Girl from Nowhere (เด็กใหม่)

زیبایی

صبح بخیر دانش اموزان عزیز

به زودی

برنده ی مسابقه ی زیبایی

.سالانه ی مدرسه رو اعلام میکنیم

برنده یه جام افتخاری میگیره به علاوه جایزه ویژه

و مزایای بیشتری هم

.شامل حال برنده و ده نفر برتر میشه

.درسته

همونطور که مدیر گفت

.زیبایی همه ی دار و ندار یه زنه

ادم زشت وجود نداره

.فقط ادم تنبل داریم

شما چطور؟

شما حاضرید به زیبایی حقیقیتون برسید؟

دختری از ناکجا فصل یک قسمت یازده مترجم هستی @gemoviess

صبح بخیر دخترا

.امروز نتیجه ها عوض نشده

ولی یادتون نره

اگه دست از تلاش برندارید

.روز به روز خوشگل تر میشید

الهه ی زیبایی

.ببخشید

.سلام. بفرمایید داخل

.خودتون رو معرفی کنید

.سلام

.من نانو هستم

.از دیدنتون خوشحالم

پرنسس دهم

بله خانم

نانو وسط ترم به ما ملحق شده

ممکنه تو درس عقب باشه

.به عنوان مبصر کلاس میخوام که حواست بهش باشه

.چشم خانم

.کنار یینگ بشین

.باشه

وقتی دختری به کسی لبخند میزنه

.دوتا معنی داره

یا این که

میخواد دوست پیدا کنه

یا

.میخواد با دشمنش طرح دوستی بریزه

.همه کتاب هاتون رو در بیارید

همیشه گزینه دوم درسته

.اگه یکی از اون دخترها خوشگل تر باشه

هی

صورتت چی شده؟

.با برگ برید. چیز خاصی نیست

.نگو چیز خاصی نیست

این اطراف

.باید خیلی حواست به خودت باشه

نباید با قیافه شل و پل بگردی

حرف دلش رو نمیزنه

.داره جالب میشه

.باشه

برج لردفاه

برج لردفاه

ما بهش میگیم برج ده تای برتر

ده تای برتر؟

.صبرکن

اینقدر از قضیه پرتی؟

ما ده تا دانش اموز قشنگ رو رتبه بندی میکنیم

اگه بلایی سر صورتشون بیاد

.رتبه بندی همون لحظه عوض میشه

یه برنامه داریم

که رتبه مون رو اعلام میکنه

این ساختمون برای

.ده تای برترمون هست

.چون که اونها زیبایی مدرسه مون رو نشر میدن

تو کجای رتبه بندی هستی؟

.من خوش شانسم

.نفر دهمم

هرچند

.دخترهای زیادی اینجا از من خوشگلترن

.تعجبی نداره

برای همین همه پرنسس دهم صدات میکنن

میخوای بیای داخل؟

...خب

مگه نگفتی

این ساختمون

فقط برای ده تای برتره؟

اره

ولی ده تای برتر

.میتونن یه نفر رو به عنوان دوست بیارن

میخوای بدونی

زندگی به عنوان یکی از ده تا چطوره؟

.اره

چطوره؟ خوشگله؟

این اتاق ناهارخوریه

.و این پذیراییه

سلام دانش اموزان عزیز

برای همتون ارزوی موفقیت میکنم

لطفا تمام تلاشتون رو بکنید

تا ستاره درخشان بعدی بشید

برنده

جام افتخاری و هدیه ویژه میگیره

.همچنین مزایای دیگه ای هم خواهد بود

برای ستاره درخشان و ده نفر برتر

یادتون نره

.که زیبایی همه زندگی یه خانمه

.و امیدش و ارزششه

بیاید از زیباییمون تشکرکنیم که راه رو بهمون نشون میده

و به همه دانش اموزان میگم

.که به زیباییتون باور داشته باشد

موفق باشید

.بیا غذا بخوریم

.از این طرف

خوبه؟

.اره

.خیلی ممنونم یینگ

.خواهش میکنم

من که پول غذا رو ندادم

اره ولی من رو اوردی اینجا

مهم نیست بابا

هرچند

شاید نتونم هرروز بیارمت اینجا

صددرصد راستگو

روزهای دیگه

شاید باید کنار ادم های عادی زندگی کنی

.مثل بقیه

هشتاد درصد راستگو

ولی اونقدرها هم بد نیست

هفتاد درصد راستگو

بعضی وقت ها منم دوست دارم اون بیرون زندگی کنم

پنجاه درصد راستگو

.تو خیلی خاکی هستی

نانو

شکلات چربی ترنس داره

.یه گاز میزنم

نمیخوام دستت رو رد کنم

سلام پرنسس

سلام چمپو

امروز با کی اومدی؟

...من

...خب

چمپو

نمیتونی همینطوری بدون یکی از ده تا

.پاشی بیای اینجا

میخوایش؟

.بیا. بگیرش

.من نمیتونم همشو بخورم

.نمیخوام چاق بشم

واقعا؟

.ممنون

.اجازه نداری اینجا باشی

خیلی دلم برای چمپو میسوزه

با اون صورت و دماغی که داره

.هیچ وقت نمیتونه اینجا زندگی کنه

پنجاه درصد راستگو

بعضی وقت ها بهش حسودیم میشه

پس با خودم میارمش اینجا

یا اگه نتونم

.بهش غذای خوب میدم

ده درصد راستگو

نه تنها خوشگلی

بلکه مهربون هم هستی

لیاقت داری که ستاره درخشان بشی.

نه

فقط میخوام

.هروفت میتونم به بقیه کمک کنم

صفردرصد راستگو

فکرکنم اومده

کی؟

ملکه

ملکه؟

بیا بریم

ستاره درخشان واقعی رو نشونت میدم

اون گیده

.نفر اوله

نفر اول گید پیمناپا

اون دوقلوها

چری و لیلی هستن

نفرات دوم و سوم

اونا هم کیم و فا هستن

نفرات پنج و هفت

گید خوشگله

باهوشه

و مهربونه

نگاهش کن

مثل قو راه میره

نمیخوای نفر اول باشی؟

فکرکنم

تو به اندازه ی گید زیبایی

راست میگی؟

برای من

جز ده تای اول بودن

خودش کافیه

ستاره درخشان شدن

تاحالا درمودش فکرنکرده بودم

تازه غیرممکنه

هیچ کس رقیب گید نمیشه

یینگ

از کجا میدونی؟

نانو

راستش

خودت هم خیلی خوشگلی

چرا رتبه خودت رو چک نمیکنی؟

چی؟ من؟

خوشحال میشم

حتی اگه یکی مونده به اخری باشم