B: The Beginning Succession (B: The Beginning 2nd Season)

UNE SÉRIE ANIMÉE ORIGINALE NETFLIX

- Félicitations ! - Magnifique !

Félicitations !

- Ravi pour toi. - Félicitations !

Dis.

Notre présence est vraiment nécessaire aussi ?

Il a été l'un des plus dévoués

au relèvement du pays après la guerre.

Au Parlement, il a établi le Traité de Venise

et a concrétisé l'Alliance EG.

À sa retraite, il est devenu consultant pour le roi actuel.

Il est non radical

et il est le plus fiable à vivre hors du palais roy…

Ça fait beaucoup.

Tiens ?

Arrête de te plaindre, la bleue !

Quoi ?

C'est ce que dit l'imbécile à côté de moi.

Quoi ?

- Dans sa tête. - Hé !

Je ne pense pas être faite pour ça.

Arrête de geindre. C'est ton boulot.

Boris, tu dis toi-même que c'est nul de travailler debout.

Sauf que moi, je dis ce que je veux.

Comment ça ?

Plus important,

notre binoclard barbu a encore disparu.

C'est vrai, je ne l'ai pas vu dans le coin.

Qu'a-t-il encore fait ?

En ce moment, il est sur une autre affaire.

Quelle affaire ?

Une autre affaire.

Tu ne sais pas, hein ?

Enfin, peu importe.

Le professeur Genie vole en solo sans autorisation.

Je demande aux membres actuels de remplir leur tâche rapidement.

Ce Genie… Toujours fidèle à lui-même.

Vraiment… Je me demande où il est passé.

Sérieusement ? Personne ne le sait ?

Bon, fermez-la tous.

Dans le ciel ! En approche !

Allez !

Mais tu es qui ?

C'est quoi, ça ?

Gardez la tête baissée !

Pas possible.

M. Zachary, vous allez bien ?

Oui…

Arrête !

Attends !

À l'aide !

DEUX JOURS PLUS TÔT

Ça va, à l'école ?

C'est amusant.

Et ton travail de réparation, Koku ?

On ne peut pas appeler ça amusant.

Mais ça vaut le coup ?

On peut dire ça.

J'y vais !

Tiens, Yuna, bonjour !

Bonjour !

Tu as fait tes devoirs, hein ?

Montre-les-moi, pitié !

Pas question. Tu dois les faire toi-même.

Tu vois. Elle te l'a dit.

BOULANGERIE DU PIN

Mince !

Bonjour.

- Bonjour ! - Du pain…

Désolée, je suis en retard !

Maman ! J'ai oublié mon badge !

Mais qu'est-ce que tu fais, idiote ?

POLICE ROYALE, SECTION CÔTIÈRE

Bonjour.

LE PIN

Encore…

Kaela, je t'invite à déjeuner, alors…

Non ! Tu peux y aller seul, imbécile !

Bon sang !

Où est Keith ?

Hein ? Tu es encore en retard. Tu écriras un justificatif.

Quoi ? J'étais à l'heure !

Les sous-fifres arrivent en avance, idiote.

Enfoirée !

J'étais enfin arrivé à la moitié !

Où est Keith ?

Aucune idée.

- Koku. - Oui ?

Tu peux m'apporter du cocobolo de la remise ?

Il devrait en rester.

Bien sûr.

Koku.

Impossible.

Je t'avais dit qu'on se reverrait bientôt, hein, Koku ?

Kirisame ?

Je te cherchais.

Je t'ai enfin trouvé, Koku.

Enfin, Killer B.

Tu as survécu ?

Tu m'as sauvé, non ?

Alors, les autres aussi ?

Que t'a-t-il dit ?

Le Dr Kazama.

Au bord de la mort,

il a dit que je sauverais mes amis en échangeant une partie de mon corps.

Qu'en sauvant mes amis, je deviendrais plus fort.

Qu'en devenant fort, je pourrais protéger mes amis.

Il a dit que c'était mon pouvoir et ma mission.

Et il t'a donné la note qui disait quelle partie échanger.

Mais personne ne s'est réveillé.

À ce moment-là, la réadhésion aurait pris plus d'une semaine.

Si tu étais resté avec moi tout ce temps,

la résonnance aurait pu me permettre de me réveiller plus tôt.

Koku.

Tu ne veux pas être réuni avec les autres ?

Comme à l'époque ?

On travaille pour une organisation nationale.

À créer un nouveau monde.

Un avenir où on coexiste avec les humains.

Mais avant cela,

nous devons éliminer ceux qui sont attachés à l'ancienne technologie

comme les Reggies.

Un nouvel ordre mondial.

Détruire pour recommencer à zéro.

Koku, on a besoin de ta lame et de ton pouvoir.

Viens avec moi. Battons-nous ensemble.

Une organisation nationale ?

Tu t'inquiètes pour Gilbert Ross ?

Ne te méprends pas.

La nation ne voulait pas ça.

Le but du projet était que ceux qui étaient hors de contrôle

s'autodétruisent.

En d'autres termes,

ils n'ont fait qu'aider le suicide de Gilbert.

Combattre le feu par le feu.

Le plus rapide pour arrêter un être incontrôlable

est de l'accélérer jusqu'à l'autodestruction.

Toi et Keith Flick avez fait pour nous plus que je ne l'aurais imaginé.

Tu as utilisé Keith et moi ?

En fin de compte, oui.

Mais tu as pu retrouver Yuna, non ?

Désolé.

Apprendre que tout le monde est vivant me rend très heureux.

Vraiment heureux.

Mais mon combat est déjà terminé.

Je te rends la lame. Je ne peux pas t'aider.