American Assassin

- Alih Bahasa oleh - * H@w-to-kiLL *

Di sinilah kami di Kota yang cantik Ibiza, Spanyol.

Pasir yang berkilau.

Ombak yang cantik.

Celana pendek kesukaanku.

Dan gadis idamanku yang sedang...

Astaga!

Hei!

Sini, berikan. \ Jangan! Hentikan!

Mitch! \ Ini hebat!

Aku serius. \ Ya ampun. Kau menggemaskan.

Sayang, ini seperti...

Biar kurekam sebentar. Kita ibarat pasangan bulan madu.

Ya ampun! \ Pasangan bulan madu.

"Pasangan bulan madu"? \ Ya.

Kita belum menikah.

Katrina Harper.

Kau teman terbaik sedunia.

Ya ampun, Sayang, hentikan. Kau membuatku...

Jika emosional, kau membuatku luruh.

Aku tak mau menangis, Sayang.

Aku mencintaimu, lebih dari apa pun.

Mau menikah denganku? \ Ya ampun!

Ya! \ Benarkah?

Benar, Mitch Rapp.

Aku mau menikah denganmu.

Maaf, sulit jika satu tangan.

Kau suka? Ini cincin ibuku.

Aku menyukainya. \ Aku mencintaimu.

Kau merekamnya? Ya ampun!

Ya, masih kurekam. Mau simpan momen ini.

Ayolah, Mitch!

Itu sebabnya kurekam. Tolong mengerti , ya.

Senyumlah.

Aku ambil minuman.

Baik. \ Oke?

Jangan lama. \ Tidak, tidak.

Aku mencintaimu.

Aku akan kembali.

Minuman pertunangan di air, saudara-saudara.

Terima kasih.

Terima kasih banyak. Sayang, kita diberi tepuk tangan.

Aku mencintaimu.

Terima kasih.

Hai, apa kabar?

Kau mau pesan apa?

Minuman untuk dua orang. 'Dua minuman', baiklah...

Aku baru bertunangan, pesan yang spesial. Terserah apa saja.

Oh, kau pria beruntung. Dengan senang hati...,

...Kawan. \ Terima kasih.

Bisa minta minuman keras? Tak apa?

Kuberi yang paling spesial.

Terima kasih, Bung.

Jangan yang sekeras itu.

Katrina!

Katrina!

Katrina!

Katrina!

Mitch!

Katrina!

{

{\

{\p

{\po

{\pos

{\pos(

{\pos(1

{\pos(12

{\pos(122

{\pos(122,

{\pos(122,2

{\pos(122,24

{\pos(122,245

{\pos(122,245)

P

PR

PRO

PROV

PROVI

PROVID

PROVIDE

PROVIDEN

PROVIDENC

PROVIDENCE

PROVIDENCE,

PROVIDENCE,

PROVIDENCE, R

PROVIDENCE, RH

PROVIDENCE, RHO

PROVIDENCE, RHOD

PROVIDENCE, RHODE

PROVIDENCE, RHODE

PROVIDENCE, RHODE I

PROVIDENCE, RHODE IS

PROVIDENCE, RHODE ISL

PROVIDENCE, RHODE ISLA

PROVIDENCE, RHODE ISLAN

PROVIDENCE, RHODE ISLAND

PROVIDENCE, RHODE ISLAND

PROVIDENCE, RHODE ISLAND

PROVIDENCE, RHODE ISLAND 1

PROVIDENCE, RHODE ISLAND 18

PROVIDENCE, RHODE ISLAND 18

PROVIDENCE, RHODE ISLAND 18 B

PROVIDENCE, RHODE ISLAND 18 BU

PROVIDENCE, RHODE ISLAND 18 BUL

PROVIDENCE, RHODE ISLAND 18 BULA

PROVIDENCE, RHODE ISLAND 18 BULAN

PROVIDENCE, RHODE ISLAND 18 BULAN

PROVIDENCE, RHODE ISLAND 18 BULAN B

PROVIDENCE, RHODE ISLAND 18 BULAN BE

PROVIDENCE, RHODE ISLAND 18 BULAN BER

PROVIDENCE, RHODE ISLAND 18 BULAN BERI

PROVIDENCE, RHODE ISLAND 18 BULAN BERIK

PROVIDENCE, RHODE ISLAND 18 BULAN BERIKU

PROVIDENCE, RHODE ISLAND 18 BULAN BERIKUT

PROVIDENCE, RHODE ISLAND 18 BULAN BERIKUTN

PROVIDENCE, RHODE ISLAND 18 BULAN BERIKUTNY

PROVIDENCE, RHODE ISLAND 18 BULAN BERIKUTNYA

PROVIDENCE, RHODE ISLAND 18 BULAN BERIKUTNYA

Apa kabarmu malam ini, Bung?

Aku siap untuk berlibur.

Klik tautan yang ter-enkripsi, lalu unduh datanya.

Kami akan bakar kalian, Bung!

Terbakarlah, Berengsek!

Pada saudara kami di seluruh dunia.

Mari bergabung dengan kami melawan penjajahan Amerika.

Mereka akan membayar atas pembunuhan keluarga kita...,

...teman kita, dan semua anak kecil.

Tahan, tahan...

Bagaimana menurutmu, Bung?

Aku mau mencuci tangan dengan darah orang kafir.

Kami merekam ketikan tombolmu. Jawab lebih cepat.

Siapa yang ditahan pada zaman kegelapan?

Khadijah dan Abu Talib.

Siapa yang bersama Rasullah saat Isra Mi'raj?

Malaikat Jibril.

Baiklah, hentikan! Ayolah, bung!

Biarkan dia.

Berhenti, biarkan dia!

Ada apa denganmu, Bung?

Cukup. Kau selesai, Rapp. Keluar.

Dia terus lakukan kebodohan ini.

Keluar!

Semoga harimu menyenangkan. \ Kau sudah keterlaluan.

Ayo, kembali kerja.

Keluar dari situ! Kau akan bunuh diri, bodoh!

Apa ada dengan pria ini?

Sial!

Rapp, kenapa harus kuingatkan lagi?

Maaf, Tn. Nazir. Aku lupa sudah lewat pukul 10 malam.

Kuusahakan tetap tenang. \ Cukup dengan olah raga itu.

Aku paham. Baiklah. Terima kasih, Tn. Nazir.

= SERANGAN PANTAI = TERORIS ADNAN AL-MANSUR

Dia kembali lagi.

ADA PESAN BARU MEMBUKA ISI PESAN

Kau akan datang?

Sudah kehendak Allah, aku terpanggil untuk berjuang.

Jika terserah diriku, kau takkan kupilih.

Namun yang lain berbeda pendapat.

Siapa pun yang Allah tuntun, takkan ada yang tersesat.

Siapa nama saudari Rasullah SAW? \ Huzafa binti Al-Haarith.

Salah.

Dia bukan saudari Rasullah.

Dia diangkat jadi saudari Rasullah SAW...

...sebab sama-sama menyusui dari dari ibu Halimah al-Sa'diyah.

Apa alasanmu kemari?

Membantu Adnan al-Mansur meraih takdir umat.

Insya Allah.

Aku menatap ke dalam matamu. Aku tak memercayaimu.

Aku siap mati sebagai martir.

Bagaimana caranya meyakinkanmu?

Tidak!

Menjauh dari sana!

Ayo! \ Lepaskan!

Dia tewas, ini sudah berakhir.

Tenanglah.

Area diamankan.

Kau mau bunuh mereka semua, dan lalu dibunuh.

Bukankah itu cukup ekstrem? \ Tidak, bagiku tidak ekstrem.

Sepertinya orang seperti itu layak mati dengan cara terburuk.

Apa yang diingat dari kematian orang tuamu?

Tabrakan mobil.

Aku di Massachusetts. Orang tuaku di Tunisia saat itu.

Aku masih 14 tahun. Itu yang kuingat.

Sejak itu kau bermasalah soal disiplin.

Kau dikeluarkan dari tiga sekolah asrama.

Ya aku tahu. Maksudnya apa?

Mari bicara soal yang terjadi setelah peristiwa di pantai itu.

Astaga! Lagi? Kau bergurau?

Ya, sekali lagi.

Kau sungguh menyerah setelah itu, 'kan?

Kau pascasarjana di Universitas Brown.

Aku nampaknya kehilangan minat.

Pada segala hal? \ Tentu tidak.

Sampai jumpa, Dr. Frain.

Sampai besok, jam yang sama?

Aku suka tampilan barumu.

Irene Kennedy, Wakil Direktur CIA bagian Kontra Terorisme.

Aku tahu kau. \ Sudah tahu berapa lama kau di sini?