Blindspot

هل تعلم حقيبة من هذه؟

ليست لديّ فكرة

سيدتي، هل تعلمين حقيبة من هذه؟

المعذرة، هل هذه الحقيبة تخصك؟

"مرحبا"

"اتصل بمكتب التحقيقات الفدرالي"

(شرطة (نيويورك" "فرقة المتفجرات

لا توجد مؤشرات على وجود إشعاع

بدأ التفتيش اليدوي

لا يوجد شيء شاذ على السطح الخارجي

حسنا، سأقوم بفتحها

لأرى مع ماذا نتعامل هنا

ماذا؟

هناك شيء ما فيها

التفي إلى الخلف

على ركبتيكِ

ضعي يديكِ على رأسك

!التفي !على ركبتيكِ

يديكِ على رأسك

هل ترون هذا يا رفاق؟

"(رورال كينتوكي)" - نتجه إلى محل إقامة ا لمشتبه به -

كونوا حذرين، ا لمشتبه به مسلح

أوقفي هذا هل تسمعين؟ ما كل هذا البُكاء؟

الآن، فلتصمت

حسنا؟ أحتاج إلى الهدوء

لقد أخبرتك أريد منك التأدب

إنه بمفرده، ويخطو مسرعا

ثلاثة رهائن

ما هذا؟ قطة أم كلب؟

إنه طفل

لا أستطيع التفكير - صه، اهدأ بُنى -

لا تدعي هذا الطفل يبكي هنا، هل تفهمين؟

لا، لا - انهضي وقفي بجوار الحائط كما قُلت -

هيا لنتحرك الآن - انتظر، انتظر، انتظر -

لا أفضل احتمالات نجاحنا على هذه السلالم هذا قد ينتهي بطريقة خاطئة سريعا

كم عدد الرجال على الأبواب الذين نمتلكهم؟

أخرجهم من هناك

أنا فقط أحتاج إلى الهدوء

!ساعدوني! فليساعدني أحد

!هيا! هيا

!التف

!التف

أعتقد أن قدمي قد كُسرت

اخرس... أو أنني سأقوم بكسر أكثر من مجرد قدمك

أيها العميل (ويلر)، لدينا حالة طارئة

(في ساحة الـ(تايمز (أنت مطلوب الآن على الفور في (نيويورك

هيا بنا

ستكون بخير، لقد تم تخديرها بالتأكيد

تُوجد كدمات وعلامات لإصابات على معصميها وعلى الكاحلين

(المديرة (مايفير - (الطبيب (بوردون -

(هذا هو العميل الخاص (كورت ويلر

أنت... رائع - ماذا لديك؟ -

لقد وصلتنا نتائج التحاليل

ولن تُصدقوا هذا

هل لديكم معلومات أو أفكار على نحو مشترك عن تفاعل البروتين

"والمشهور باختصار "ز - أي - بي

أيها الطبيب، أنت وأنا لدينا أفكار مختلفة تماما

"عما تعني كلمة "على نحو مشترك

"تفاعل البروتين زيتا" إنه عقار تجريبي

تم اختباره على من يعانون من اضطرابات ما بعد الصدمة

الضحايا المصابون الجنود الذين شهدوا قتالات

وهو يُستخدم باعتدال إنه يستطيع مسح ذكريات محددة

وهل وجدت آثارا له في فتاتنا؟

لا، ليست آثارا

نظامها بالكامل مملوء بهذا العقار

أنا لم أر شيئا كهذا من قبل

وقد أدى هذا إلى حالة كيميائية نتج عنها فقدان دائم للذاكرة

هي لا تستطيع تذكر من هي ومن أين أتت، لا شيء

قبل أن تزحف إلى الخارج (من تلك الحقيبة في ساحة الـ(تايمز

إذا ما علاقة هذا بوجودي هنا؟

هل تستطيع التعرف عليها؟

لا

لم أر هذه المرأة في حياتي من قبل

إذا لماذا تم وشم اسمك على ظهرها؟

من هي (جين دوي)؟

ولماذا تم الإلقاء بها في ساحة الـ(تايمز) لكي نجدها؟

ولماذا بحق الجحيم تم وشم اسمي على ظهرها؟

حسنا، (ريد)، (زاباتا) أنتما ستبحثان في قضاياي السابقة

الآن، لتكتشفا ما إذا كان أي شخص قد ألقيت القبض عليه

قد خرج من السجن حديثا

أنا لا أتذكر شيئا مماثلا لهذا ولكن قد أكون مخطئا بشأن شيء ما

(وبالنسبة إلى هذه الفتاة (جيني دوي

دعونا نضغط عليها بعض الشيء

ذاكرتها السردية تم مسحها تماما

لكن الذاكرة الإجرائية يبدو أنها ما تزال تعمل

لذا هل هي تستطيع المشي التحدث، وفهم العالم؟

نعم، من الناحية النظرية قد ينجح هذا ولكن التفاصيل ستظل غائمة بعض الشيء

كمثال لذلك، هي تعلم ماهية الموسيقى

(لكنها لا تتذكر فريق الـ(بيتلز

أوَلن تستعيد ذاكرتها أبدا؟

بكل أمانة، لم نتعرض لحالة كهذه من قبل

وعندما أقول نحن فأنا أعني علم الطب بأكمله

لذا، فمن الممكن أن يظهر شيء ما ملائم قد يُحفز ذاكرتها للعودة

لكن لا توجد طريقة للتأكد من هذا

هذه السيدة لم تأت من الهواء الطلق

ولا أعتقد أن شخصا ما قد حمل هذه الحقيبة (الصوفية إلى ساحة الـ(تايمز

لو كُنت أنا الفاعل لكُنت فعلت الأمر من خلال شاحنة

باب جانبي، إنزال سريع

زاباتا)، احصلي على كل لقطات) (الكاميرا الموجودة لساحة الـ(تايمز

اكتشفي كيف وصلت إلى هناك

(أريد أن يتم طباعة صور لـ(جيني دوي وأن يتم مطابقتها

مع كل الأشخاص المفقودين وعلى قاعدة بيانات مواقع التواصل الاجتماعي

أجري مطابقة لحمضها النووى على النظام المجمع للحمض النووى لدينا

أعلم أن ذلك لن يُعطينا أي شيء بشكل سريع

قومي بفحص بيولوجي كامل لها

سنبذل قصارى جهدنا في هذا الأمر

هل هذا يؤلم؟

نعم، هذا يُسبب بعض من الألم البسيط

ماذا عن وشومك؟

سأحتاج إلى تصويرها

كلها؟

لن يُفاجئك هذا أن 78% من الكاميرات (في ساحة الـ(تايمز

إما أنها كانت خارج الخدمة الفعلية أو خارج تغطية المكان أو خارج التركيز

ولكن نجحت في التوصل إلى هذا

شاحنة وباب جانبي

ألا تتعب أبدا من كونك محقا دوما؟

لا

هل حصلتِ على أرقام لوحة الشاحنة؟

لا ولكن تتبعتها عبر الدوائر التلفزيونية المغلقة

لقد دخلت إلى هذه المنطقة والتي خارج نطاق الكاميرا ولم تخرج من هناك

اذكري اسمك

لا أتذكر

من هو الرئيس الحالي لـ(الولايات المتحدة الأمريكية)؟

لا أعلم

ما هو اسم اُمك؟

كل وشومها حديثة الطباعة، كُلها

ماذا؟ كيف ذلك؟

بالنظر إلى تضميد الجروح لقد مرت فقط أسابيع قليلة

هل تم وشم جسمها بالكامل مرة واحدة؟

ولماذا قد يفعلون هذا؟

إنها خريطة كنز - ماذا؟ -

انظري إليها

لا توجد علامة "إكس" لتحديد المكان

هناك حروف مخفية، أرقام عشوائية

أجزاء لخريطة بدون محتوى أو أسماء

إنها أحجية

والقطعة الأولى لا يُمكن أن تكون أكثر وضوحا

هل سبق لكِ قبلا بطريقة مباشرة أو غير مباشرة التورط أو مساعدة منظمة إرهابية

كم عدد المرات التى سيتكرر فيها ذلك الأمر؟

"حاولي تحديد إجاباتك بـ"نعم" أو "لا

إنها نفس الإجابة في كل مرة

لا أعلم

لا أعلم ماذا يحدث

ولا أعلم ماذا يحدث لي

ولا أعلم كيفية إخبارك هذا بطريقة أخرى

انتظري، لثانية سيدة؟ - سيدة ماذا؟ -

سيدة ماذا؟

ليس لديّ اسم

لقد سمحت لكم بنكزي وهمزي وفحصي

لقد انتهيت

حسنا؟ أريد التحدث مع الشخص المسؤول

فقط تنفسي بعمق

أريد التحدث إلى شخص مسؤول

(أنا العميل الخاص (كورت ويلر

أنا العميل المتولي أمر قضيتك

من فضلك أخبرني، ما الذي يحدث

من أنا؟

لا نعلم بعد

كل هذه الاختبارات ولم تعرفوا شيئا؟

نعلم أنكِ تقولين الحقيقة

نحن متأكدون من هذا الآن

بالتأكيد أنا كذلك ...لماذا قد

سيدتي، ليس هناك تطابق لبصماتك

أو لحمضك النووي

أو أي تعارف على الوجوه لم يجدك

في أي من قواعد بياناتنا

هل تستطيعين التعرف عليّ؟

لماذا قد أفعل؟

أنا لا أستطيع حتى التعرف على نفسي

الطبيب (بوردن) يؤمن بأنه إذا حصلت على المحفز المناسب

قد يُعيد هذا لكِ الذاكرة

لماذا قد تكون أنت مألوفا إليّ؟

(لأن اسمي (كورت ويلر

موشوم على ظهرك

ماذا يحدث لي؟

لا أعلم من أنت، سيدتي

لكن رُبما بطريقة ما أنتِ تعرفينني

لا أفهم أي شيء من هذا

أعلم أن هذا صعب الاحتمال

من فضلك، حاولي

قد يعود شيء إليكِ

أي شيء؟

لا

إذا... ماذا سيحدث الآن؟

سنُطلق صورة لكِ بوسائل الإعلام

من المؤكد سيقوم أحدهم بالتعرف عليك

لا، لم أكُن أعني هذا أعني، ماذا سيحدث الآن؟

ليس لديّ مكان للذهاب إليه

إذا، هذا هو بيت آمن

نستخدمه لأجل الأشخاص الذين هم في حضانتنا

هناك أريكة، تلفاز كل ما تحتاجين إليه

والرجال في الخارج

هل هم لإبقاء الناس في الخارج أم لإبقائي في الداخل؟

لا، لا إنهم فقط هنا الآن

لإبقائك آمنة حتى نصل إلى حقيقة الأمر

سأمنحك بعض الخصوصية - انتظر، هل ستغادر؟ -

نعم، يجب عليكِ أن تحظي ببعض النوم

أو تناول الطعام

لذا، إذا كان هناك أي طعام تُفضلينه

فلتُخبري رجال الأمن وسيقومون بإحضاره لكِ