Tokyo Ghoul 'S' (東京喰種 トーキョーグール【S】)

Chào mừng về nhà.

Mademoiselle.

Xin lỗi nhé, tôi vào mà không thay giày.

Tôi sẽ không làm tổn thương em.

Khoảnh khắc nhìn thấy đôi mắt ấy, tôi đã bị thu hút bởi em.

Đôi mắt màu tuyệt đẹp.

Sẽ có mùi vị như thế nào?

Mắt khô sẽ làm hỏng hương vị của nó.

Nên những giọt nước mắt đẹp đẽ ấy là gia vị tuyệt nhất.

Mỗi màu sắc của mắt trộn với nhau một cách hoàn hảo.

Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng nó có thể tạo ra một hương vị mạnh mẽ như vậy.

Nhìn ghê quá!

C'etait bon.

Vụ án giết người mẫu nổi tiếng, cô Margaret

Dựa trên những dấu vết để lại trong ngôi nhà

Người ta có thể đoán rằng kẻ sát nhân là Ngạ quỷ.

Chà, trường hợp này...

Cơ thể bị tổn thương nặng, nhưng chỉ bị ăn nhãn cầu.

Đó là một điểm kỳ lạ.

Bởi vì thịt người là thức ăn duy nhất cho Ngạ quỷ.

Sẽ không còn một chút thịt nào.

Việc Ngạ quỷ ăn nhãn cầu là một trường hợp hiếm gặp.

Tôi nghĩ đó là một Ngạ quỷ sành ăn.

Kaneki, khi cháu làm xong, cháu có thể về nhà.

Vâng.

Sự cố "Thỏ" mấy ngày trước cũng vậy.

Tại phường 20 cũng do Ngạ quỷ gây ra và đó là mối quan tâm lớn.

Đúng.

CCG đã tăng cường tuần tra trên địa bàn phường 20

Và đang làm việc để chống lại Ngạ quỷ.

Điều đó thật là nhàm chán.

Cháu đã làm xong.

Cảm ơn cháu đã làm việc chăm chỉ.

Làm tốt lắm anh.

Cảm ơn.

Hitomi trông vẫn ổn nhỉ?

Cô ấy đang trở nên tốt hơn.

Làm sao để vượt qua dễ dàng khi thấy cha mẹ bị giết ngay trước mặt?

Phải chấp nhận thôi.

Tất cả chúng ta đều có ít nhiều trải nghiệm giống nhau.

Xin lỗi.

Đừng xin lỗi.

Ừ.

Vẫn chưa tim thấy bất kỳ kẻ sành ăn nào.

Chỉ có một vài cái vô giá trị được tìm thấy.

Cứ coi như kiếm một ít tiền vậy.

Những tên ngốc này là nhân viên của CCG

Còn quá sớm để tìm một kẻ sành ăn ở thời điểm này.

Đúng vậy.

Chúng tôi sẽ quay lại ngay.

Vì thế?

Tại sao cậu muốn trở nên mạnh mẽ?

Vì cậu muốn bảo vệ ai đó?

Ừ chắc là vậy.

Nhưng cụ thể là, tôi không muốn làm tổn thương bất cứ ai.

Dù đó có là Ngạ quỷ

Hay cả con người.

Đau quá.

Đi với tôi.

Ừ.

Đến đây.

Chà, chà.

Đau quá.

Quá chậm!

Không đủ mạnh mẽ.

Chưa ăn gì hay sao?

Sử dụng nó, Kagune ấy.

Cậu đang sợ hãi, phải không?

Cậu không còn là con người nữa.

Cậu là một nửa Ngạ quỷ.

Khả năng phục hồi này chứng tỏ cậu là quái vật.

Các cơ quan nội tạng của Rize đã được đưa vào cơ thể cậu.

Kaneki.

Ngạ quỷ không thể tồn tại nếu không ăn thịt con người.

Bạn thân của cậu tên là Hide, phải không?

Hãy cắt đứt tình bạn của cậu với cậu ta.

Hả?

Bởi vì nếu cậu ta phát hiện ra cậu là Ngạ quỷ

Tôi sẽ giết cậu ta.

Tôi không muốn mất thêm ai nữa.

Có chuyện gì vậy, Kaneki? Trông cậu hơi buồn.

Không có gì.

Tớ hiểu rồi.

Cậu đang bị sốc trước cái chết của cô Margaret.

Tớ hiểu cảm giác của cậu.

Tớ cũng thực sự bị sốc.

Hả? Nhưng...

Nhưng...

Cậu...

Có thật sự là không biết gì không?

Tớ đã nói với cậu là không.

Vì vậy, cậu muốn tìm hiểu nó phải không?

- Không có đâu. - Giờ cậu đã là người lớn rồi phải không?

- Cậu đã là người lớn rồi sao? - Thôi đủ rồi, ăn no đi.

Tớ biết.

Hôm nay cậu chỉ uống cà phê?

Ừ.

Cậu sẽ gầy đi.

Rồi cậu sẽ chết đói mất.

Này.

Touka, cậu lại bỏ bữa à?

Ừ, tớ không đói.

Ăn kiêng quá mức có hại cho cơ thể đó.

Đây, ăn này, đây, mở miệng ra.

Tớ ổn.

Thử đi...

Vậy thôi.

Yoriko...

Chuyện gì vậy?

Sao cậu không làm bạn với ai khác?

Cậu đang nói gì vậy? Chúng ta là bạn mà?

Đó là một lời hứa, chúng ta đã hứa với nhau.

Được rồi.

Tạm biệt.

Này, Uta.

Có về nhà không?

Có.

Hứa gì thế?

Chỉ là cá cược nhỏ.

Đây.

Ngon.

Nó được ngâm lâu lắm rồi.

Ra vậy.

Ồ, nhân tiện, Uta...

Cậu đã gặp Kaneki rồi phải không?

Đúng.

Tớ đã làm cho cậu ta một chiếc mặt nạ.

Tớ cũng muốn gặp cậu ấy.

Xem nào.

Tớ sẽ nhờ Renji đưa cậu ấy đến.

Tuyệt vời!

Tớ thực sự mong đợi.

Vậy, cá cược gì thế?

Đó là một bí mật.

Đó là một loại xúc xích, được làm từ cặp song sinh bằng xương bằng thịt.

Vì vậy, điều cuối cùng cần làm là.

Sử dụng công thức cộng lượng giác Sin.

Có thể kết hợp chúng thành một hàm lượng giác duy nhất.

Nếu cậu không đi học có sao không?

Chào quý khách.

Nơi này có một mùi thơm quá.

Thật là thư giãn khi ở đây.

Một kẻ phiền phức.

Đã lâu không gặp, Kirishima.

Muốn gì?

Em vẫn luôn lạnh lùng nhỉ?

Kirishima.

Của quý khách đây.

Thật là một mùi hương hấp dẫn.

Hả?

Này! Thật là phiền phức Hãy mau cút ra khỏi đây.

Em thật sự muốn như vậy sao, phải không?

Cậu với miếng che mắt, tên cậu là gì?

Tôi là Kaneki.

Kaneki.

Hẹn gặp lại mọi người lần sau, Kaneki.

Anh ta là ai?

Hắn là Tsukiyama, một kẻ gây rối ở phường 20.

Tốt hơn hết là đừng dính líu đến hắn.

Đó là món bít tết chiên được làm từ thịt đùi của một người thuần chay.

Kaneki.

Cậu có mùi hương thật kì lạ?

Kaneki.

Tên tôi là Tsukiyama Shuu.

Đó là thiếu tôn trọng

Tôi thậm chí còn không giới thiệu bản thân lần trước, tôi rất xin lỗi.

Nếu tôi ngồi ở đây có làm phiền cậu không?

Được.

Vậy, tại sao anh lại ở đây, Tsukiyama?

Tôi đến để gặp cậu.

Hả?

Nếu đó là như vậy, cậu sẽ nghĩ gì?

Uh, tôi không chắc.

Cậu thích đọc sách nhỉ?

Không hẳn vậy.

Tôi cũng thích đọc sách.

Chỉ khi đắm mình trong thế giới của sách

Tôi mới có thể quên được mình là ai.

Những quyển sách đã cùng tôi

Trải qua những đau khổ

Tôi hiểu những gì anh vừa nói.

Có lẽ tôi cũng vậy.

Có một quán cà phê được quản lý bởi một người rất yêu sách.

Lần sau cậu sẽ đi với tôi chứ?

Tuy nhiên, có tin đồn rằng Takatsuki Sen cũng luôn đến đó.

Takatsuki?

Cậu có muốn dành thời gian để nói chuyện về sách không?

Tôi rất thích.

Tôi không có ai để trò chuyện cùng.

Tôi rất vui khi cậu đồng ý, Kaneki.

Vậy chúng ta hãy gặp nhau trước nhà ga vào chủ nhật tới?

Được chứ.

Tạm biệt.

Yomo?

Tại sao bạn ở đây?

Ken, có người muốn gặp cậu.

Mặt nạ của cậu...

Nó thế nào?

Vẫn ổn, em dùng nó rất cận thận.

Là vậy sao? - Vâng.