.

Sir, pysy linjassa.

Toista nimesi uudelleen.

Nimeni on Dan Chase.

Kuulit siis koirien haukkuvan alakerrassa.

Hait aseesi.

Laskeuduit portaita alas, jolloin

tunkeilija ampui laukauksen.

Ammut takaisin ja lyöt häntä rintaan.

Se on oikein. Joo.

Koirat yleensä alakerrassa yöllä?

Ei, he yleensä nukkuvat huoneessani.

he ovat varmaan kuulleet jotain alakerrassa.

Haukkuminen herätti minut.

Mikä tämä oli? Oliko se ryöstö vai...

Vaikea sanoa varmasti.

Hän näyttää pukeutuneen hyvin kulkuriin,

- Se olisi siis minun arvaukseni. - Sinulla ei ole

onko sinulla tietoisia tietoturvaongelmista?

- Turvallisuus? - Joo.

- Liiketoiminnan kilpailijat, henkilökohtaiset ongelmat. - ei ei.

Oletko saanut minkäänlaisia ​​uhkauksia tai jotain viime aikoina?

Ei, ei, olen eläkkeellä, joten...

Mitä teit ennen eläkkeelle jäämistäsi

- jos sinua ei haittaa että kysyn? - Kiinteistöt,

enimmäkseen Manhattanilla.

Pidin kuitenkin perheen täällä.

Minulla ei ole koskaan ollut minkäänlaista ongelmaa.

Ajattelin, että olimme tarpeeksi kaukana

kaupungista ollaksemme vapaita kaikesta.

Joo, yllättyisit.

Tapahtuu kaikkialla näinä päivinä.

Äänenvaimennin - se on kuitenkin outoa.

Sitä ei yleensä näe.

Mutta sitten taas, sinulla oli se kaveri viime viikolla

- joka piti Mini-Marttia Lyndonissa AK-47:llä. - AK 47.

- Minun ei siis pitäisi enää ihmetellä mistään.

- Joo. - Lähetämme kaverit aamulla

tehdä yksityiskohtaisempi tarkastelu, jos sinulle sopii.

Olen varma, että sinulla oli erittäin pitkä yö.

Tiedätkö itse asiassa,

Minulla on perhe Miltonissa.

Jos jätän sinulle avaimen, olisiko

hyvä, jos pysyisin heidän luonaan?

Jätetään se maton alle.

Hei?

Hei, muksu, se olen minä.

Anteeksi, että soitan sinulle tähän aikaan.

he löysivät minut.