Love is Blind (Love Is Blind)

Zdravím vás. Jsem Vanessa Lacheyová.

A já jsem Nick Lachey.

- Vítejte u setkání Láska je slepá. - Ano!

Paráda. Měli byste cítit tu energii v sále.

Naši soutěžící se do sebe slepě zamilovali.

Sedli si citově i fyzicky.

Usmířili se, rozešli se, usmířili,

a někteří to dotáhli až do svatby.

Ano. Dnes chceme s účastníky mluvit

o výsledcích tohoto pokusu se slepou láskou.

A jejich reakce na to, že to vidí vše na obrazovce.

Nemůžu uvěřit, že ještě před pár měsíci

jsem byla sama.

A ta cesta mě přivedla sem.

- Vezmeš si mě? - Vezmeš si mě?

Vezmeš si mě?

- Ano. - Ano.

Vezmu si tě.

Každou vteřinu jsem se soustředil na hledání své manželky.

Páni.

Můj oblíbenec byl Barnett. Moc jsem se s ním nasmála.

- Ahoj. - Páni.

Vím, že ve skutečném životě nás čekají překážky,

ale nic bych na něm neměnila.

Moc rádi vás tu zase vidíme.

- Ano. - Ano.

Je to jako rodinné setkání. Je fajn se zase vidět.

Jako pravé rodinné setkání, kam se vám nechce?

Jako první věc bychom to měli

odstartovat tím, že nám sdělíte, co je nového.

Přihlaste se, kdo jste právě single.

Ano.

Přihlaste se, kdo si vzal svého milého z tohoto pokusu.

- No ne! - Fajn.

- Fajn. - Fajn.

Přihlaste se, kdo teď má nějaký vztah.

- Jo, Kenny. - To by asi...

Přihlaste se, kdo teď má vztah

se svým milým z toho experimentu.

Jo!

Fajn!

Jak jste zaseli, tak budete sklízet. Už se těším.

Nemůžu se dočkat.

Už teď je to dobré, a to je začátek.

Nicku, nevím, jak ty, ale já chci znát podrobnosti.

- Víc podrobností. - Spoustu.

Byl tu Kenny a Kelly.

- Zdravím. - Ahoj.

- Jak se vede? - Co se děje...

Jsem stále single.

Ale od toho pořadu jsem měla pár posunů v kariéře.

Také jsem chodila s jedním dobrým přítelem.

- Byl i na naší svatbě. - Proboha!

- Na naší svatbě. - Aha.

- No ne. - Ale...

Prošla jsem od té doby vývojem.

To, co jsem se tu naučila, jsem přenesla do toho vztahu.

- Co ty, Keny? - Upřímně,

nebudu to přikrášlovat, ale je to vážně super.

Tenhle experiment, i když jsem ho třeba nepochopil,

mi umožnil najít osobu, s níž jsem teď.

Umožnil mi otevřít se a být zranitelný.

A mám tu nejlepší přítelkyni pro sebe.

Jistě to zaznamenáváte na kameru.

Teď vím, že to není dobré.

Amber a Barnette, vy jste se vzali během našeho experimentu

a jste stále spolu. Povězte, jak to vypadá?

Ještě jsem ho nezabila.

Máme se skvěle.

Učili jsme se o tom druhém na cestách a tak.

- Bylo to super. - Fakt jsme se poučili.

Přestěhovali jsme se blíž k městu.

U nás strašilo. Hrůza.

To si myslí ona, podle mě to byl prach.

Od toho pořadu nás pronásledují zlí duchové.

- Proboha. - Když už jsme...

Co ty, Jessico, co jsi dělala?

Tohle všechno už jsme všichni zažili.

Při zpětném pohledu tam bylo pár mizerných chvil,

o kterých jsem uvažovala.

Bylo to drsné, když jsem zjistila, že se věci nevyvíjejí tak,

jak jsem doufala.

Takže minulý rok jsem se vrátila domů do Chicaga na půl roku,

abych byla s rodinou a zotavila se tam.

Také jsem přemýšlela, jak změnit kurz.

A teď jsem v Los Angeles.

Nedávno jsem začala s někým chodit.

- Vede se mi skvěle. - Paráda.

Carltone, jak sis vedl ty?

Jen jsem na sobě pracoval.

Jsem dál single. Uvažuju o sobě.

Ty události tady pro mě moc znamenaly.

Bylo důležité, abych si uchoval svůj osobní a duševní prostor.

Protože takové záležitosti vás můžou vést nežádoucím směrem.

V duchu si říkáte:

„Fakt jsem vyzradil všechno o svém životě?“

Jako bych už neměl tajemství.

- Rozumíte? - Ano.

Na jednu stranu mě účast v tom pořadu těší,

ale na druhou jsem dost zklamaný,

že mi láska nevyšla tak, jak jsem chtěl.

To, co jsi udělal

v takovémto televizním pořadu

vyžaduje velkou dávku odvahy.

- Děkuju. - Všichni jsme byli

- na tebe hrdí. - Moc děkuju.

- Ještě to vydýchávám. - Jo.

Někdy je to divné, ale nakonec jsem na to pyšný.

Damiane a Gi, jste stále spolu? Povídejte.

Hrozně moc. Denně se vedle sebe budíme

a chodíme spolu posilovat.

O to nechci přijít.

- Nádhera. - A nepřišla jsem.

Diamond, jak se od té doby vedlo tobě?

Výborně. Čekám, že mi zavolá Beyoncé.

Všem se moc líbilo,

že jsem ji citovala. Ale zpátky ke mně.

Jde to skvěle. Dělám si doktorát.

- Takže zase studuju. - Gratuluju.

Děkuju vám.

Vím, že každý z nás může říct,

že bylo velmi těžké otevřít se před světem

a nechat se posuzovat od druhých.

Musíme to všechno vstřebat a nějak se s tím vyrovnat.

Zvlášť v dnešní době „klávesnicových válečníků“.

- Na to ještě dojde. - Ano.

Lauren a Camerone, vy jste tu jako Amber a Barnett

našli lásku, vzali se a jste stále spolu.

- Stále spolu. - Jak to vypadá?

Máme se opravdu výborně.

Každý den je jako náš vlastní experiment.

Dál se o sobě navzájem něco učíme,

i když jsme svoji přes rok.

Věřte mi, to nikdy nekončí.

Nikdy jsem nebyla tak šťastná jako teď s Cameronem.

Jsem s ním šťastná.

Těším se, až to rozebereme. Teď k Markovi.

- Jak se máš? - Dobře.

Jako muž jsem začal chápat zranitelnost, komunikaci

a prostě jsem toho o sobě víc pochopil.

Můžu snad mluvit

za všechny, to vstupné za to stálo.

Ano, vede se mi dobře.

- A jsi single. - Ano.

Jedna z nejčastějších otázek asi zní:

Jaké to bylo randit v separaci?

Často jsem si říkala,

že by to mohlo vyjít,

ale přišlo mi to nepravděpodobné.

Říkala jsem si: „Je to šance najít lásku. Proč ne?

- Uvidíme, co bude.“ - Jo.

Já byl skeptický jako asi všichni ostatní.

Napadlo vás někdy v té separaci, že to není ten pravý?

V jednu chvíli...

Já a Barnett.

Řekl: „Diamond, ty jsi striptérka.“

Ne.

Kdybys mi dala druhou šanci...

Pořád se snaží vlichotit.

Barnette, na tebe toho bylo dost.

Moc mě mrzí, že jsem při Amber usnul.

Musíme uznat, že to celé bylo vyčerpávající.

A to druhé rande...

- Na tom druhém se ke mně měla. - Ale jdi.

Nikdo neslyšel Carltona říkat:

„Ty jsi tak zajímavá. To jsem měl vědět při prvním rande.“

Ne, nejsem nudná.

Barnette a Diamond, vy jste se nesblížili,

- ale jak... - Jsi super.

...říkal, v té separaci jste byli dost aktivní co do randění.

- Bylo toho dost. - Randil jsem s asi 15 ženami.

- Jo. - Co takhle ukázku?

Podíváme se.

S LC jsme byli strašně podobní,

až jsem se ptal sám sebe, jak to?

Amber mě nadchla, ale taky mě děsí.

- Ahoj, B. - Ahoj, holka.

Jessica je asi pro mě jednička.

Pokaždé když s ní mluvím, mám husí kůži.

Na těch holkách se mi líbí vše, ale různým způsobem.

Ptal jsem se sám sebe, co dál.

U toho se zastavíme.

Viděli jsme v tom šotu, jak jisté si byly

Amber, Jessica a LC svým vztahem s tebou v separaci.

Při zpětném pohledu: Udělali byste něco jinak?

Ani ne. Dva roky před tím pořadem

jsem byl citově vyprázdněný.

Neměl jsem vztah. Nevyznal jsem se sám v sobě.

- Omluvte to prskání. - Má někdo kapesník?

Tak uhlazené.

- Nebo bryndák. - Bryndák?

No nic...

Je šílené jít někam, kde se začnete svěřovat

a cítíte, že lidi neodmítají vaše emoce,

které jste před nikým neprojevili.

- Byl to... nářez. - Jo.

Většina lidí by to asi dosvědčila.

Že to s holkama moc neumím.

Je legrační to vidět, ale je to prostě...

Když se ohlédnete, jak jste se snažili zjistit,