Man with the Gun

روبرت ميتشوم في

رجل مسلح

يشارك في بطولته جان سترلينغ

.بطاقة تعريف (داد هولمان)

.وهذا في ضوء كلب واحد تم صرفه

ربما يشعر الفتى بشكل .أفضل إذا ألقيت نظرة

الرفاق في الداخل؟

،أيها الكلب، هل تجرؤ

"أيها الكلب ، أنت ستموت"

.لقد كنت أفكر

أتعرفين ، يجب أن يخبر شخص ما السيد (بينشو)

،أنه عندما يكون في شارع (شيريدان)

لا ينبغي أن يتصرف كما لو كان في .شارع (جولد) ، أو الناس لن تحبه

.أنا سأخبره

.أنا مغرمة جدا بـ(إي دي بينشو)

.قضينا الليلة الماضية بأكملها نرقص معا

.إلا أنه لم يتخلي عن جراب سلاحه

يتخلى عن جراب سلاحه في (شيريدان)؟

.أوه ، أعتقد أنه سيكون آمنًا هذه الأيام

طلي .المدينة بالأصفر الفاتح

.حسنا، كان من الممكن أن يكون أسوأ

السيد (بيشو) في العادة يطلق النار على الناس

حسنا ، ماذا قلت هذه المرة؟

.حقا ، يا (آن)

ما يدعى ، كبيرهم؟

.(إي دي بينشو)

يرتدي جراب للسلاح؟

.بلى

.تفضل

احصل على تلميع حالما .أقوم بإصلاح منصه الطبيب

.انه يحتاجها للحالات المرضية

سأصلح حصاني إذا استطعت .استعارة معداتك

خلال جولتك؟

نعم ، بمجرد أن أعتني بقليل .من الأعمال الشخصية

.أدوات

.شكرا

،ماذا عن ذلك

،وسط شارع (شيريدان)

!واطلاق النار حتى المارشال لم يغادر مقعده

يتحمس بخصوص الكلب الميت؟

هو لم يتحمس بشأن عامل المنجم

.الذي توفي فجأة في القصر الليلة الماضية

الآن ، يا (شاول) ، لا يمكننا أن ،نقلق بشأن أعمال شارع (جولد)

ولكن عندما يطلق (هولمان) سلاحه ...في هذا الجانب المهمل من المدينة

.المشاكل خارج المدينة اليوم

مشغول بالأصلاح

.عندما يستعير الفتيان القصر

.الآن ، الجميع سمع طلق النار المتوالي

.انهم لا يعرفون انه مجرد كلب

!ليس حتى الظهيرة

!والأعمال تذهب إدراج الرياح لبقية اليوم

.إنه على حسابي

أين أجد منزل (نيللي باين)؟

؟

.تقاطع شارع (شيريدان) و(جولد)

.المدخل على شارع (جولد)

.ولكن لا تدع هذا يخدعك

.انه ليس مدخل

،لا أحد من الرجال على أية حال .يتجاوز منزل (نيللي)

،عليك الانتظار حتى الليل .ليمكنك أن ترى بناتها في القصر

.(ساره)

!(ساره) .نعم ، آنسة (باين)

.آنسة (باين) ليست في المنزل

متى تتوقعين عودتها؟

.لن تكون بالمنزل طوال اليوم

.حسناً ، أعطيها رسالة مني

أخبريها أن (كلينت تولينجر) خلال رحلته

يريد أن يسألها سؤال واحد فقط

.قبل أن يغادر

.أخبريها الآن. سأنتظر

.لا أستطيع فعل هذا

.لقد أخبرتني بالفعل

،أنا الطبيب

،لذلك أنا مخول بوضع النظريات

.ولدي واحدة الآن

لدي نظرية مفادها .أن الموت المفاجئ معدي

!(تولينجر)

حسنا ، إذا لم تكن قد عرفتني .حتى الآن ، ربما لن تفعل ذلك

.لا ، أنت لا تتذكرني

لكن من غير المحتمل أن أنساك

،ولا أحد ممن عاش في (بونكا)

(الذي عاش خلال أحداث (بونكا .سينساك بسرعة

.الطبيب (هيوز)

؟

.قد يطلق عليه طبيب المدينة ، أيضا

.(بونكا) كانت بلدة يستحوذ عليها المرض

.(كلينت) تولى أمر ذلك

.المريض فقد الكثير من الدماء ، لكنه عاش

.مروض البلدة

إلى أين تتوجه؟

!ليس إلى هنا

.لا أستطيع النوم على السرج

هل ترعى حصاني؟ .انه عملي

،في الغالب غربًا بأكثر من ميل .أيها الطبيب

أين القانون والنظام لم يطلبك بعد ، أليس كذلك؟

.نحن نقع في أقصى الغرب ، كما يبدو لي

.(اتكينز) هنا رئيس مجلس المدينة

.انها وظيفته للقلق بشأنها

.نحن لسنا بأقصى الغرب

هكذا أذن؟

حسنا ، سأتحقق من الفندق

.سأقيم هنا لبضعة أيام

هذا سيعطيك الوقت لتقرير .مدى بعدك عن الغرب

.سأراك ، أيها الطبيب

، أعرف فيما تفكر .به ، ولكن لا تفعل

لا أعتقد أن هذا يجدي نفعًا حتى .نجرب كل الوسائل الأخرى

.لسنا بهذا السوء بعد

أليس كذلك؟

.دائما يكتسي باللون الرمادي

.الأسود يناسب مهنته بشكل أفضل

.(داد) يقول لا سلاح ما لم نضطر إلى ذلك

أتظن (كاسل) رأنا قادمين وفر هاربًا؟

.لنشعل النيران

أتريد التالية بين عينيك؟

.أخبر (داد هولمان) أني أقوم بالبناء هنا

،وإذا أزعجني مجددًا

سأقوم شخصيًا بوضع رصاصة .خلال جثته السمينة

عندما أصاب (داد)

،12بندقية أطاحها من أيديهم من مكانه

ناهيك عن رفاقه ،الذين لديه هنا في القصر

!هذا كثير جدا لقتالهم يا فتى

،وينبغي علي بأي حال عدم إغضابهم

يمكنهم الزحف إلى هنا ، ومحو هذه .المدينة تمامًا من على الخريطة

الآن ، يا (شاول) ، أليست هذه هي الحقيقة؟

.سمعتك تقول هذا كثيرا بما يكفي

هناك أكثر من طريقة لمحو .المدينة من على الخريطة

،يجب على البلدة أن تأكل إذا كانت ستنمو

لكن (داد) لا يريد أن .تجني المزارع ثمارها

.انظر إلى الخارج هناك .أنها تبدو مثل بلدة الأشباح بالفعل

،بني

،عندما تكبر قليلا

ستدرك أن هناك أمور معينة .من الأفضل تركها وشأنها

وبواسطة ذلك فقط .سيتكفلون بأنفسهم

.اترك (هولمان) وشأنه ، وسيبتلعنا

قام بأبتلاع وهضم .الكثير منكم بالفعل

.قبل أن آتي إلى المدينة بوقت طويل

،(داد) ذو سلطة في البلدة

،وأصبح ذو سلطة في الولاية

.والآن تريد تقليص حجمه الطبيعي

.نعم ،والآن

انصت يا بني ، على رسلك ، هلا فعلت؟

،(داد) عجوز وسمين

.وسيصبح عديم الفائدة

وذات يوم ، سيخرج .من هنا ، هكذا فقط

...ثم سيكون هذا الوقت المناسب للذهاب

بني ، توقف عن هذا؟

تقوم بحفر ثقوب في سطح .المكتب مجددًا

.تلك الأرض ملكي ، قانونًا

.(داد) يحتاج إلى أن يخبر بذلك ، قانونيًا

،ولكن إذا لم تفعل ذلك ، ضع نجمة عليّ

!وسأخبره بسرعة كافية

،أنا لا أستغني عنك ولا قتال آخر لعين

.من الذي يريد أن يخرج ويقتل نفسه

، هل أنت معي؟ .لن أنتظر حتى يموت (داد)

!من أجل أن أعيش على ممتلكاتي الخاصة

!أنا... يا بني

.انظر يا (جيف)

الآن ، هل سمعت ذلك؟

.لقد سمعت

انظر ، قبل أن تقوم أنت ،و(ستيلا) بتحديد موعد الزفاف

ربما شعرت بأني مختلف معك .أن تعلن الحرب على (هولمان)

...ولكن الآن ، يا فتى .لقد فات الأوان ، يا (شاول)

لقد أمسكت برفاقه متلبسين اليوم .في محاولة لإشعال النار

حسنًا ، لقد أطلقت النار عليهم .لأبعادهم عن منزلي ، وسأبقيهم بعيدًا عني

هل يمكنك دخول مكتبي لدقيقة؟

...ربما أنت وأنا .لا ، يا (لي) ، لا يمكننا ذلك

.أخبريها أنني هنا

...الآنسة .أنها في المنزل

.هل ترين هذا؟ هذه قدمي

.إنها كبيرة جدا على إغلاق الباب .الآن ، أخبريها

القصر

أتتلهف لمقابلتي ، يا (كلينت)؟

.مرحباً ، يا (نيللي)

.فتياتك ، كما أفهم

وأنت الفتاة التي ترعرعت .لتعتقد أن الرقص كان خطيئة

.أعلم أنكِ قد قطعتِ طريقًا طويل، يا (نيل)

إذن فذلك سبب أبتعادك عن المنزل ، أليس كذلك؟

.أعتقد ذلك

لكنك مازلت في العمل ، كما .أرى ، لذا فقد وجدتني

ربما أكون قد عرفت

.أن البلدة نتنة فاسدة

هل هذا سبب اختيارك؟

.الآن أنا هنا لأعمال شخصية

.فهمت رسالتك

.مجرد سؤال واحد

.لقد مرت ثلاث سنوات

.لا تتوقع إجابة

.لقد مرت ثلاث سنوات ، وأعرف هذا

،اتركنا وشأننا ، يا (كلينت) .أني أحذرك

.بمجرد الحصول على اجابة

.أنت لن تسمعها مني

.كن لطيفًا مرة واحدة فقط

.انسانا

انصرف و دعني انسى انك .ما زلت على قيد الحياة

.(بيث) في الخامسة الآن

أين هي؟

يكاد كأن يمكنك .الوصول إليها ولمس الثلوج

يبدو وكأنها بحيرة رأيتها ذات .مرة في جبال (ساوتوث)

أتعرف ، يا (جيف) ، لقد فكرت في .بحيرة جبلية لقضاء شهر العسل

.ليس في (ساوتوث)