The 100-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann) (Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann)

ז ק ן ב ן 0 0 1 ש י צ א מ ה ח ל ו ן ו נ ע ל ם ‏

...הנשמה הכי משמעותית בחיי

.היא מולוטוב

.כן

.ובכן, אז צא החוצה

,קפוץ החוצה. זה נהיה קר מאד .אם אתה צריך לעמוד ולחכות כך

.אוכל יהיה בעוד שעה .אז תילל כדי שאשמע אותך

.מולוטוב! בא לאבא

!אתה בא לאכול? מולוטוב

!לא

.לא, לא, לא

.לא, לא, לא

.לא, לא, לא

!חזירים

...זה היה מזויין

.שועל מזויין .אתה תאכל את הארוחה האחרונה שלך

!אני אתן לך קינוח

.לפתע, פוצצתי את דרכי לבית אבות

...62

?בן כמה הוא ...64

.עוד פעם טעיתי בספירה ?כמה יש בכל חבילה

.כתוב שיש 10 בכל חבילה .אי אפשר להיות בטוח -

.זה לא מתאים .אני צריכה לספור מהתחלה -

,אני מתחילה מהתחלה. 1, 2, 4,3 .10,9 ,8 ,7 ,6 , 5

?אלן? אלן

?אלן? אלן

?אלן? לעזאזל, היכן הוא

?איפה האיש הזה ?להיכן הוא הלך

.הלו

...הולך ל ?אפשר לנסוע להיכנשהו מכאן

?לאיפה אתה נוסע אמרת .לא אמרתי -

?האם יש איזו נסיעה מכאן

?מתי ...ובכן -

.בכל זמן

?האם משהו נוסע מכאן

,אוטובוס לסטרנגמן .יוצא בעוד כ 3 דקות

?סטרנגמן ?כן. כביש 322. האם זה בסדר -

.כן

?זה מספיק

.לא, זה לא מספיק .תוכל להגיע לביירינג

?מה יש בביירינג .שום דבר -

.אז אקח כרטיס ליחיד לביירינג

?ואתה מעל... מעל 65

?מה ....תן לי לראות -

.הנה .תודה לך -

!חרה

!קדימה, לעזאזל

?מה לעזאזל הם חשבו

.שמור על המזוודה. אל תתעסק איתה !סתום את הפה, לעזאזל

.בסדר

.הזקן נעלם כמו עשן

.המרתף נעול וחשוך .הוא בטוח לא נכנס לשם

.אנחנו צריכות להתקשר למשטרה .שאני אתקשר או את? את תתקשרי

!אלן

!!!אלן

.הרבה אנשים צעקו עלי .מעובדי רכבת עד לדיקטוטרים

?איפה לכל הרוחות אתה, בן זונה !חרה

.אלן

,הראשונה לצעוק עלי .היתה אימי

,אני לא זוכר שהיא צעקה .אבל בטוח שהיא כן

.גם אני צעקתי מספיק .הרך הנולד צועק מיד כשהוא מגיח

אבא, לא ראיתי אותו מעולם .צועק כל כך הרבה

!אתה בעייתי ?בגלל שהצגתי את גרב הגומי -

.זה פתרון לרעב ולצרכים ?אתה קורא לזה בעייתי

כן, אם אתה צועק את זה מרכז היום לילדים .בכיכר המרכזית במאלמאק

.אני חייב להזהיר את האנשים !אתה בעייתי -

הייתי רק בן תשע כשראיתי .אותו בפעם האחרונה

אם אפשר לחיות במלוכה המתחסדת .הזו. אני עובר לרוסיה

אבא הכריז על רפובליקה בגודל .‏15 מ"ר במרכז מוסקבה

.זה הפתרון לרעב וצרכים .כאשר נשים לא נכנסות להריון

.לא, לא ילדים. לא .זה פנטסטי

?אבא יכל לעשות מה שהוא רוצה ?!מה אתם עושים

.הרוסים טיפלו בו !זה הפתרון לרעב ואומללות -

?אני יכול להגיד מילים אחרונות

.הפקיד המחוזי .גברת קרלסון -

ההודעה על מותו של אבי, הגיעה .ביום שמש באפריל

זה גם היה היום שבו גיליתי .כמה נחמד זה לפוצץ דברים

,כל מה שאבא השאיר .הגיע בחבילה

,אמא קבלה ביצים צבעוניות .שאיזה "פאב" עשה

.אני קבלתי אישה רוסיה, בבושקה

.ומצלמה

.אלו היו מתנות יפות

אמא החליפה את הביצים .בבית האבוט גוסטבסון

.הוא עשה עסק טוב, כך מסתבר

,אחרי מותו של אבא ...אמא השתעלה במשך שנתיים

לפני שעלתה לשמים, היכן .שאבי נמצא

.אז הייתי קצת מודאג בנוגע לעתיד

,אבל זה נורמלי .כאשר ילד הופך ליתום

?איך אני אסתדר .אתה נשמע כמו אביך -

.תמיד היו לו מחשבות

.תראה כמה שזה הועיל לו .את לא משיג כלום במחשבות

הדבר היחיד שאנחנו יודעים ...בבטחון, שהכל כמו שהוא

.והכל יסתדר כפי שצריך

.אלה היו מילותיה האחרונות של אימי

.מאז הייתי צריך לדאוג לעצמי

.הלו ?מה -

.שכחת את המזוודה שלך .זה בסדר -

.אין כאן רכבת. זה סגור

?מה אמרת .אין כאן רכבת -

.התחנה סגורה .כן -

,אני יכול לראות את זה .לא נולדתי אתמול

?מה אתה עושה כאן .האוטובוס עצר כאן -

?בסדר. אבל לאיפה תלך

...חייב ללכת? ובכן... זה

.ימים יגידו

?האם היית מטייל הרבה זמן ?מטייל -

.זו מזוודה מעולה שאתה סוחב שם

.היא לא שלי .היא באה איתי

?אם כך, אתה גנב .כן -

?האם אתה רעב .אני צמא ביותר -

.נסתדר .נהדר -

?אתה יודע את הדרך .אני בדרך כלל רץ -

.אני מכיר את הדרך ?אתה יודע את הדרך -

.כן, אני מכיר את האזור .עדיף בשבילך שתדע -

?מה לכל הרוחות

?מה אתה עושה? מה הבעיה .נגמר לנו הדלק -

?יש לך מיכל רזרבי

!יש רק בית אחד בביירינג !חום בהיר

!הוא גם קצת צהוב

?אולי הוא פשוט הלך לאיבוד .לא, הוא מודע היטב לידית -

בלגן שלם. איך מישהו יכול לברוח ?מהמסיבה של עצמו

עבדתי קשה למענו, והוא .פשוט נעלם

.קנינו עוגה מלכותית לפחות ל 40 איש

הזמנו במיוחד עוגת מרציפן .כמו שהוא אוהב

.בדרך כלל אנחנו עושים פאי עם קצפת .מרציפן נדבק להם לשיניים

?מה נעשה עם זה .הנה נשארתי עם עוגה ענקית

."אני רציתי עוגת "היער השחור .אבל זה לא יום ההולדת שלי

.תתקשרי אלי כאשר יחזור .המקרים האלה בדרך כלל נפתרים במהירות

?אולי הוא קפץ מהחלון .הוא היה פתוח הבוקר כשנכנסנו בשירה

.זה היה פתוח .אני לא יודע -

.אולי. זה יהיה בסדר .אני חושבת שלא -

,בית אבות. הרעיון נכנס לראשם .אני חייב להיכנס לשם בסתיו

.אני כבר הייתי שם פעם אחת

,אם שתית כבר ארבע .אתה יכול לקחת עוד אחד

קבלתי אגורה כדי לבדר את הזקנים .עם האקורדיון

.הם ישבו שם כמו מטומטמים

?אתה מנגן במפוחית פה .כן -

.מסכנים, לשבת שם .אני מעדיף לשבת בכלא

.שוב, ברכותי .הו, שכחתי מזה -

.לחיים

?היית לך אישה

.לא , לא הייתה ?איך הצלחת להתחמק מזה -

?אפשר להשתין בחוץ

.אני צריך לפנות מקום לסיבוב הבא .זה מתחיל ללחוץ

.זה היה טוב, האוכל החליק לצמטה .יש קינוח אחר כך

.אני כבר חוזר

?הלו? מי שם ?!הלו

?איפה מאחסנים תיק כתף ומזוודה .סגור כאן -

.התחנה סגורה

?איפה מאחסנים תיק כתף ומזוודה .אני כאן לבדי -

?אתה חושב שאני טיפש ?מי אם כך ישב כאן

!בן זונה

.תיזהר !'הוצ -

!הוצ', בן זונה .בן זונה -

.אני אהרוג אותך !תיזהר

.תפסיק

?שנעיף מטבע

.בא נראה אם אתה יכול להמשיך לחיות .תפסיק. תירגע קצת -

.תשמח שאין עלי מטבעות

.בכניסה יש צנצנת עם מטבעות

?בכניסה? יש לך שכל בראש

.סתמת לו את הפה במקום ?מה אתה אומר -

,הלפתן, דיברת על זה קודם ?איך הוא

...אנחנו צרכים להזיז אותו .לפני שהוא מתעורר

אני חייב להודות שאני מתחיל ...להסתקרן לדעת

.מה יש במזוודה

...הדרך המהירה ביותר

.זה קצת יותר מידי. אני אקח את זה .לפתוח אפילו אם היה לנו את הקוד....

?אתה שותה את זה נקי

!אלוהים אדירים

.כמה הרבה מזומנים .אני מבין למה הבחור היה כעוס

.סתום את הפה, לכל הרוחות ?אתה שומע

!תנו לי לצאת

.אני רק רוצה את המזוודה הארורה .תירגע -

.ברצינות .אני רק רוצה את המזוודה

?מה זה היה .הפעלתי את יחידת הקרור -

.אני אקח את המזוודה ואסתלק .מצטער שהכיתי אותך

.קשה להיות שחצן, כאשר אתה לכוד

.לא יוצא מזה כלום

,החיים הם כמו שהם .ומתנהלים על מי שקורה

,הם תפסו את המשכונאי גוסטבסון .אם לומר את האמת

.חכי כאן, בייבי .תחזור מהר -

.ההרפתקאות שלו תוכננו היטב ,הוא בחר בכביש יפה, יום שמש

.וסלע מושלם כדי להשתין עליו .אבל עדין, הדברים השתבשו

בגלל שאני בחרתי את אותה גבעה .לניסוי הגרעיני שלי

.היא צעקה עד השמים

,את זה עושה הפילגש היטב .כאשר הראש של המשכונאי נפל עליה

,הפיצוץ הניסיוני היה מוצלח .אבל אני נחתתי בבית חולים פסיכיאטרי

.כאן

.זה הבית החדש שלך .בלי רעש ומהומות

,אחרי מספר שנים מאחורי הסורגים

הגעתי בסופו של דבר אל .הביולוגי לענייני גזע

.פרופסור לונדבורג

.בא, אלן

תגיד אלן, האם יש דם ?של כושי במשפחה שלך

.לא, לא חושב .אני לא מוכן להתערב על זה -

.יש אלן שורשים כושיים .הם גדלים באלימות

.אבל יש לנו עור בהיר מאד .אבל הייתי רוצה לפגוש בכושי

.אביו של אלן היה מהפכן .הוא היה קצת שונה -

.והתפוח כנראה לא נפל רחוק מהעץ