The Blood of Youth (Siu Nin Go Haang / Song of Adolescence / Shao Nian Ge Xing / 少年歌行)

💥 L'Ardeur de la Jeunesse 💥

= Épisode 36 =

Votre Majesté, ne pensez pas à des choses comme ça.

Il vous suffit de me faire confiance.

Bien sûr que je vous fais confiance.

C'est juste que...

j'ai une faveur à vous demander.

Laquelle ?

Utilisez vos talents médicaux pour prolonger ma vie

de quelques jours supplémentaires.

Votre Majesté.

J'ai une raison pour dire cela.

Le chaos à Tianqi n'a pas encore pris fin.

Si je venais à mourir maintenant, il est probable que Tianqi s'effondrerait.

Si ce n'est pas le cas, Chuhe et les autres auront un roc sur lequel s'appuyer.

Je suis déjà vieux.

Je n'ai plus grand-chose à faire avec mes trois fils.

Tout ce que je peux faire maintenant

c'est seulement lutter pour respirer quelques jours de plus.

Je ferai de mon mieux.

Chalet des Neiges

Jin Xuan est simplement enfermé par Sa Majesté ?

Oui. Je n'en suis pas surpris.

Après tout, Jin Xuan n'est qu'un eunuque et rien de plus.

Il est incapable de faire des vagues à la cour impériale.

Père est certainement au courant qu'il se mêle aux partisans.

Quoi qu'il en soit, il en a fait plus qu'assez.

Actuellement, le Palais Pingqin est lourdement gardé, jour et nuit, par 80 gardes impériaux.

Pas même une mouche ne peut s'y faufiler.

Le prince Chi a perdu un important conseiller, j'imagine.

Quel est notre prochain plan ?

Je vais réclamer Wuxin.

Donc, cette fois, il s'agit de travaux aboutis, n'est-ce pas ?

L'un est contraint par le sang de sa famille.

Quand l'autre est contraint pas le sang de sa bien-aimée.

Très bien.

D'ici là, j'aimerais demander à Xiao Chuhe

ce qu'il ressent en mourant de la main de son meilleur ami.

Maître.

Comment se passe le traitement ?

Cela dépasse mes capacités. Il semble que je sois sur le point de ruiner la réputation de la Vallée de la médecine.

Maître. Voyons les choses ainsi.

Xiao Se nous avait dit que c'est Corneille nocturne qui avait empoisonné Sa Majesté.

Et Corneille nocturne a autrefois fait partie de la la Vallée de la médecine.

Dans ce cas, on ne peut pas considérer que la réputation de la Vallée de la médecine soit ruinée.

Elle n'est pas ruinée.

Vous dites que seule ma réputation est ruinée ?

Maître. Je... Je... Je ne voulais pas dire ça.

Depuis que j'ai remarqué le problème de la lampe à huile, nous avons commencé à contrôler quotidiennement les lampes.

À chaque fois que nous arrivons à comprendre son stratagème, elle en invente un nouveau.

Il semble que la tuer est la seule façon d'arrêter tout ceci.

Je me demande quand le chaos prendra fin.

Pavillon Jingxue

Ce tonique peut-il défaire l'art des drogues sur Wuxin ?

Mon maître s'en est assuré.

De plus, ce tonique est strictement concocté selon les indications du livre.

Je ne peux pas être certain de son efficacité.

Quoi qu'il en soit, nous devons essayer.

Mais où est le médecin fantôme Corneille nocturne ?

Où a-t-elle emprisonné Wuxin ?

Rencontrons quelqu'un.

Qui est-ce ?

Devrais-je en informer Qianluo et Ruoyi ?

Inutile. Seulement nous deux.

D'accord.

Xiao Se. Tu agis vraiment bizarrement ces derniers temps.

Pourquoi dis-tu ça ?

Avant, tu aurais amené Qianluo et Ruoyi

à moins qu'elles aient été absentes ou occupées avec quelque chose.

En tout cas, je remarque que tu n'autorises que moi à te suivre et écartes volontairement les autres,

y compris Mu Chunfeng et Mlle Ji Xue.

Sais-tu pourquoi je suis revenu à Tianqi ?

Parce que c'est ton chez-toi.

Tu rentres simplement à la maison après le voyage.

Sais-tu pourquoi j'ai été exilé ?

Oui. C'était à cause de la mutinerie du prince Langya.

Exactement.

À présent que son nom est lavé et que Ye Xiaoying a quitté Tianqi,

tout ce que j'avais prévu de faire est quasiment accompli.

En ce qui concerne le reste, ce sera bientôt terminé aussi.

D'ici là, quitteras-tu Tianqi ?

Xiao Se. Je ne te comprends vraiment pas.

Comme tu le sais, je suis un peu simple d'esprit.

Peux-tu l'expliquer simplement ?

Bien que tu aies hérité de l'Insigne du gardien et soit devenu mon gardien,

veux-tu vraiment me suivre partout où j'irai à l'avenir ?

Puisque la mutinerie du prince Langya a été pardonnée, ta tâche a déjà pris fin.

Que ce soit Tang Lian ou Wuxin, ils ont fini ainsi à cause de moi.

Je ne devrais pas entraîner mon ami dans les problèmes pour sauver un autre ami.

Quand tu le présentes comme ça, je comprends maintenant.

Le nom du prince Langya a été lavé, donc notre devoir de protection envers toi prend fin.

Concernant les autres défis, tu ne souhaites pas que Qianluo et les autres soient impliqués.

Oui.

- J'ai une question. - Vas-y.

Pourquoi m'emmènes-tu avec toi ?

Ma vie n'est-elle pas aussi précieuse que la leur ?

Eh bien...

J'ai compris.

C'est parce que je suis robuste.

Le Héros Lei a bien parlé.

Très bien. J'ai compris ce que tu voulais dire.

Sois rassuré.

Je protégerai les autres avec toi.

- Marché conclu. - Marché conclu.

Pourquoi est-ce vous ?

Nous nous rencontrons à nouveau.

Calme-toi.

Je l'ai invité.

Celui que nous rencontrons aujourd'hui, c'est lui ?

Mais il est de la Rivière ténébreuse.

C'est la raison pour laquelle nous le rencontrons ici.

C'est l'un de ceux qui ont essayé de tuer ma sœur.

J'ai écrit à ta sœur.

En fait, M. Su, le chef de la famille Su, et ta sœur se connaissent depuis longtemps.

Qu'a-t-elle dit ?

Selon ce qu'elle disait dans sa lettre, même si M. Su appartient à la Rivière ténébreuse,

il est différent de la vermine de la Rivière ténébreuse.

C'est un assassin mais il a bon cœur.

Donc ta sœur n'est pas contre le fait que nous le rencontrions.

Je ne voulais pas tuer le Seigneur de la ville Li.

On m'a enjoint de l'arrêter.

Puisqu'elle n'a rien contre, je ne dirai rien de plus.

M. Su a ses propres principes et c'est clair pour moi.

Cependant, la nouvelle est arrivée que beaucoup d'assassins de la Rivière ténébreuse ont déjà quitté Tianqi,

y compris le chef de famille, Mu Yumo.

De plus, les testeurs drogués empruntés par Xiao Yu sont apparus à la résidence du prince Bai ce jour-là.

Seuls quelques assassins de la Rivière ténébreuse

étaient capables de peindre le Responsable des épée et le successeur de la Tombe des épées dans un coin.

M. Su, vous vous êtes simplement assis et n'avez rien fait.

Au lieu de cela, vous avez emmené l'un des testeurs.

Maître, aidez-moi.

Je suppose donc vous ignorez tout au sujet des testeurs drogués.

Le complot a été ourdi par Xiao Yu et le chef.

Les assassins des familles Su et Mu ont ensuite quitté Tianqi.

Seuls les assassins de la famille Xie qui avaient perdu leur tête sont restés.

Et cela prouve que j'avais raison.

L'incident des testeurs drogués a provoqué une mésentente entre les familles Su et Mu et le chef.

Vous êtes vraiment très intelligent, Votre Altesse.

Vous avez pu reconstituer toute l'histoire en rassemblant des fragments d'information.

Vous avez raison. Le chef n'en a parlé ni à Yumo ni à moi.

Il a le médecin fantôme Corneille nocturne pour transformer un grand nombre d'assassins de la Rivière ténébreuse en testeurs drogués.

Dès que nous l'avons su, nous avons négocié plusieurs fois avec le chef, mais en vain.

Vous formiez l'équipe parfaite.

Mais à présent, la décision de Su Changhe mène la Rivière ténébreuse à sa perte.

M'avez-vous invité seulement pour prouver vos suppositions, Votre Altesse ?

Non.

Je suis plutôt ici pour vous persuader de collaborer avec moi.

Collaborer avec vous ?

Actuellement, la majorité des membres de la Rivière ténébreuse sont sous le contrôle du chef.

Il vous sera impossible de les secourir seul.

Si vous déclinez ma proposition,

je demanderai à la Ville de Xueyue de déclencher un carnage contre ceux qui sont sur le point de retourner à la Rivière ténébreuse

et aucun d'entre eux ne restera en vie.

Vous me menacez, n'est-ce pas ?

Je vais essayer des moyens honnêtes avant de recourir à la force.

Et si j'accepte ?

Nous collaborerons pour nous débarrasser du Chef.

Quand les membres de la Rivière ténébreuse et vous reviendrez dans le monde des arts martiaux par la suite,

j'oublierai les griefs entre nous.

Mais la Rivière ténébreuse n'aura le droit d'exister qu'en tant que secte normale,

pas d'organisation d'assassins.

Personne ne naît pour tuer.

Xiao Se.

Il a accepté ?

Il n'a pas de raison de refuser.

Résidence du Prince Chi

Votre Altesse. Ao Yu, le prince héritier de Nanjue, a envoyé un message.

Leurs émissaires sont arrivés à Tianqi.

Ils veulent vous rencontrer ce soir.

Ce renard fourbe s'impatiente après avoir vu la situation à Tianqi.

Très bien. Je les rencontrerai ce soir.

Où sont-ils ?

À la maison Liuxian, au sud de la capitale.

Pourquoi ont-ils choisi un endroit reculé comme celui-là ?

Pavillon Jingxue

Tu es là aussi, Ruoyi.

Qianluo est fâchée parce que vous êtes sortis sans elle ces derniers temps.

Mais nous ne sommes allés nulle part de spécial.

La paix règne à Tianqi récemment,

alors je lui ai demandé de m'emmener dans un endroit amusant.

Dans quels endroits amusants êtes-vous allés ?

Nous sommes allés au...

Je suppose que Xiao Se t'a emmené à la Maison des Fleurs, non ?

C'est un endroit divertissant.

Oui.

C'est ça.

Les fleurs sont parfumées et magnifiques.

Elles sont douces et chaudes au toucher.

Tout à fait. Douces et chaudes.

Petit idiot.

La Maison des Fleurs est la plus grande maison close de Tianqi.

Je n'y suis pas allé. C'est vrai.

Je le jure sur le Ciel.

Je le jure sur la réputation centenaire de la Forteresse Lei.