Hello, Me!

Hello, Me! (안녕? 나야!)

Scarica il sottotitolo Korean

Stagione 1

Informazioni sulla release

Hello Me S01E05 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264-Imagine
Un commento di karagara
A Netflix Original Subtitle

Tag

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
Pubblicato il: 2021-03-03
Download: 15
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Korean

Le prime 200 righe.

‪"NETFLIX 오리지널 시리즈"

‪잘하자

‪반하니

‪(하니) ‪안녕하세요

‪저 오늘부터 출근하기로 한 ‪반하니라고 하는데요

‪여기로 오면 어디로 가야 되는지 ‪알려 주신다고 하셔서

‪잠시만요

‪'제품 개발 팀'?

‪(직원1) ‪엘리베이터 타고 ‪6층으로 올라가시면 됩니다

‪감사합니다

‪ ‪

‪- 다 했습니다, 형님 ‪- (유현) 응, 수고했어

‪- (승석) 네 ‪- 근데 이거 말이야

‪씁, '현 거주지인 ‪신제동 고시원에서 나와'

‪(유현) ‪'아점으로 콩나물국밥을 먹음'

‪ ‪'수란 한 개 추가'

‪'오후 시간 특이 동향 없음'

‪'저녁에 고시원에서 다시 나와 ‪돈가스로 저녁을 먹음'

‪뭐, 잘못됐나요?

‪그게…

‪이게 너무 잘 먹고 다니는 ‪느낌 아닌가?

‪그럼 이 돈가스를 라면으로 바꿀까요? ‪

‪- 그럴래? ‪- (승석) 이왕이면

‪제가 더 없어 보이게 ‪사발면으로 하겠습니다

‪오, 똑똑한데?

‪아이, 아, 형님

‪아, 저 입사할 때 200 대 1 ‪경쟁률 뚫고 들어왔습니다

‪와, 역시 유능한 인재야

‪그런 의미에서 우리 ‪시원한 아메리카노 한 잔 마실까?

‪네!

‪(하니) ‪아! 엄마야 ‪

‪죄송합니다

‪아, 어떡…

‪(하니) ‪어? 아, 예

‪아, 이거…

‪ ‪안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼

‪ ‪쯧

‪이게…

‪오다가 어떤 여자분하고 ‪부딪치는 바람에…

‪카! 역시 ‪

‪내가 선견지명이 있다니까

‪- 예? ‪- (유현) 너 뜨거운 커피 시켰어 봐

‪진짜 큰일 날 뻔했지?

‪아, 오, 그러네요 ‪하하! 아, 형님, 대단하십니다, 하하

‪반밖에 안 남았네

‪(승석) ‪이렇게 해서

‪- (승석) 한 잔입니다 ‪- 카, 역시

‪- 유능한 인재야 ‪- (승석) 감사합니다

‪- 그럼 커피 맛있게 드십시오 ‪- (유현) 응? 벌써 가게?

‪아, 이거

‪(승석) ‪이거 돌려드려야 돼 가지고

‪어?

‪줌마

‪늦어서

‪(하니) ‪죄송합니다

‪오늘부터 새로 출근하게 된

‪반하니라고 합니다

‪반하니?

‪(학생들) ‪반하니! 반하니!

‪반하니! 반하니!

‪반하니!

‪(남학생) ‪하니야, 사랑해!

‪(어린 하니) ‪역시 우리 지은이밖에 없다니까

‪아, 오늘 너무 마음에 들더라 ‪

‪(여학생) ‪얘들아, 교내 신문에 실을 ‪사진 한 장만 찍을게

‪일단 댄스 팀 먼저

‪하나, 둘

‪야, 오지은, 넌 댄스 팀 아니잖아

‪어?

‪(어린 지은) ‪어, 미안

‪(여학생) ‪하나, 둘, 셋!

‪맞네

‪호수고 이효리

‪반하니

‪(사내 방송 속 직원2) ‪안녕하십니까? ‪즐거운 조아체조 시간이 돌아왔습니다

‪다 같이 자리에서 일어나

‪오늘 하루도 힘차게 시작해 볼까요?

‪레츠 고!

‪(정도) ‪ ‪이따 전화할게

‪ ‪댄스 스타트

‪하나

‪둘

‪셋

‪넷, 잘했어요

‪하나

‪둘

‪셋

‪넷, 빠르게

‪하나, 둘, 셋, 넷 ‪하나, 둘, 좋아요

‪하나, 둘, 셋, 넷 ‪하나, 둘, 잘했어요

‪(유현) ‪씁, 줌마랑 나랑 인연은 인연인가 봐

‪ ‪둘

‪(유현) ‪어떻게 여기서 만나냐

‪ ‪넷, 좋아, 좋아

‪하나

‪(라디오 속 기상 캐스터) ‪연일 화창한 날씨가 계속되는 가운데

‪이번 주도 비 소식은 ‪없을 것으로 예보되고 있는데요

‪(어린 하니) ‪아이씨! ‪

‪아, 대체 비는 언제 오는 거야

‪공부도 안 하고

‪시험도 안 보고

‪엄마 잔소리도 안 들으니까

‪진짜 천국이 따로 없긴 한데

‪ ‪아, 심심해서 죽을 거 같아

‪아, 나도 스마트폰 갖고 싶다고!

‪아, 배고파 ‪

‪(하니) ‪배고프면 이걸로 삼각김밥 사 먹고

‪집에서 꼼짝 말고 있어

‪아, 내가 천만 원도 구해 왔는데

‪고작 삼각김밥이나 ‪먹고 있으라는 거야?

‪(어린 하니) ‪아! 아! 아, 미안, 미안, 미안

‪먼저 해, 먼저 해, 응, 먼저 해

‪오, 이렇게 하는 거구나

‪하, 참

‪아, 세상 참 좋아졌네, 응 ‪

‪뭐야, 햄버거값이 얼마라고?

‪ ‪(어린 하니) ‪고소혜

‪이름 예쁘다

‪모자란 돈은 꼭 갚을게

‪근데

‪너는 왜 학교 안 가고 ‪이 시간에 여기 있는 거야?

‪그러는 넌?

‪응?

‪음, 뭐

‪각자의 사정이 있는 거니까

‪근데 여기 애들은 알바 안 해?

‪(어린 하니) ‪'알바 구함'이라고 ‪써 붙여 놓은 데가 없네?

‪- 알바하려고? ‪- (어린 하니) 응? ‪

‪캡, 캡, 아, 캡짱이다!

‪핸드폰으로 알바까지 다 구할 수 있네?

‪(어린 하니) ‪대박, 한 시간에 만 원이나 준다고?

‪야, 알바만 해도 금방 부자 되겠다

‪이…

‪이게 뭐야?

‪(기자) ‪반하니 씨

‪최근에 뉴욕 타임스퀘어에서 ‪공연을 제안받으셨다는데

‪그럼 이제 미국으로 ‪진출하시는 건가요?

‪(스토커) ‪반하니! 사랑한다!

‪넌 영원히 내 거야!

‪안 돼! ‪

‪ ‪

‪ ‪너 지금 뭐 하는 거야

‪심장이 총 맞고 얼마나 버틸 수 있는지 ‪체크 중인데요?

‪미친 자식

‪ ‪그래, 도전해 보자, 세계 기록에

‪세계 기록은 2시간 28초입니다

‪실패야

‪ ‪아가씨

‪ ‪(영구) ‪아가씨 같은 톱스타를 모시게 돼서

‪정말로 영광이었습니다

‪아, 제발

‪제발 부탁해요, 보디가드 아저씨 ‪죽지 마세요

‪아가씨가 즐겨 부르던 노래

‪'태평가' 들으면서 죽고 싶습니다

‪불…

‪불러 주세…

‪(실장) ‪학생

‪ ‪학생

More Korean subtitles for Hello, Me!

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left