Star Wars: The Bad Batch

Star Wars: The Bad Batch

Scarica il sottotitolo English

Stagione 1

Informazioni sulla release

Star Wars The Bad Batch S01E06 Decommissioned 1080p DSNP WEB-DL DDP 5 1 H 264
Star Wars The Bad Batch S01E06 Decommissioned 720p DSNP WEB-DL DDP 5 1 H 264
Un commento di karagara
A Disney Original Subtitle

Tag

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
720p
720
Pubblicato il: 2021-06-04
Download: 140
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in English

Le prime 121 righe.

Sorry.

Steady.

Arms level... and keep your eye on the target.

You can do it, kid!

Not a chance. Miss! Come on! Miss!

Ah! Got it.

Bull's-eye! Pay up.

Good. Again.

But I've already hit the target three times.

Out of 12. That's luck, Omega, not skill.

Soldiers need to be consistent.

Okay, double or nothing she chokes.

I was doing better until those two showed up.

You have to learn to tune out distractions, which comes with practice.

Again.

Not exactly a natural, is she?

Hey! - Okay, playtime's over. We need to talk.

You two, scram.

Hey! Okay, we're going. - We're going!

I assume you boys know what a tactical droid is?

They were the opera--

The operational brains of the Separatist military--

Ba-ba-ba-ba-ba. This is my briefing, Goggles.

Hey!

Tactical droid intel has tremendous value,

which is why you're gonna break into this decommissioning facility on Corellia

and retrieve one before they're all destroyed.

We haven't decided if we're gonna work for you or not.

Allow me to decide for you. You're in!

I'm talking a mutually beneficial arrangement.

You make money, I make money, and I watch your back.

With the heat on you, it's the best option you've got.

I guess we're in.

I know you're in. I just told you you're in.

And you, you're releasing too soon because of those weak noodle arms.

Build up your strength.

Lesson over.

This old trick?

It gets us past the planetary sensors every time.

Why is a tactical droid more important than the other droids?

The more tactical droids fought, the more they learned... and won.

Yeah!

With clones now serving the Empire,

knowing how to defeat them just went up in value.

We're approaching the decommissioning site.

We can land at the industrial dockyard and go in on foot.

Cid didn't mention this place was guarded by police droids.

They're operating on a rotating quadrant scan.

If timed correctly, there's an entry point in their blind spot.

Follow me.

Uh-oh.

Nighty night.

Echo, Tech. We'll locate and retrieve the droid.

Wrecker, cover us up top.

But being the lookout was Crosshair's job.

That wasn't a request.

What about me? What should I do?

Stay here and keep your eyes peeled for the target.

Let's move.

A tactical droid is listed in the system, but only one.

The rest have already been destroyed.

We have one shot at this. Let's get it right.

Where was the droid off-loaded?

North end conveyor.

Found it.

Sort of.

The droid's already in pieces.

Is the head intact?

Affirmative.

Wait! Someone just ran off with the droid head.

I see 'em. One of the workers is stealing our target.

I'm on it.

Negative. Stay out of sight.

I don't think so.

Stay back.

Whoa, whoa. Take it easy, kid.

I don't wanna hurt you, but I can't have you getting in the way.

You're the one in my way.

Rafa, I've got the target. Where are you?

Don't answer that.

Rafa, come in. What's going on? Where are you? We need to get out of here.

Who are you?

Who am I? Who are you?

Your arms look a little shaky there.

Okay, you win.

Why don't you ease up on that thing and we can talk about this?

Uh-oh.

We've got blaster fire!

All eyes on the floor!

Security breach! Lock it down!

Danger. Danger.

Great. How do you plan on getting out of here now?

Nice going, kid.

Me? You're the one who grabbed my bow!

Don't just stand there. Grab a weapon.

I had one.

Get moving!

See ya.

Hey!

We've got police droids closing in.

Focus your fire.

Omega, report.

There's a second person after the tactical droid.

Don't worry. I'm in pursuit.

No, stay put. We already have the droid head.

No, you don't.

Rafa, I have the package. Meet me at the rendezvous.

I'll get the head. You get this lockdown lifted.

Trace, where are you?

Down here!

Catch!

Got it! Come on.

I've got it!

Hope you're not expecting gratitude.

Should I have let the droids shoot you?

Thanks!

I have the droid head!

Nice work. Now hang tight.

You shorted out the entire system.

I had to override the lockdown.

Wrecker, get to the main control panel.

More English subtitles for Star Wars: The Bad Batch

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left