Tiger & Bunny - The Movie: The Rising

Tiger & Bunny - The Movie: The Rising

劇場版 TIGER & BUNNY -The Rising-

Scarica il sottotitolo Farsi Persian

Informazioni sulla release

Tiger & Bunny Movie 2 The Rising
Un commento di DreadLord
زیرنویس فارسی فیلم دوم

Tag

other
Pubblicato il: 2020-03-25
Download: 27
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Farsi Persian

Le prime 200 righe.

. گفتم هر چي درده از بين ميبرم

. تا درد و رنجِت كمتر بشه

. حس ميكردم راه نجاتت منم , نور زندگيت منم

يعني عشق اينجوري ِ ؟ ! نه , محال ِ

! همه ي كارهام دروغ ِ ! همه ي كارهام فريب ِ

من , تو قلبم ميدونستم , تو فقط وسيله اي . واسه دوست داشتن ِ خودم

حتي اگه هيچي هم پشت بيكران نباشه : من الآن ميتونم بگم

". دست منو بگير , وِلِش هم نكن "

من فقط يه ترسو بودم كه از ضعفِت استفاده ميكردم . تا خودمو قوي جلوه بدم

ولي الآن ميخوام ضعفمو جلو روت بزارم . پس قصه مون تازه از اينجا شروع ميشه

. ما از اينجا شروع ميشيم

اين اطلاعات بر طبق آناليز گروه مشاورين مالي هست كه . به بخش تجاري و مالي برنامه مربوط ِ

. اين نمونه ي برنامه ي اين فصل ِ

رويدادها و برنامه هايي كه از لحاظ مالي ... سودي نياوردن متوقف ميشن و

! موضوع بعدي

بخش مالي ِ صدا و سيما تصميم گرفته با پايين آوردن . كيفيت برنامه ها هرينه هاي مالي رو كاهش بده

! اما هنوز مونده تا به شرايط كاري مطلوبمون برسيم

! موضوع بعدي

... آه , بله

. من از بخش توليد شوي هيروها هستم

... اول از همه

! برو سر اصل مطلب

! چشم , قربان

همونطور كه در گزارش مالي نشون داده شده , انتظار . ميره اين برنامه سود به همراه داشته باشه

كه , من به شخص ِ معتقدم به خاطر . محبوبيت كانال ِ شوي هيروهاست

! دقيقاً

تنها مشكل ما اينِكه قهرمانان ليگ دوم طرف . قراردادمون همينطور خسارت مالي ميزنن

! يكي كمك كنه

! برو اونور

! نميزارم قسر در بري

! چقدر شوره

! بيا اينجا

. اينجا

... اينجا

يعني واقعاً نتونستيد جلوشو بگيريد ؟

... اون زهر باعث ِ

... خاريد

. خارش ميشه

! اي بابا , دست بِجُنبُونيد

! سنپاي ! سنپاي

! بازي ديگه تموم شد

! لعنتي

! خب , وقتشه يكم غرش كنم

. آه

هاه ؟ . اِه , حداقل زمانم تموم شد

! ولم كن

! بمون سر جات , ديگه تموم شد , تموم شد

! شانس آوردم

اونجا چيكار ميكني ؟ . خودت رو جمع كن

!چرا انقدر دير كردي ؟

. كار داشتم ولي تأخيرمو جبران ميكنم

! كارتون حرف نداشت , بارنابي - سان

! دوباره ما رو شكست داديد

! هي , كوتتسو ِ

! بيشتر تلاش كن , كوتتسو

! تايگر وحشي نه كوتتسو

! اي بابا ! همه ديگه هويتت رو ميدونن

! هويت يه هيرو نبايد برملاء بشه

به جاي اين حرفا بيشتر روي مهارت دستگيري . مجرم ها تمركز كن كه بتوني يه نفر و بگيري

!چي ؟

! كوتاه بياييد , كوتاه بياييد ! كوتاه بياييد , كوتاه بياييد

. چند روز پيش برنامه ات رو ديدم

. شيرزني بودي

. ممنونم

فكر ميكني دوستامونم ديدن ؟

! منظورم پيري ريشو ِ

هاه ؟ . نميخواد قايم كني

. منم دلم واسه خوش تيپم تنگ شده

! منو با خودت يكي ندون

! ببخشيد

!اين چه كاري ؟

اما چرا همچين كاري كردي ؟

اينكه از ژست من تقليد كردي نقل ِ مجلس . كمپاني من شده

! واسه انگيزه دادن بود

. مجبور بودم . بايسون - سان خيلي نااميده

از وقتي تايگر - سان به دومين ليگ قهرمانان رفته بايسون - سان از پايين بودن رتبه ي محبوبيتش

. دپرس شده

آدم بزرگ ها هم بدبختن ها , نه ؟

! بُن جور , هيروز

. تو خيابون باستت يه سرقت از بانك داريم

. امروز هم يه نمايش مهيج نشونمون بديد

! چشم ! چشم

! واسه غذا ممنونيم ! واسه غذا ممنونيم

! تا ميتونيد بخوريد

! هي

! خيار ترشي هم بخور

! سركه به تقويت روند بهبود جسم كمك ميكنه

. لطفاً دست از سرم بردار

! هوي ! رسيدن سر صحنه

! چقدر سريع ! چقدر سريع

! قهرمانامون رفتن تو بانك

! بچه ها , خوب ببينيد دوستامون چيكار ميكنن

! چشم ! چشم

. كوتتسو - سان , خودتم خوب بشين ياد بگير

هاه ؟ كي بدونه فكر

از قدرتش استفاده ميكنه بعدم هميشه ميزاره مجرم ها قسر در برن ؟

اي بابا , از من چه انتظاري داري ؟ من قدرتم ! همش يه دقيقه باقي ميمونه

! پس بهتر از اين زمان استفاده كن

! كوتاه بياييد , كوتاه بياييد ! كوتاه بياييد , كوتاه بياييد

! آتـــــش

! عجب سرعتي

دو تا قهرمانمون كه رقابت نزديكي سر مقام سوم . دارن در يك زمان مجرم ها رو گير ميندازن

! بمون سر جات

هاه ؟

! گرفتمت

! كثيف بازي كردي

! كار خودشو كرد

اوريگامي سايكلون با مهارت تعويض چهره اش . امتياز رو از آن خودش كرد

! نيا جلو

! در اين صورت

... يخ من يه كم سرده

! ولي سزاي مجرمي چون تو غير از اين نيست

! يه دستگيري بي نظير از بلو رُز

هاه ؟

الآن راك بايسون خودشو جلوي دوربين انداخت ؟

نقش سرباز مخفي رو داشت ؟

! اين استراتژي جديدشه

! اخيراً ماموريت داره خودشو گير بندازه

! ديوونه

! وحشتناكه

! سارقين , بانك رو فرستادن رو هوا

! ميخوان كه فرار كنن

! نميزارم فرار كنيد

! اسكاي هاي

! از پادشاه هيروها همين انتظار و داشتيم ! بهشون نشون داد اينجا پادشاه كيه

. قهرمانان ليگ اول واقعاً يه چيز ديگه ان . سطح كارهايشون زمين تا آسمون با ما فرق ميكنه

ما هم بايد برنامه مون رو تا 6 ماه آينده . يه شور و هيجان ديگه بهش بديم

آرزو داشتن خوبه اما هر كاري هم بكنيم تا . فصل بعدي نميتونيم به اونا ملحق بشيم

تازه , از كجا معلوم ترفيع تو كار باشه ؟

هر روزي كه ميگذره , حس ِ يه جنگ . واقعي رو داره يادم ميره

مگه اشكالي داره ؟

تا زمانيكه از مردم محافظت كنيم , ليگ اول يا دوم چه اهميتي داره ؟

واست كمه ؟ دومين ليگ ؟

تو احساس نميكني تو مضيقه اي ؟

! خب , تو هر حادثه اي نميتونيم شركت كنيم ! دستمزدمون از قهرماناي ليگ اول كمتره

جونم ؟

شما بارنابي - كون هستيد ؟

! چقدر موهات فره

! تو هم بيشتر شبيه از تايگر شبيه راكوني

مارك شونايدر - سان با قبول سِمَت مدير عاملي . كمپاني ما رو از ورشكستگي نجات دادن

واقعاً ؟

از زمان حادثه ي ناخوشايند ماوريك , من به آپولون . به چشم يك موقعيت كاري نگاه كردم

من ذكر و خيرتون رو زياد شنيدم , شما در جواني تاسيسات " گارگولي " رو بنيان گذاري كرديد

و اونو به يكي از برترين كمپاني هاي . آي تي ِ " دنيا تبديل كرديد "

! فقط همين نيست

ايشون هر شركتي رو كه زير پر و بالشون گرفتن . تونستن اون شركت رو به عرش برسونن

! اِه

خب احضار امروز ما بخاطر چيه ؟

. راستش , مونده بودم با شما دو تا چيكار كنم

! آخه درصد سودآوريتون تو سراشبي ِ

... حتي به سرم زد اخراجتون كنم اما

! ميخوام برعكس افكارم عمل كنم

! اونم با بردن شما در ليگ اول قهرمانان

! عجيبه

. انتظار عكس العمل بيشتري رو داشتم

اين يعني شما ميتونيد از فردا كارتون رو در ! ليگ اول قهرمانان شروع كنيد

... اِه ؟ اما

ايشون ترتيب دادن كه شماها در نيمه ي فصل . به ليگ اول ملحق بشيد

! در هر حال , تبريك ميگم

! ممنونم

!عالي نيست , باني ؟

شروط كاري چين ؟

!كي به اين چيزها اهميت ميده ؟ ! قراره تو ليگ اول كار كنيم

... اما . نميخواد نگران باشيد

. ويرگين

. خودتون ميتونيد دستمزدتون رو انتخاب كنيد !چي ؟

! انقدر برام قابل احتراميد

. واقعاً لطف داريد

بگذريم , من شنيدم كه شما چند سالي هست . كه قهرمان هستيد

... اِي

ميشه چند تا از داستان هات رو برام بگي ؟

! رو چشمم

خوشمزه اس ؟

. كه اينطور

... چه صداي گوش خراشي

". خورشيد منشاء زندگي تمام موجوداست "

ما رو كامل ميكنه و در راستاي آزادي " ". ما رو در پناه خودش ميگيره

". تا زمانيكه اين دو ققنوس در برابر چشمانم ميرقصن "

خب , چه فكر ميكني , بابا ؟

. شعرش حرف نداره

. تو چشماي بابات اشك جمع شد هاه ؟

! كجاش ؟ من كه نمي فهممش چي ؟

اين شعري ِ كه معلممون خيلي دوست داره اما ! من اصلاً معنيش رو درك نميكنم

. منم درك نكردم چي , تو كه گفتي اشك تو چشمات جمع شد ؟

. حوادث گوناگوني از خرد شدن شيشه ها گزارش شده . خوشبختابه تاكنون آسيب جاني به كسي وارد نشده

همينطوري حرف زدي ؟ !آه , نه , اين چه حرفيه ؟

ولي واقعاً درباره ي خورشيد شعر نوشتن هم . خيلي سخته ها

. پليس در حال حاضر داره موضوع رو بررسي ميكنه

! دبستاني ها هم بدبختن

اونجا وضعيت چطوره ؟

با بارنابي اوضاعتون خوبه ؟

. آره , اينجا همه چي امن و امان ِ

... واو

... هر ليواني 30 دلاره , روي هم ديگه درمياد

! هي , دارم با تلفن حرف ميزنم

! آه , معذرت ميخوام

خب ؟ چي شد ؟

. به موقع نميرسيم برگرديم

الآن داريم با صاحب كسي كه گربه اش . پنج قلو زاييده مصاحبه ميكنيم

. اين داستان هاي چرت محلي رو ول كن

Tiger & Bunny - The Movie: The Rising subtitles in other languages

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left