Something in the Rain (밥 잘 사주는 예쁜 누나)

بله؟

کجا داری میری؟

اوه، خونه

منو میبینی؟

...راستش

بیا پیش من

جونهی

گفتم همین الان بیا پیشم

...اینطوری نکن

نمیشنوی بهت چی میگم؟

...خیلی وقته ندیدیم همو

بریم

چکار میکنی؟

بابات اومده ها

اونو بیخیال

اینجوری نکن

...میدونم چه حسی داری ولی

میدونی؟

میدونی و داری اینجوری رفتار میکنی؟

اصلاً چی میدونی؟ چقدر میدونی؟

قبول

من چیزی نمیدونم

ولی تصمیم گرفتم اینکارو کنم و میکنم

به پدرت قول دادم، پس بهم نگو چکار کنم چکار نکنم

یون جینا

بچه بازی در نیار

ناسلامتی باباته ها

کی گفته؟

کی گفته اون آدم بابای منه؟

سو جونهی

هر کاری عشقت میکشه بکن

ولی واسه من شعار نده

شرمنده

اشکال نداره

خب الان یعنی قرارمون کنسله؟

فکر کنم اول یه چیز کوچیک بخوریم بهتره

برو تو

کجا میری؟

هی، جونهی کجا میری؟

حداقل یه نظر دیدمش

تو هتل هر وقت راجع به جونهی ...حرف میزدیم، چطور بگم

یجورایی انگار استرس میگرفتی

ولی خب نگران بنظر نمیومدی

شرمنده

اینم اصلاً نمیفهمم چرا تو هی معذرت خواهی میکنی

...متاس

تحت تاثیر قرار گرفتم

اینکه از بین اینهمه آدم جینا با پسر منه

واقعاً عالیه

واقعاً میگید؟

من هیچوقت به خانوما دروغ نمیگم

مرسی که قبولم دارید

مگه اصلاً دلیلیم بود که بخوام قبولت نکنم؟

خانوادت میدونن؟

آ بله

اونام خوشحال شدن نه؟

چون اصلاً فکرشم نمیکردن هنوز یکم طول میکشه تا کنار بیان

ولی خب درست میشه

شما که میشناسیدشون

درسته یکم سنتی ان، ولی میشه باهاشون حرف زد

اینطور بنظر نمیاد برای همین رفتی سر قرار از پیش تعیین شده؟

...خب چیزه

واقعاً بهم برخورد

لطفاً رادیو رو خاموش کنید

چشم

سلام

جونهی؟

میدونید کجاست؟

نه والا

تو دفتر نیست؟

نه امروزو کلاً رفت

یعنی نمیدونم کلاً رفت یا نه ولی کیفشو که با خودش برد

یدفعگی خیلی بهم ریخته شد

کی؟

نمیدونم؟ کی بود؟ طرفای 7 اینا

ممنون، با اجازه

یکاری برام پیش اومد یهو

یه هفته ای میام

مخفی کنم؟

چی دارم که بخوام مخفی کنم آخه؟

خب آخه چیز خاصی نیست واقعاً

ها

الان که خبری نیست راحت بلیط گیر میاد

نگران نباش. یادت نره درو قفل کنی

خواستم سوار هواپیما شم بهت زنگ میزنم

i love U

"YasiG7 - Elham75" :مترجم

بفرمائید اینو بخورید

آیگو، ممنون

راستی داداشت انگاری حسابی مست بود

رفت بالا؟

یکم پیش

اصلاً تو حال خودش نبود اولین بار بود اینجوری میدیدمش

!سو جونهی

چقدر خوردی مگه؟

بلند شو ببینم! بلند شو

میخوای بخوابیم پاشو برو رو تختت بخواب

از دست تو

برو رو تخت

ای خدا، چکار کردی با خودت؟

پسره ی... دیوونه

وایسا ببینم

سر از کارت در نمیارم بخدا

یعنی واقعاً با جینا بهم زده؟

اینم شعبه هایی که زیر نظرتن

میخوای بمونی تو شعبه ی سوسو؟

شوخی میکنی باهام؟

چرا باید اینکارو کنم؟

چرا بحثشو میکشی وسط اصلاً؟

پس بحث چیو باید بکشم وسط؟

با صاحابش دعوات شده؟

چی میگی یهویی واسه خودت؟

خب به هرحال بحث دوست و خواهر شوهر جداست، نه؟

اصلاً هم اینطور نیست

فقط میگم چون به اونجا عادت کردی شاید بخوای بمونی

خب برام فرقی نداره

...ولی خب اگه اینجوری سختته

من انجامش میدم! من

بسپریدش به من

از کی تا حالا شدی رفیق فاب جینا؟

چیزی شده؟

بعداً میگم

بله؟

سونگ چول، یون جینام

آ بله؟

نیومده؟

یعنی نیومده سرکار؟

آره، رئیسمون گفت انگار مرخصی گرفته

چرا؟

خب راستش دقیق نمیدونم

خودت باهاش حرف نزدی؟

چکار میکنه؟

Social. Social.

بله؟

یون سانگی؟

شما؟

بابای کیونگ سون

اوه، هیونگ نیم

چند وقت شده؟

شمارتم که هنوز همونه

آره چخبرا؟ چکارا میکنی؟

بد نمیگذره خداروشکر

خداروشکر

ولی چیشد که یاد ما فقیر فقرا کردی؟

سرت شلوغه؟

شلوغ چیه بابا بازنشست شدم دارم حال دنیارو میکنم

پس چطوره امروز همو ببینیم؟

چی؟

تازه خرید کرده بودم که پس چرا اینقدر لیست دارم باز؟

فکر کنم دیگه کیمچی درست نکنم

بچه هام که اکثراً خونه نیستن

به هرحال باید یکم به کیونگ سون بدی

مگه مامانشونم؟

...واقعاً که

بالاخره باید به بچه ها رسید دیگه

میخوای کلاً دیگه نبینیشون؟

که چی؟

واسه منم سخته خب

تو و سونگ هو همش سرم غر میزنید که اشتباه میکنم

منم دارم اذیت میشم این وسط دیگه

خب میگی من چکار کنم؟

مگه من چیزی گفتم؟

گفتی دیگه

چیه؟

هیچی

میخوای حرصم بدی؟

...خب راستش

بابای کیونگ سون امروز میخواد ببینتم

انگاری اومده کره

اون کثافت... چرا باید ببینیش؟

اصلاً چرا باید بخواد تورو ببینه؟

نمیدونم والا

بگو نمیری چکار به اون داری تو آخه؟

آخه بهش گفتم میام

!یون سانگی

یعنی واقعاً قصد کردی گند بزنی به زندگی دخترت؟!

باباشم ها

بابای یون جینا

به من میگی چکار کنم؟

دیگه نبینم اینجوری حرف بزنیا

!نبینما

چی داری میگی؟

چه قراری؟

گونگ چول گو

آقای گونگ همیشه برای کارمندای خانوم غذا میخرید بعد میگفت جیکتون در نیاد

میکفت اونا هم یه اشتباهایی میکنن

میگفت بهتره هیشکی صداش در نیاد

یه همچین چیزایی

خب؟

این بچه ها بالاخره سن و سالی ندارن ...وقتی رئیسشون میگه یکاریو انجام بدن

خب اونام همونکاریو میکنن که بهشون گفته میشه

ولی اینطور که من فهمیدم

اونا فکر میکنن این به نفعشونه

یعنی چی به نفعشونه؟

فقط قضیه جینا نبود که اینطوری بزرگ شد

یجورایی انگار میترسن که به عنوان یه قربانی حرفاشونو بزنن

ازون طرف رئیس گونگ هم که حسابی زیر فشار گذاشتتشون، چکار میتونن بکنن

هرچی این قضیه بیشتر ادامه پیدا کنه بیشتر به ضرر یون جینا میشه

اینجوری یعنی معاون یون فقط اخراج میشه؟

دنبال من میگشتید؟