Californication - Seventh Season

Da7OoO_MH ترجمة منتديات الإقلاع S07E10 "بعنوان "نعمة

...سابقاً

رباه, أنتي بيكا

لدي بعض الأخبار

نعم, أنا أيضاً هذا سبب مجيئي

هل أنت متشوقة لمقابلة أخوك؟

أخي؟ - مرحباً, جميعاً -

انظر, لا أريد أن أضع حداً لاستكشافك الجنسي

لكن يجب أن تبتعد عن العاهرات إنه غير قانوني

يجب أن تبدأ في التعامل مع بعض النساء الحقيقيات, واحد مقابل واحد

مرحباً

مرحباً, أيتها الجميلة

أعتقد أن العرض لا زال قائم؟

هل أنتي موافقة؟

نعم, أنا موافقة

لدي فكرة - لن تفعليها؟ -

كلا, سأفعلها ربما يجب أن تفعلها أنت أيضاً

سأتزوج - كلا, لن تفعلي -

حسناً, ليس هناك ما تستطيع فعله, أليس كذلك؟

هذه ساخفة - أكثر من هذا؟ -

لا يمكنني تأييد هذا الهراء بضمير مرتاح, بيكا

سنفعلها في نيويورك

يمكنك أن تكون جزء منه أو لا الأمر تماماً عائد لك

وأنا لن أتركك تجعلني بائسة بشأنه

يمكنني الدفع ماذا لو دفعت لك المال؟

أنت أحمق

نعم, لكنني أحمقٌ يحب لك

شيء عنيف, حبيبتي - أعلم -

أنا فقط أريد الأفضل لك

أعلم ذلك أيضاً

ولذلك من الصعب علي أن أتحمس

...عندما س... سوف

تتزوجين

أنا لن أتزوج

لن تفعلي؟ - كلا, ليست بالفكرة الجيدة -

ليست كذلك؟ فعلاً

أنا جداً سعيد أننا على وفاق

بينك وبين والدتك هذا لا يحصل أبداً

ليس هناك هدف من زواجي, قط

حسناً, الآن... الآن, هذه مبالغة قليلاً

يمكنك الإنتظار حتى سن الثلاثون أو الخامسة والثلاون

تعلمين, العشرينات وأوائل الثلاثينات

...ستكون مسيرة لا منتهية من الحمقى

ثقي بي, فقط تمهلي عندك

من المحال أن أحظى

بعلاقة ناجحة قط

لم تقولين هذا؟ - بسببك أنت -

هل استطعت المحاولة على علاقة أبداً؟

,تقول أنك تحبني وتقول أنك تحب أمي

لكن ماذا يعني هذا عندما تخذلنا؟

أنا ابنتة أبي

!بيكا

هل أنت بخير, يا صديقي؟

أنا بخير. ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

حصل بيني وبين مارسي خلاف

ستنام مع ستو غداً

هل يمكنني النوم هنا معك الليلة؟

Da7OoO_MH ترجمة منتديات الإقلاع S07E10 "بعنوان "نعمة

مرحباً. أين هي؟

ذهبت

ذهبت؟ ماذا تعنين ذهبت؟

حسناً, غادرت إلى نيويورك هذا الصباح

سوف تقابل والديه

تقابل والديه؟ - نعم -

ياللمسيح, كارين

هذا أكثر جدية مما ظننته

حسناً, أي جزء من "سأتزورج يا أبي"

لم تظنه جاد؟ - الأمر بأكمله -

كأنه إعداد نكتة فظيعة

تعلمين, أنا أزال أتوقع ظهور أشتون كوتشر كريستوفر آشتون كوتشر ممثل وعارض أزياء ولد * * في 7 فبراير 1978 في آيوا بالولايات المتحدة

هو ليس في حمامك, أليس كذلك؟

هل تضاجعين أشتون كوتشر, كارين؟

ربما تحتاجين هذه

سيقيمون الحفل في منزل والديه نهاية هذا الأسبوع

كلا, هذا.. هذا جنون

ربما, ربما لا

كلا, هذا ليس طبيعي

هذا ليست بالطريقة الصحيحة لحدوث الزواج

...حسناً, إذاً ما تريد أن تفعل

تدعي أنه لن يحصل؟

نعم, نعم - نعم, ما الخطب في هذا؟ -

حسناً, انظر للخيارات التي صنعناها

قررنا ألا نتزوج

كان هذا الهراء أقل من طموحنا بكثير

وانظر إلى أين أوصلنا هذا

كم نحن هادئون الآن؟

...هذا هذا ما تريده لها

حياتنا, قصتنا الغبية اللعينة؟

كلا, كارين, أنا لا أرى سبب مقنع لتشويه صورة قصتنا الجميلة

ولدي كل أسباب العالم

لكي أغضب على أخر الأحداث هنا

إلى أين سيوصلك هذا؟ - لا أعلم -

أنا فقط شعر بشعورٍ حسن الآن... هذا كل شيء

حسناً, ابقى غاضباً, لأنه أتعلم؟

أنت كبير جداً للوي ذراعك

لفعل الأشياء

كيف تعرفين أنه الشيء الصحيح؟

لأنها طفلتنا

...وهي تحتاجنا - ,نعم, نعم -

وهذا كل ما أحتاج معرفته - هذا صحيح. هذا هو المقصد -

هي طفلة وتتصرف مثل طفلةٍ لعينة

ماذا؟

أستدع الهاتف يرن؟

من المتصل... جوليا؟

أشتون - جوليا؟ -

كوتشر - عظيم. حسناً -

إنها أنتون كريشر - تصرف, تصرف, هانك -

فقط تصرف مع شيء في حياتك

أنا مغادرة الليلة وسأطلعك على الجديد

ألا يجب أن نتحدث عن هذا أكثر؟

انتهينا من الكلام, حان وقت الفعل, حسناً؟

مرحباً؟

جوليا, تمهلي

ياللمسيح - لا أعلم -

اللعنة, أتمازحيني؟ مجدداً؟

تبدين مثيرة, مارسي. مثيرة

شكراً لك - نعم -

أظنك تبدين مثيرة أكثر عندما يدفع لك

أحد مليون دولار لمضاجعتك, صحيح؟

يبدو منطقي. أحسنتي

إن كنتي ستفعلينها افعليها بالطريقة الصحيحة

أنهيها

هذا تماماً لماذا

لم أردك في المنزل الليلة

صحيح

لكي لا أراك, صحيح؟

...هذا لطيف

مثل العروس في يوم زفافها

مثل هذا؟ هل هذا ما تقصدين؟ - تشارلي -

ربما لدي شيء اليوم أيضاً

ربما سيضاجعني أحد اليوم

هلا توقفت عن الصراخ؟ - كلا -

وأخبرتك, لا أريد أن أعلم

ويستحسن ألا تضاجع أحداً في بيتي

كان بيتي أولاً, تعلمين

وضاجعت الكثير من السيدات هنا

الكثير... مئة واثنان, في الحقيقة لأكون دقيقاً

نعم, ضاجعتها هنا تماماً على هذا الكرسي

وضاجعتن هنا وضاجعت هناك

وضاجعت على المنضدة

وحتى ضاجعت واحدة منحنية على هذا الكرسي

مكانك المفضل

ولجت بسهولة

لم أواجه أي مشاكل

خير لك, حبيبي

خير لك

شنضحك على هذا في يومِ ما, تعلم؟

أمتأكدة؟

أنا أحبك

أنا متأكدة

يستحسن أن تقولها لي

أحبك كذلك

يستحسن ألا تصلي للنشوة

سأفعل ما بوسعي

أنا خائبة الظن بك, يا ليفون

هذا يجرح مشاعري, يا أماه

أنت تضرين احترامي لذاتي بقولك هراء كهذا

هل مسموح أن أصفعه؟

نحن لا نضرب فيهذه العائلة, هانك

نعم, ربما يجدر بنا - جرب -

!سأراك في المحكمة, يا ابن اللعينة

أظنني سأراك في المحكمة أولاً, يا ابن اللعينة

الآن لديك سجل إجرامي

وتدين لي المثير من المال

هذا جيد - كلا, ليس بجيد -

أنت عاطل عن العمل - هذا لم كنت -

أبحث عن الراحة في حضن متسول, حسناً؟

لم أعلم أن هذا الهراء غير قانوني

حقاً؟ - أعني, أظني أني علمت -

لكنني ظننت أن الشرطة ستغض البصر

تعلمت الجرس - هذا حقاً غير صحي -

سأضطر لإعادتك للدكتور لاوسون

من هو الدكتور لاوسون؟ - هو الاخصائي -

لم توقف؟

لأنني شفيت نفسي

هل فعلت؟ أحسنت صنيعاً - نعم -

لا يمكنني مخاطبتك الآن -

إذاً لماذا لا تذهبين للمنزل وسأهتم بهذا

أنت من بدأ هذا في المقام الأول

أعلم. فقط دعيني أرى إن كان بإمكاني إنهاؤه, حسناً؟

وداعاً, أمي

تعال

مرحباً؟ - .مرحباً, مرحباً, مرحباً -

وينستون, دعني أقدم لك أمل وحب

أمل وحب

رجاءً, تفضلوا, تفضلوا

نعم, استمتعوا

البيت بيتكم, هناك قريدس

قشريات لتستمتعوا بها على الطاولة

لديك منزل جميل

حسناً, شكراً لكِ من الرائع قولك لهذا

أمل كلها لك

أنا أريد حب - حسناً -

لأنه من السهل علي التذكر

مثل, انحني, يا حب لا تقتلعي خصيتاي, يا حب

إنها تلعب بلسانك, فهمت قصدي؟

أياً كان, كرول, أياً كان

هل تشعر بشعور جيد حيال هذا؟

...نعم, فقط

أظنه فقط ما وصفه الطبيب