Incorporated

Incorporated

Scarica il sottotitolo English

Stagione 1

Informazioni sulla release

Incorporated S01E05 1080p AMZN WEBRip DD5 1 x264-KiNGS
Un commento di Hillaz
HI Removed

Tag

webrip
web
x264
BRip
1080
Pubblicato il: 2017-01-01
Download: 37
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in English

Le prime 200 righe.

- Previously on "Incorporated"...

- Take this. Bye, Aaron. - I'll find you.

- Aaron! Oh! - Told you I'd find you.

- I just have so much riding on this scholarship.

But what about you?

- You may not realize your dream of attending college.

There could be a place for you in the Spiga family.

- Get away from my daughter. - Okay.

The guy who runs things around here is named Tino,

and I work for him. Your guy shoots,

you don't make it to the wall alive.

- What is this? - $20,000.

Where did you get this?

- My sister, she's a sex slave. Where is she?

- Arcadia. - Can you get in here?

- Access is restricted to senior execs.

- I need a personnel file. - This feels a little out of

your purview, doesn't it? - Hendrick, right?

- Roger Caplan came to my office.

- I just need a little more time.

This guy is onto you.

- I need you to get me into Arcadia.

Who is it you're gunning for?

- There's someone standing in my way.

- I have to go. - Go? Wait--

Presentation's at 1:00.

- I think he's connected to one of the companions.

Hey, buck up, kid.

I'm leaving you the shadow.

There's a contact on the ghost drive--

A guy named Tino, who will set you up for work

when you get out.

I got you something too.

It's a water key.

Took me three days to get through the metal yard

for parts.

It'll get you into any FEMA water truck.

- Well, if things don't work out, I might need it.

There won't be any water trucks where I'm going--

no rationing either, but this is good.

This is really good.

Thank you.

- Must be some back door you found.

- Yeah. Unfortunately, it's about to close, so, uh...

I gotta go now.

Hey, uh...

you're already better at this than I ever was.

Keep your head in the game. You'll be fine. 'Kay?

- All visible religious iconography, clothing,

or headgear is strictly prohibited in public spaces.

Do me a favor?

Check on Elena for me.

Do yourself a favor.

When you get out of here, don't look back.

Hurry, please!

What the hell are you waiting for?

- Restaurant didn't pay their bills.

We're here to make sure that the fire doesn't spread

to the places that did.

Are you fucking kidding me?

Hey!

- Try that again, you get the other side of the axe.

No, no...

No!

- You son of a bitch. You did this.

No-no-no-no-no!

Aaron didn't do anything.

- He scammed the money exchange in broad daylight.

You think I didn't hear about that?

The whole neighborhood knows.

We got caught in the crossfire, because you shorted Tino

and his cut, didn't you?

Didn't you?

You think Tino did this?

- Everything we built-- it's gone.

It's all gone.

As a reminder to our guests,

air pollution levels are elevated today.

Please use caution when exiting the hotel.

Target is on 24th floor.

23.

23rd floor.

- George Caplan? I'm Anastasia.

Thank you for meeting me here.

I'm intrigued.

You must be quite a powerful man to merit this.

- That's why I need you to keep it between us.

Can you do that? - Of course.

That's what we do.

As long as this stays in place, I'm yours completely.

The three of us then?

Just--just me.

Uh, please have a seat.

Last words of advice.

Do what you have to do to get what you need.

She's just a piece of company property.

Anastasia was it?

It's really nice to meet you. - Likewise.

- It's real. Go ahead.

Music.

Ah--

So let me explain. That--that man is my father,

and I have a--a problem.

It's not physical.

Dad thought that this might help.

I understand.

Just relax, and let me do everything.

- Ugh. Oh, jeez, sorry.

I didn't think you'd get here so fast.

Uh, can I have a few minutes?

- Oh, of course. - Thank you.

- Uh--um, can you tell me about yourself first?

It's a--it's a trust thing.

What do you wanna know?

Uh, where are you from?

What are your passions?

Let's see...

My parents were diplomats, so I grew up all over the world.

Attended a girls' school in Switzerland.

The campus was way out in the country--

no boys around for miles.

Sometimes, when we got lonely,

my roommate, Silvie, and I used to--

- Okay, look, I know this is a little weird,

but if this is gonna work, I need the real you.

Not that softcore bullshit they make you memorize.

Please?

If it helps, I guarantee

that I will not keep you very long.

Come on. Where-- where are you really from?

- Mr. Caplan, you know I can't tell you that.

- Oh... Okay. Mr. Caplan.

Message received.

It must be exhausting.

Losers like me blather on all day about our problems.

Well...

I can tell you my parents weren't diplomats.

Oh, yeah?

What did your dad really do?

Nothing interesting.

- My dad negotiates grain contracts.

It has to be more interesting than that.

My father--

he had a little restaurant in Franklin Heights.

Had?

It's gone now.

I'm sorry.

I just made you sad, didn't I?

I'm not sad.

I'm very happy to be here with you.

Separate building systems.

Ben was right about you.

- Ben... - Ben Larson.

He's a--he's a friend from work.

He said you were special.

Ben Larson?

Never heard of him.

It's okay.

We're alone.

How did you two meet?

What does this about?

It's about Ben Larson.

- I told you. I don't know him.

Well, I think you do.

And you're gonna tell me the truth right now.

The truth?

Sure.

The truth is that with your pants off,

all you limp dicks look the same to me.

No...

Now I am going to ask you again,

and if you don't answer...

then I start carving.

Maybe they fix ya; maybe they just let ya scar up.

Do you know where Spiga sends girls like that?

To the silos to service the grain crews.

You can cut me.

I've been cut many times before.

A client used to hold my head under water--

said it helped him cope with the stress from the office.

There is nothing you can dream up

in your sick, twisted imagination

that I have not endured in this job.

- Come on. - So go ahead. Make me scream.

But you'll get the same answer.

I don't know Ben Larson.

How deep do you want me to go?

However deep you want.

What the hell?

- There has been an atmospheric contamination.

Please use the oxygen rebreather units

provided in your room.

Then exit the building in an orderly fashion.

There has been an atmospheric contamination.

Please use the oxygen rebreather units

provided in your room. Then exit the building...

Evacuation is in progress.

Please stay calm.

15 rooms.

- Let's go! - We're rolling out.

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left