Observe and Report

هي هي جنده

هي مي خواهم بگايمت

بهش دست بزن هرزه يا مسيح

دولمو ببينيد

حدس بزنيد امروز چي شده بچه ها

هيچ کدومتون مي تونه حدس بزنه ؟

يونيفرم پوشها بازم هم گند زدن به جاي اينکه حواسشون جمع باشه

انگار از روي عمد گذاشتيد يک منحرف عوضي دودولشو نشون همه بده

اونم به 15 نفر پس کارتون خوب بوده رفقا

واقعا گند زديد درسته شما باعث ناراحتي راني شديد هيچ کسي اين کار رو نمي کنه

حالا ازش عضرخواهي کنيد متاسفيم

طوري مي گيد انگار منظوري داريد باشه واقعا متاسفيم

انگار دارن مسخرمون مي کنند بچه ها ازتون مي خواهم کمي پيشرفت کنيد

ببنيد مي خواهيد اينطوري بشيد دلتون مي خواهد مثل من بشيد

من مي خواهم از اين هم بهتر بشيد همين الان حتما

از جلوي چشمام گمشيد بيرون

مرسي مرد عالي بود خواهش مي کنم

من الان در تفريگاه جنگلي مال ايستادم

جايي که يک مرد سعي داشته به زنهاي اين منطقه حمله ور بشه

همراه هستم با روني بارنهات يکي از محافضان تفريگاه

نه . کات . چي ور ميزني خانوم من فرمانده محافضان تفريگاه هستم

خوب فرمانده بارنهارت حالا اکشن

درسته . مي تونيد اطلاعاتي در مورد وضعيت اينجا بديد ؟

حتي وقتي به موقعيت من گند زدي بازم به ضبط ادامه مي ديم؟

خيله خوب خوب من همراه هستم با اين خانوم دکتر

خوب چطور مي تونم کمکتون کنم مي تونم روغن هاي مجانيمون رو معرفي کنم

اونم اينجوري گفت . اوه آره مرسي چيزي مثل کرم نمي خواهم

اي لعنتي ... اي لعنتي

شماها در مورد چي حرف مي زديد ؟ داشتيد به هم چي مي گفتيد ؟

خوب راني چي شد به ما سري زدي ؟ حتما در مورد اون موضوع شنيديد اما

ما يک آدم منحرف جنسي داشتيم که به زنها توي پارکينگ حمله مي کرده

واقعا ؟ يه منحرف ؟

آره . پس براي همين اومدم که بهتون بگم مواضب باشيد

مراقب رفت و آمد هاتون باشيد

فکر مي کني خطري ما رو تهديد نمي کنه ؟ آره بروس فکر کنم خطري براي تو نباشه

بروس مي گه خطري ما رو تهديد نمي کنه

راستش من به منحرفه گفتم با بروس کاري نداشته باشه

منو ببين من بروس هستم

ببين منحرفه مي خواهد منو بگيره

فقط دارم سر به سرت مي زارم بروس فکر کنم روني ... مشکلي برام پيش نمياد

آره همه فکر مي کنند مشکلي نيست تا اينکه يکي پيداش ميشه مي کنه اونجايي که نبايد بکنه

خيله خوب فکر کنم ديگه وقتشه بري

خوب بعدا مي بينمتون رفقا . هر جور راحتين

چي ؟ هان فکر کردم چيزي گفتيد

خوب روني با مارک راجب به ترفيع در مورد اسلحت صحبت کردي

اوه آره بزودي رديف ميشه ولي فعلا از همون اسلحه استفاده مي کنم

اسلحه اس 50 تازه اومده بيرون نه بابا ؟

نيمه اتوماتيک . 5 خشابه با مخزن جدا شدني

با قطر 33 اينچ براي تو بايد عالي باشه شبيه چرخ دستي گلف مي مونه

مدل جديدتر 1216 هستش بيست تا گوله مي خوره با اندازه گيري 12 اينچي و محافظ شات گان

صبرکن صبرکن 20 تا گلوله ؟ فکر مي کردم 18 تا مي خوره

نه 20 تا مطمعني که 20 تا مي خوره ؟

آره مطمعنا 20 تا مي خوره مطمعن باش آره واقعا همينه

خوب بچه ها ما تيزر داريم ميس هم داريم

بد نيست . فکر کنم بتونيم تا يک مدتي دوام بياريم

آره . اما خيلي باحالتر مي شد اگر مي تونستيم اين اسلحه ها رو حمل کنيم

اسلحه از همه چيز بهتره

خوب من دوست دارم يک پيغام شخصي به اين فرد منحرف بدم

اگر يک بار ديگه ببينمت خودت مي دوني چه بلايي سرت مياد

ميگيرم مي کشمت ميگرم مثل سگ مي کشمت

خوب اطلاعي از...ا توي اشغال مردي

اطلاعي از فرد مضنون هنوز نداريم

از اسلحه و چماق استفاده ميکنم تا داستان کاملا روشن بشه

روني واقعا بهت افتخار مي کنم

فکر ميکنم کارم خوب بوده معلومه

نوع حفاضتت

همه چيز رو تحت کنترل داري کارت عاليه

داري سربه سرم ميزاري نه نه

تو کارت درسته من رو هم ميترسوني اصلا ترسناکي

مي دوني مامان

بايد يک اعترافي بکنم

شايد مسخره باشه ولي

قسمتي از وجودم بهم ميگه اين يارو منحرفه بهترين اتفاقي بود که برام افتاد

و اين يک پرونده واقعي بود. و به من شانس عالي داد

به روحم قسم که اين يارو رو گيرش ميارم

مي خواهم بگيرمش

اوه خسته شدم

شب بخير مامان دوستت دارم

روني بارنهارت هستم سردسته نگهبانان تفريگاه

نشان شما رو ديدم و الان براي يک قهوه مجاني اومدم خدمت شما

بزار برات يکي بريزم

خيلي ممنون

پس تو اينجا کار مي کني ؟ يادم يکي اينجا

با پاش مشکل داشت آره از هفته پيش شروع به کار کردم

بايد يک عمل قوزک انجام بدم

فعلا کمبود پروتئين دارم اوه درسته

ميشه محل رفت آمد خودت رو تميز کني ببخشيد . هميشه همينه

اصلا با رفتارش موافق نيستم ولي مجبور اينطوري باشه

واقعا يک منحرف جنسي اينجاست بله خانوم درسته

چه ترسناک براي من زياد ترسناک نيست

در واقعه اين شغل منه که خودم رو براي ضعيفترها به خطر بندازم

يکي مثل تو . چي ميگن چلاق پا شکسته يا هرچي اوه فکر کنم بايد يک ماهي مرخصي بگيرم

من اين کار رو مي کنم تا مردم بتوانند شب راحت بخوابن

تازه من هر شب با شياطين هم مي جنگم

هاها فقط صداي قتل و جنايت رو ميشنوم و از خواب بيدار ميشم

همراه با ترس در شب بعد مي بينم مايلها از خانه دور شدم . خون سرتاپام رو گرفته و يک تفنگ هم توي دستمه

خودم هم نميدونم چطوري رفتم اونجا

اما به خودم ميام و ميگم هيچ بشري بجز من توي اين فروشگاه سزاوار اين فنجون قهوه نيست

اين اطراف مي بينمت تا بازم بهم از اينا بدي شايد ايندفعه کمي هم دارچين اضفه کني

من همين جا هستم

پس مواضب خودت باش

به دودول بابا دست بزن

وحشت ناک بود

همش توي ذهنم تکرار ميشه

و نميتونم متوقفش کنم

هي تکرار ميشه حالت خوبه براندي ؟

ظاهرا آره

اما از درون نه

برندي

اطراف رو محاصره کنيد حالت خوبه ؟

يا مسيح . به محض اينکه شنيدم اومدم واقعا متاسفم

همه بايد مواضب تو باشند اصلا تقصير تو نبوده

روني ميشه يک لطفي بکني و بياريش توي دفترم ؟

تا پليس بتونه محرمانه باهاش صحبت کنه باشه مشکلي نيست

من واقعا نمي تونم راه برم بهم شک وارد شده

خيله خوب معلومه که شک وارد شده

احتياجي نيست راه بري

اي کمرم

کاراگاه کاراگاه ميشه اطلاعاتي از هويت فرد منحرف بهمون بديد ؟

توضيحي وجود نداره

حواست به من باشه برندي با من بمون

مي دونم اين خيلي وحشتناک بوده اما در مورد اون دودول فکر نکن

سلام منشي بهم اجازه ورود داد من کاراگاه هريسون هستم از پليس کانوي

مارک پيپلس هستم مدير اين فروشگاه

ايشون برندي هستن کسي که اون دودول رو ديده سلام برندي الان حالت خوبه ؟

حسابي دارم ميلرزم برندي

من اومدم تا بهت بگم قرار با کمک هم ديگه اين يارو رو بگيريم

باشه روني بارنهارت

سردسته نگهبانان فروشگاه

رئيس ايشون هم نائب من دنيس هستند خيلي خوب آقايون

چهره طرف رو هم ديدي بله

چيز خاصي رو يادت نمياد ؟ مثلا بلند بود . کوتاه بود . سياه يا سفيد بود

رنگ موهاش ؟ اون سفيد پوسته

بلند قد

چاق و بور بور خوشکل يا

و زشت بور زشت و بور زشت

ميدوني فکر کنم براي الان کافي باشه و فکر کنم بهترين کار الان اين باشه

که من برم با بقيه خانوم ها صحبت کنم اونهايي که طرف رو ديدن

ها چيه چي شده

منو ببخشيد اما شما فقط شبيه پليس ها حرف ميزني اين کاغدبازي ها روند معموليه کاره

چيزي که مي خواهم بدونم اينه که کي قراره از برندي محافظت کنه

من خوب ميدونم که اون مورد هدف قرار گرفته

چرا اين رو ميگي ؟ چي باعث شده اينطوري فکر کني ؟ يک : اون زيبا ترين دختر اين فروشگاه و شايد هم دنياست

و دو : مشخصه که اين فرد منحرف يک تبحکاره باهوشه

کسي که نقشه ميريزه تا برگرده و کاري رو که شروع کرده تموم کنه با کشتن برندي

اوه خداي من . واقعا اينطوري ميشه ؟ آره اين طوري ميشه

نه اين اتفاق نمي افته اون مي خواهد تو رو بکشه برندي

نه اين طور نيست اوه خداي من قراره بميرم

تو ميميري ببينم من بايد برم باشه ؟

کارتم رو بهت ميدم وقتي کارت اينجا تمام شد بهم زنگ بزن

بعد ما ميايم دنبالت تا يک سري اطلاعات دقيقتر ازت بگيريم

نگران نباش . خوب ؟ باشه

موهات هم ريخته بهم

بزودي با هم حرف مي زنيم

متشکرم کاراگاه الان احساس بهتري دارم

بله .همه الان احساس بهتري داريم واقعا ممنون

خيلي خوبه روز خوبي داشته باشيد

يک سوال . اين ديگه چه کوفتي بود مارک ؟ در مورد چي حرف ميزني روني ؟

ميزاري يک مشت عوضي ولگرد بيان و پرونده من رو ازم بگيرند

من فقط مي خواهم اين قضيه زودتر تمام بشه مي فهمي ؟

احساس مي کنم اينجا کسي قدر من رو نمي دونه. آقاي فروشنده

خيله خوب اين پرونده منه نه تو

نه اون پرونده من

خوب رفقا همگي خوب گوش کنيد روني اطلاعاتي خيلي مهمي در اين باره داره

که بخاطرش روز سختي رو گذرونده همينطور از لحاظ روحي پس لطفا همه براش احترام قائل بشيد

متشکرم دنيس

گوش کنيد مسئوليت شماها الان سنگين تر شده پس تمام قدرت خودتون رو جمع کنيد

تا اين منحرف رو بگيريم . همه چيز رو بهم گزارش بديد و فقط به من

و چيزي که خيلي مهمه يک کلمه هم نبايد با پليس صحبت کنيد

مي فهميد . پليس رو فراموش کنيد الان ديگه من مسئول اين قضيه ام

باشه . ميدوني من بايد سريعتر برگردم سر کارم من هنوز کاملا استخدام نشدم

اون هنوز رسما عضوي از تيم هم نيست و فکر ميکنه به تنهايي مي تونه کاري بکنه

اينجاست که اون شکست مي خوره دنيس تو فرمانده دوم ميشي

تو دست راست مني خيلي ممنونم هميشه اين پست رو مي خواستم

اما دلم نمي خواهد که ديگر اعضاي گروه ناراحت بشم. براي همين واقعا ممنونم

خواهش مي کنم

يونس ها شماها پياده نظام هستيد ميتونيد خيلي مفيد باشيد

اگر يکي از شماها بميره خدا يکي ديگه مثل قبلي بهم ميده

عاليه چارلز تو فعلا بايد آموزش ببيني

ببينم پول اضافي هم بابت اين کار مي گيريم چون شبيه ...ا

اضافه کاري مي مونه بزار يک چيزي ازت بپرسم

چقدر به توفان نورماندي براي کارش پول دادند

کينگ آرتور براي کشتن مرلين چقدر پول مي داد ؟

کسي که تلويزيون رو اختراع کرد چقدر پول بهش دادند ؟

هيچي

اونها اين کارها رو کردند چون مي دونستند کارشون درسته حالا دستهاتون رو براي آخرين پيمان بالا بياريد

تو هم بيا بالا چارلز اين کار براي من زياده

مطمعن نيستم بتونم نترس

نمي ترسم فقط ...ا

شي شي شي از قدرت من استفاده کن چي ؟

با شمارش من . 1 . 2 . 3 گروهان ويژه محافضان

کثافت

بچه ها دست به مدرک ها نزنيد همه رو علامت بگذاريد و بيايد توي دفتر من

من کاراگاه هريسون هستم از پليس کانوي مي خواهم چند تا سوال ازتون بپرسم باشه ؟

متوجه چيز مشکوکي در اطرافتون نشديد ؟

مثلا يک نفر که قبلا نديدي هي اين اطراف بپلکه

يا به قول ما اطراف رو زير نظر داشته باشه نه نديدم مشکوک نشدي

همکارانتون چي ؟ هيچ کدوم از کارگرها ؟ يا کسي از کارش شکايتي داشته باشه يا تو اين مايه ها

اوضاع مثل هميشه بوده آره درسته مثل هميشه

خيله خوب مرسي متشکرم