From Vegas to Macau II

From Vegas to Macau II (賭城風雲 II)

Scarica il sottotitolo Vietnamese

Informazioni sulla release

From Vegas to Macau II 2015 720p BluRay DD5 1 x264-WiKi
Un commento di ivy68
Sync time

Tag

BluRay
x264
720p
720
Pubblicato il: 2015-06-05
Download: 58
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Vietnamese

Le prime 200 righe.

JadViE

Kiên!

Anh Vỹ, thời thượng vậy năm nay mở một bữa tiệc trên biển đi?

Bọn trẻ thích mà.

- Bắn trúng chú rồi. - Đã lâu không gặp!

Cảm ơn!

- Chú! - Ngoan.

Các con qua đây, kêu chú đi.

- Chú! - Ngoan.

Chú trẻ như vậy kêu anh còn được.

Anh rất giả tạo đó anh.

Kẻ thức thời là trang tuấn kiệt.

Được rồi.

Thái à, chúng ta qua chỗ các bạn chơi đi

Được, đi thôi.

Con trai chú theo chú à?

Có 1 người muốn gặp cháu.

Nhưng mà cháu phải hứa với chú,

gặp cậu ta tuyệt đối đừng nổi nóng, được không?

Sư phụ!

A Lạc!

Nhớ cậu quá đi mất.

Đã lâu không gặp sư phụ.

Sau lưng cậu hình như có gì đó.

Có sao?

Tiện nhân, đồ xấu.

Không phải người.

Uổng công tôi tốn nhiều nước bọt,

với ông chủ lớn cho cậu ngồi lên chiếc ghế đó,

cậu chưa ngồi xuống đã bỏ chạy.

Nếu không phải tôi và ba cậu là anh em kết nghĩa,

tôi gõ nát đầu cậu.

Cậu ấy là về đây giúp cháu.

Anh Vỹ,

có phải chú ăn nhiều óc heo quá ngốc rồi không?

Cháu cần cậu ta giúp?

A Lạc nhận được tin,

nói DOA bị cháu chơi sạch,

rất tức giận muốn tìm cháu trả thù.

Cậu ta cố tình về giúp cháu đó.

Bây giờ đủ lông đủ cánh rồi,

xem thường sư phụ rồi, cần cậu giúp?

Không phải, không phải ý này đâu sư phụ.

Tôi lo cho anh mà.

Lo lắng?

- Việc này... - Đau!

Xin lỗi chú!

Cái này là thay ba cậu nhắc nhở cậu,

làm người phải có đầu có cuối.

Lúc nãy chú không biết tại sao,

vô cớ mở chai Rafi năm 82.

Trong lòng cháu rất bực cái gì cũng không uống vô.

- Năm 80 mấy? - Năm 82

Uống vô.

Nào.

Ly này là kính ba của Tiểu Lạc.

Năm đó 3 đứa bọn chú cùng ra kiếm ăn,

ba cậu ấy chết sớm.

Đứa con nuôi này của chú,

tụi trẻ có cách nghĩ của tụi trẻ,

người làm sư phụ như cháu,

sao cũng phải cho cậu ta không gian.

Thay ba cậu uống ly này đi.

Còn không mau lên.

Cảm ơn sư phụ.

Cạn ly.

Ba ơi

Ba ơi, chị con ở bên đó chơi mạc chược với 3 người.

Thua rồi phải cởi đồ.

Cái gì?

Hồ rồi?

Địa Hồ?

Vậy tôi phải thua bao nhiêu tiền?

30 triệu.

Không bao nhiêu.

- Thế nào rồi? - 30 triệu?

3 người bọn chúng chơi ăn gian,

- Cởi áo. - Đúng đó.

Không được.

Không được? Ván sau cởi quần lót.

- Cháu gái, chú thắng về cho cháu. - Ba nuôi đến rồi.

Nào, cho qua.

3 vị nhìn rất quen, xưng hô thế nào?

Anh Tinh.

Gọi tôi anh Ngưu.

- Anh Ngưu. - Chung Tử Đan.

Tôi tên Phát miệng lở.

Đánh thế nào?

Không giới hạn số ván.

- Có đánh nổi không? - Đúng đó.

Đánh 4 - 5 trăm triệu tôi cũng đánh nổi.

Vậy đi.

Thua rồi tôi vẫn trả, thắng rồi làm việc thiện, thế nào?

Đương nhiên tốt.

Việc thiện khó làm lắm.

Tây...

Tây ở đâu nhiều vậy?

Tây...

Nhất thủy nhi tây?

Nhị đồng...

Nhị đồng?

Cái gì vậy?

Uống lộn thuốc rồi à?

Còn xem? Đá mông của cô!

Ván này không nhỏ,

xem kỹ đi.

Phát tài.

Nghe con nào đây?

Tứ điều.

Nhìn gì? Không đánh cho anh ăn đâu.

Phát tài.

Chính là con này.

Cái này không phải tứ điều.

Anh... không phải nghe tứ điều sao?

Sao anh biết vậy?

Mở bài đi, đoán mò hả?

- Khảm khảm hồ - Tứ điều kìa.

Kêu cháu gái cởi quần đi.

Gần đây tôi sử dụng não hơi nhiều.

Có cọng tóc bạc rơi ở trên đó,

con này, thật ra là ngũ điều.

Khảm Khảm, môn tiền thanh.

Mỗi người ít nhất 100 triệu.

- Chơi thôi cũng tưởng thật sao? - Cảm ơn nhiều.

Nợ trước có được không?

Kêu hắn cởi đồ đi.

Đưa tiền đây, mỗi người 100 triệu.

Không có tiền sao? Vậy cởi đồ đi!

Cởi đồ giùm họ đi!

Cứu tôi với, đừng sờ tôi.

Lột hắn đi các cô gái.

Tôi không phải Chung Tử Đan.

Nhìn 2 người họ suốt ngày chia tay rồi làm hòa,

thì nhớ lại hồi còn trẻ với ai đó,

mạc Sầu à?

Chú còn nhớ tên cô ấy?

Nếu như không phải cháu, chú sớm đã...

Cảm ơn chú nha.

Cô ấy đã cho cháu 2 cơ hội,

lần thứ 1 là vừa giành được danh hiệu thắng khắp thiên hạ không đối thủ.

Cô ấy bảo cháu rời khỏi nghề này.

Kết quả thế nào chú biết rõ nhất rồi.

Vậy lần thứ 2?

Lần thứ 2 là gặp cô ấy ở Mỹ.

Lần đó phấn khích,

suýt nữa kết hôn rồi.

Hủy là vì lúc đó cháu đang làm tổng giám đốc sòng bạc.

Cô ấy bảo cháu từ bỏ công việc này.

Nếu không để cháu hối hận cả đời.

Chú biết cháu rất cứng đầu.

Cô ấy càng kêu cháu bỏ,

cháu càng hứng kêu cô ấy ra ngoài cuộc.

Vậy cô ấy không đau lòng?

Cô ấy bẩm sinh không có nước mắt.

Cứ như vậy nhìn cháu chừng chừng cả đêm.

Sáng sớm không nói 1 tiếng thì bỏ đi.

Thật ra cháu biết chúng cháu đều rất yêu nhau.

Nếu như, ông trời cho cháu 1 cơ hội gặp lại,

cháu sẽ làm thế nào?

Cháu nghĩ ông trời,

sẽ không chơi cháu vậy đâu?

Mạc Sầu?

Ba nuôi.

Sao cậu lại có súng?

- A Kiên? - Cháu không sao.

- Chú có sao. - Chú sao rồi?

Không biết tại sao bị trúng đạn rồi.

Ráng nhịn trước, cháu sợ có đồng bọn.

Chú không nhịn được bao lâu đâu.

Đừng sợ, tư thế này có thể dọa người.

3 người chúng ta bây giờ rất đẹp trai.

Ráng nhịn chút nữa.

Xin lỗi, cô Thang Tĩnh.

Lần này hành động thất bại rồi.

Macau

Sang trọng quá đi!

Đúng là không ít người.

Anh Kiên!.

Xưng hô thế nào?

Tôi là Tân.

Lạc đã gia nhập hình cảnh quốc tế của chúng tôi rồi.

Sư phụ.

Gia nhập hình cảnh quốc tế chúng ta mới có thể thắng.

Não cậu thấm nước rồi hả?

Thật ra lần này chúng ta phái tiểu Lạc về.

Là hy vọng anh Kiên có thể hợp tác với hình cảnh quốc tế.

Cùng đối phó DOA.

Cô không cần dụ dỗ tôi.

Lần trước là vì may mắn mới có thể lượm lại mạng sống.

Cô thích chơi súng cô chơi với họ cho đã đi.

Cô đừng đến tìm tôi.

Cường ngốc, cậu chết đi đâu rồi?

Con robot này rất tây đó!

Quản gia thông minh đời mới nhất!

Bạn Hàn Quốc tặng đó.

Hàn Quốc nhập khẩu hết nhưng mà lắp ráp ở Tứ Xuyên.

Sách hướng dẫn còn dày hơn từ điển.

Vẫn chưa xem xong nữa.

Còn có thể biến hình nữa.

Ông chủ, uống trà hay cà phê?

More Vietnamese subtitles for From Vegas to Macau II

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left