Baka to Test to Shoukanjuu

أكاديمية فوميزوكي مدرسة جديدة طبقت نظام خاص للمرة الأولى

حسنًا, رجاءً ابدؤا

أول جزء في هذا النظام هو إختبار معركة الاستدعاء

،المعارك تنشب بين الكائنات المُستدعية للصفوف المختلفة

والتي مُنحت الشكل بآخر التقنيات

العنصر الرئيسي الآخر للنظام هو قاعة دروس الوسائل التي تستجيب مباشرة لقدرات الشخص

،يخوض الطلبة امتحان تنسيب في نهاية كل عام دراسي

ويُقَسَّمون إلى 6 صفوف من - آ - لغاية - و - بالاعتماد على نتائجهم المُتحققة

...أخيرًا حان وقت خوض إختبار التنسيب

لن يكون الأمر سهلاً, لكن بإمكاني التعامل معهُ

!هيميجي

!هل أنتِ بخير؟ تمالكي نفسكِ

مغادرة الغرفة أثناء الامتحان ستكون نتيجته صفر، هل كلامي واضح؟

!لكن أستاذ

ما الأمر, يوشي؟

!إنها مريضة

...يوشي

أنت متأخر, يوشي

...الرجل الحديدي

اسمي هو سيد نيشيمورا, وليس الرجل الحديدي

تفضل، أنت الأخير

هذه نتيجة إختبار التنسيب

سوف تُنسب إلى الصف المدون هنا

حسنًا

أعتقد من الأفضل أن أخبرك بهذا الآن

بعد كل ما قدمته لي خلال العام المنصرم راودتني الشكوك بأن تكون أحمق

،على أية حال، بعد رؤية نتائجك أدركت أنني كُنت مخطئ

علي أن أعتذر للشك فيك, يوشي أنت لست أحمق

!أنت أحمق كبير

houttoite sodatsu mono nanda nandarou

放っといて育つものなんだ なんだろう？

شيءٌ ما ينمو عندما يكون وحده، ما هو؟

one more chance one more chance

!فرصة أخرى، فرصة أخرى

never never give up

!لا تستسلم أبدًا، أبدًا

one more chance one more chance

!فرصة أخرى، فرصة أخرى

never give up

!لا تستسلم أبدًا

الأحمق والإختبارات وكائنات الاستدعاء

الأحمق والإختبارات وكائنات الاستدعاء

الأحمق والإختبارات وكائنات الاستدعاء

deai mashite wa kantan sugiru yo

出会いましては簡単すぎるよ

مُقابلة شخصٍ ما سهلة للغاية

saisho ni kimeta kotae wa hitotsu

最初に決めた答えはひとつ

قررت ما عليّ قوله قبل أن يسألني

tokimekimashita goukakushimasu ka

ときめきました合格しますか？

قلبي يخفق بسرعة ويفكّر هل نجحت أم لا؟

koi mo shoubu mo awatenai

恋も勝負もあわてない

لا أستطيع أن أفزع من أجل قتال الحب هذا

kotsu kotsu kotsu to tetsuya ni tameiki

コツコツコツと徹夜に溜息

دراسة! دراسة! دراسة! تجعلني أسهر طيلة الليل

watashi no naka ni tensai dreamer

私のなかに天才dreamer

هناك بداخلي شخصٌ يحلم بأنه عبقري

omou koto mina kanaeba ii na

思うことみな叶えばいいな

سيكون من الرائع أن تتحقق أمنيات الجميع

hito no sekai wa kinishinai

他人の世界はきにしない

لن ألقي بالاً لحيوات الآخرين

perfect area complete

!لقد اكتملت المنطقة المثالية

zettai koko de matterunda

絶対ここで待ってるんだ

!سأكون بانتظارك حتمًا

perfect area nozomu koe ga kikoeru yo

Perfect-area 望む声が聞こえるよ

!أستطيع سماع صوتك من المنطقة المثالية

ah ear ear

!آه، أذني، أذني

why tomaranai surechigai

Why? とまらないすれちがい

لماذا؟ لماذا لا يمكنني التوقف عندما أمر من عندك

watashi ga soudanaite nara

私が相談相手なら

لو كنت مستشارتك

tomodachi kai tomodachi desu

「友達かい？」 ｢友達です。」

"هل نحن أصدقاء؟ أجل، نحن أصدقاء

kanashiki reiten da ne

悲しき０点だね

لكنني فشلت في الاختبار بدرجة صفر

No! yari na oshi kaki na oshi

No! やりなおしかきなおし

!كلا! سأختبر مجددًا! ومجددًا

honki de one more chance please

本気で one more chance please

أنا جادة، فرصة أخرى رجاءً

ima yori suteki na mirai ga aru no ni

いまより素敵な未来があるのに

هناك شيءٌ أفضل لنا في المستقبل

ima yori suteki ni my life my life my life

いまより素敵に my life, my life, my life!!

أفضل من حياتي الحالية

الحلقة 1 「الحمقى والإختبارات وحروب الاستدعاء」

أكاديمية فوميزوكي مدرسة جديدة طبقت نظام خاص للمرة الأولى

ما هذا؟ الصف - و -؟

أكيهيسا يوشي

هذا أسوأ صف

وأعتقد أني سأُبلي بلاءً حسنًا, أيضًا

...أقصد, علي أن أحقق على الأقل 10% صحيح

أكاديمية فوميزوكي مدرسة جديدة تفخر بحقيقة استخدامها فقط لأحدث مواد الدراسة

!واو

!مناضد مرتبة وكراسي دوارة

!حتى أن لديهم كومبيوترات محمولة؟

يا الهي، مطعم داخلي! الصف - آ - بإمكانهم تناول الوجبات الخفيفة متى يريدون

...أرضية من القش ...مساند أرضية ... مناضد قهوة

!هذا صفي؟

الحقيقة قاسية في أكاديمية فوميزوكي

،إذا رَغِبت أكثر لخوض تجربة تربوية مريحة هو أو هي سيحققون أفضل الدرجات

..تلك هي عقيدة الأكاديمية الرئيسية

تبًا... لذا أعتقد أن هذا نظام طبقات, هاه؟

يوشي, أسرع وأجلس

حسنًا، أين سأجلس؟

حيثما تُحِب

!ليس هناك مخطط للجلوس؟

معلمي, مسندي لا توجد فيه أي حشوة

فقط تعامل معها

معلمي, لكن هناك ريح تهب من شرخ في النافذة إنها باردة جدًا

فقط تعامل معها

معلمي، منضدتي انكسرت

فقط تعامل معها

ماذا؟

أمزح معك

نعم, الواقع قاسي جدًا في أكاديمية فوميزوكي

أنا فاكوهارا, معلم الصف

أتمنى أن

سوف أصلح هذا بإمكانكم دراسة أي شيء في هذا الغضون

يا رجل, هذا المكان مقزز

يفترض بنا أن نقضي العام الدراسي بأكمله هنا؟

هيه, يا رجل, عليك أن تحقق علامات جيدة في الإختبار إذا أردت أن تُسيئ إليه

يوجي! أنت في هذا الصف أيضًا؟

ساكاموتو

يوجي

أنظر من هنا أيضًا

أنت! يبدو أني علقت هنا أيضًا

شيمادا

مينامي

!شيمادا

نعم, لست متفاجئ لأنك في الصف - و - أيضًا

هل تدعوني بالحمقاء؟

هذه القذارة مؤلمة عندما تكون الفتيات بلا صدور بارزة

...تقريبًا وصلتُ إلى هناك

كوتا تسيتشيا

،لم أقطن في اليابان لمدة

لذا لم أتمكن من قراءة الأسئلة, هذا كل ما في الأمر

يبدو أنها حيوية جيدة هنا

هيديوشي؟

كينوشيتا

هيديوشي

أنا في هذا الصف أيضًا

على أمل أن لا أبقى كثيرًا

بإمكاني أن أفهم هذا

على أي حال, أجل, هذا هو أسوأ صف في جميع المدرسة

جميع الموجودين يبدون متخلفين عقليًا

بما فيهم أنت

!شكرًا لله أن لدينا فتاة لطيفة مثل هيديوشي

أنا فتى

ذكر

ذكر

ذكر

ذكر

ذكر

ذكر

ذكر

أنا فتاة

أُنثى

أُنثى

أُنثى

أُنثى

أُنثى

أُنثى

أنت لا تفهمون

الفتيات كائنات لطيفة جدًا وودودة وبإمكانهم معالجة القلب الجريح

...شيمادا, من جهة أخرى،خشنة, مخيفة, ومسطحة الصدر

!يا الهي, عمودي الفقري

...وو

أعذروني, آسفة لتأخري

كنت في مكتب الممرضة

هيميجي

ميزوكي

...هيميجي

!يوشي

!يوشي

ما الأمر هيميجي شان؟

ألا يؤلمك هذا؟

!سوف تكسر عمودي الفقري إلى نصفين

...سوف أُكسر ...أيتها السافلة

...تقريبًا وصلت

!لا تتركنا, أيها المختلس

لا تتكلم! سأستدعي سيارة إسعاف

...الضوء أزرق

!أيها المختلس