Nothing Uncovered (멱살 한번 잡힙시다)

CECI EST UNE OEUVRE DE FICTION. TOUTE RESSEMBLANCE AVEC DES PERSONNAGES, LIEUX ET INCIDENTS AYANT RÉELLEMENT

EXISTÉ SERAIT PUREMENT FORTUITE. LES LIGNES DIRECTRICES DE LA PRODUCTION

ONT ÉTÉ STRICTEMENT RESPECTÉES LORS DES TOURNAGES AVEC LES JEUNES ENFANTS;

- Wouah. Il neige. - Vouah.

Nous pourrons avoir un rendez-vous à Séoul la veille de Noël l'année prochaine.

Tu sais conduire, alors tu devras m'emmener faire un tour ce jour-là.

On peut aussi faire un tour aujourd'hui.

J'aurais dû prendre la voiture de mon père.

Tu viens d'avoir ton permis.

Aujourd'hui, je voulais marcher avec toi et te tenir la main.

La personne que vous essayez de joindre n'est pas disponible.

Veuillez laisser un message après le bip sonore.

Des frais supplémentaires peuvent s'appliquer.

Na Ri.

J'ai pris la voiture de mon père pour te ramener chez toi.

Appelle-moi quand tu auras ce message.

J'attendrai devant l'usine.

Na Ri.

Na Ri !

Na Ri !

Na Ri...

Na Ri, que faisais-tu là ?

Na Ri.

Bonsoir, mon... Mon amie est blessée.

Elle s'est évanouie.

Je ne sais pas.

Non, c'était un accident.

Nous sommes près de l'usine Bongto.

Appel entrant, Papa -

Je t'ai dit de ne pas prendre ma voiture sans ma permission.

Où es-tu ?

Je suis en route pour l'hôpital.

L'hôpital ?

Mon amie est blessée.

Je crois qu'elle ne respire plus.

Que s'est-il passé ?

Je l'ai heurtée avec la voiture, papa.

Calme-toi.

D'abord, vérifiez si elle est encore en vie ou non.

Alors ?

Elle est... Je crois qu'elle est morte.

Rentre à la maison immédiatement.

Nos deux vies sont en jeu.

Fais ce que je te dis !

Cette chanson. Na Ri l'aimait.

C'est la première fois...

que je parle de Na Ri depuis cette nuit.

J'ai parlé d'elle à Eun Sae, donc c'est la deuxième fois.

Apparemment, j'ai appelé Na Ri dans mon sommeil.

Le jour où elle est morte,

Eun Sae m'a appelé et me l'a dit.

Espèce d'odieux crétin. Écoute-moi bien.

J'ai tout raconté à Seo Jung Won hier.

Tout sur notre liaison.

Même que je suis enceinte.

Non.

Ce que tu as dit quand tu as pleuré dans ton sommeil il y a une semaine.

Je ne lui ai pas dit.

Je ne sais pas ce que j'ai dit dans mon sommeil,

mais le problème c'est

qu'Eun Sae a réalisé que...

que j'avais...

tué Lee Na Ri.

Je pensais que sa mort l'enterrerait,

mais c'est sur le point de refaire surface.

Il n'y a rien de mal dans ton appel au 119.

Même s'ils découvrent que tu l'as fait, nous pouvons trouver une explication.

Il n'y a rien d'autre à vérifier. Ils ne peuvent rien retrouver.

Kim Tae Heon et Mo Hyung Taek tous les deux.

Ils ne peuvent rien faire tant que son corps n'a pas été retrouvé.

Même si tes pires craintes se réalisent, sans cadavre...

Que ça finisse comme une simple affaire de personne disparue ?

Je le sais.

Tu me l'as répété tant de fois.

Je croyais que tout était réglé.

Tu es venu ici si tard par anxiété ou quelque chose comme ça ?

Je t'ai dit clairement...

que tu n'avais pas le droit de faire n'importe quoi.

Si tu es inquiet, laisse tomber le projet de la station Mujin...

et va à l'étranger avec Jung Won.

Je ne m'enfuirai pas.

Je n'ai pas réussi à prendre ma décision,

alors je suis venu te l'exposer.

Ce que j'ai fait.

Je le cacherai envers et contre tout,

jusqu'à la fin.

Je ne peux pas laisser mon enfant être catalogué

comme l'enfant d'un meurtrier.

Donc

je serai encore plus lâche, plus effronté,

et plus épouvantable, Papa.

Si je vacille sous la pression,

aide-moi à rester debout.

J'ai appris que tu avais fini aux urgences le lendemain du jour où nous avons pris un verre.

Pourquoi ne pas me l'avoir dit ?

On ne peut pas boire autant quand on a une cirrhose du foie.

Je ne te l'ai pas dit parce que je savais que tu râlerais.

Mon Dieu.

Tu m'as demandé de me plaindre de temps en temps en tant que parent.

J'aurais fait quelque chose si je n'avais pas été...

si ivre ce jour-là. Mange ça.

Plus on vieillit,

plus il est difficile d'être sobre.

Ça demande encore plus d'efforts.

Sais-tu...

ce pour quoi je te respecte et t'apprécie ?

Tu n'as jamais l'air de perdre le contrôle.

Ta vie n'est pas facile non plus.

Tu es veuf et tu as...

un frère ou une sœur atteint d'une maladie rare.

Les gens malchanceux comme moi parviennent à continuer.

Ta vie est cent fois meilleure que la mienne,

alors pourquoi es-tu si perturbée ?

Je n'en sais rien.

Je pense que ma vie est aussi perturbée que la tienne.

Tae Heon.

Abandonne.

Pour ton propre bien et pour elle.

Quand j'ai découvert que ton père était le reporter Seo Sang Gyeon,

j'ai pensé que l'univers m'avait guidé vers toi.

Ma soeur...

et ton père...

ont été assassinés par la même personne.

Papa.

À qui as-tu parlé devant la maison de Lee Na Ri ?

Es-tu mort à cause de cet appel ?

Je suis tellement frustré, mais je ne sais pas comment le découvrir.

Ne peux-tu pas apparaître dans un rêve et me le dire ?

【Feu Seo Sang Gyeon】

Je vais devenir maman.

Pour mon enfant et moi,

je dois découvrir...

si oui ou non...

Woo Jae est un meurtrier.

Pourquoi Woo Jae est-il venu ici ce jour-là ?

- Puis-je vous demander quelque chose ? - Oui, bien sûr.

Quelque chose s'est passé ici le 10 janvier ?

Le dix ?

Un concert a été organisé pour commémorer les victimes de l'incendie de l'usine de Bongto.

Cela se passe ici tous les ans.

Je vois.

- Je vous remercie. - De rien.

- Bonjour, Ae Na. - Tu as lu l'article sur ta grossesse ?

Tes beaux-parents ont annoncé la nouvelle même s'il est encore tôt.

On dirait qu'ils font pression sur toi pour que tu reviennes.

Qu'est-ce que tu vas faire ?

Parlons-en plus tard.

【L'héritière du groupe Mujin】 【Seol et sa femme, Seo, attendent un enfant】

Bonjour, Jung Won.

As-tu lu l'article sur ma grossesse ?

C'est aux infos ?

Aucun article ne me fera revenir en arrière.

Je suis désolée. Je n'ai pas fait attention.

Dès que je serai de retour à Séoul,

je dirai aux relations publiques de s'assurer qu'on n'en parle plus jamais.

Où es-tu ?

Je suis à Mueon.

Qu'est-ce que tu fais encore là-bas ,

Eh bien...

Je suis à Mujin Development pour discuter...

du nouveau complexe que nous allons construire.

Mon père va me rejoindre.

Au lieu de parler au président, fais-lui passer le message.

Il n'avait pas de descendance,

alors je me suis demandé si je devais...

adopter le neveu né il y a deux ans.

Vous pouvez vous détendre maintenant.

Maintenant, votre héritier aura un héritier,

les concurrents sont déjà inquiets...

que notre entreprise va bientôt devenir beaucoup plus importante.

Envisagez d'agrandir le complexe

résidentiel haut de gamme que vous prévoyez.

Ma belle-fille enceinte

ferait le modèle parfait.

Oui, monsieur. Je vais travailler sur quelque chose...

pour améliorer notre image, ainsi que pour obtenir...

plus de financement et d'avantages de la part du gouvernement.

Très bien.

Je sais que tu as obtenu des journalistes

qu'ils publient des informations sur la grossesse de Jung Won

ainsi que sur sa liaison présumée avec Kim Tae Heon.

Tu te souviens de ce que je t'ai dit ?

Tous les actes odieux que tu as commis pour moi...

je comprends, maintenant.

Je sais que les articles sur sa grossesse sont...

juste le début.

Je sais aussi que tu aurais pu lui mettre plus de pression,

mais tu te retiens.

Papa.

Je vais me lancer à fond...

dans ce projet.

Les résultats dépasseront tes attentes.

Je te demande donc de ne pas déranger Jung Won.

À vrai dire,

e préfère éviter de faire quelque chose qu'elle déteste

plutôt que d'essayer de faire dix choses qu'elle aime.

S'il te plaît, papa.

Oui, Député Mo.

Bien sûr.

Tu peux déjeuner avec M. Bae.