Twin Peaks

Twin Peaks

Scarica il sottotitolo English

Stagione 3

Informazioni sulla release

Twin Peaks S03E03 HDTV x264-KILLERS
Un commento di yamishyakoob

Tag

HDTV
hdtv
x264
HD
Pubblicato il: 2017-05-29
Download: 969
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in English

Le prime 145 righe.

Where is this?

Where are we?

_

_

_

_

_

_

Mm.

Dougie, what is wrong with your arm?

I don't know.

Huh.

I think it fell asleep.

It's sort of tingly.

I'm kind of tingly, too.

I'm gonna go wash up, okay?

Mm.

Mm.

Oh! Oh.

What the fuck was that?

Dougie!

I feel... funny.

What's happening to me?

_

_

_

What?

_

_

_

_

_

It has?

That's weird.

What was that noise, Dougie?

Where are you?

Dougie?

Oh, my God.

Dougie, what the hell?

Where'd you get that suit...

and haircut?

Have you been wearing a rug all this time, Dougie?

Mm.

Oh, my God, are you sick, Dougie?

Come on, we got to get out of this house.

Come on, Dougie!

Dougie.

Dougie, did you forget something?

Your shoes?

I'll get them.

Dougie!

Could you quit fucking around?

And put on your shoes. Here.

Put on your damn shoes!

Come on, let's go.

All right...

You do have your keys, right?

_

You mean Jade has to give you two rides?

Yeah, she just drove by in a Wrangler.

Looked like maybe two people, but...

his car's still here.

I'm all set near the entrance.

If he's in the car, I'll get him here.

Once you find your wallet

or your cell phone,

a pay phone or some money,

you can call AAA, Dougie.

They will help you.

Jade give two rides.

Oh, my God.

Gene...

he's not in the car.

Yeah, he must still be inside.

I'll load up his car.

All right.

I'll see you at Mikey's.

One-one-nine!

One-one-nine!

One-one-nine!

One-one-nine!

What the hell, Billy?

Oh, God, something awful's in there.

Dispatch.

We need an ambulance.

And tell them to bring gas masks.

There is something bad in this vehicle.

Come here.

You'll be all right.

_

_

We laid everything out, Hawk,

and we can't find anything that's missing.

If it's not here, then...

how do you know it's missing?

But if it is here...

then it isn't missing?

This...

is here.

Let's sit down.

Let...

Let me sit down.

Let's start from the beginning.

- And... - Don't say a thing.

I need to think out loud.

Something is missing, and I need to find it.

And the way I'm gonna find it

has something to do with my heritage.

You're an Indian.

Yes, Lucy.

And apparently...

that's the way I'm gonna find what's missing.

- Aah! - What is it?

- Aah! - Are you okay, punky?

I know what's missing!

What's missing?

The bunny!

The bunny.

I ate that bunny!

That's missing.

That's missing.

Do chocolate bunnies

have anything to do with your heritage?

No.

It's not about the bunny.

You ate the evidence, Lucy?

I know!

I never did it again.

And I only ate one.

And I never did it again.

But I had a problem at that time with...

And I don't like to say this in front of Andy.

But I had a bubble...

of gas.

And I had read...

that sometimes chocolate,

which I love,

can be used as a remedy,

maybe by indigenous people.

Is that true, Hawk?

Do you use chocolate as a remedy for gas?

Do you want another bunny, punky?

I can get you more bunnies.

It's not about the bunny.

Is it about the bunny?

More English subtitles for Twin Peaks

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left