Where Stars Land

Where Stars Land (여우각시별)

Scarica il sottotitolo Farsi Persian

Informazioni sulla release

Where Stars Land Episode 10
Un commento di Persian Dream Team
YasiG7 @PersianDreamTeam

Tag

other
Pubblicato il: 2018-11-06
Download: 33
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Farsi Persian

Le prime 200 righe.

تا حالا سوء عملکرد داشته؟

نه

تا حالا از کنترل خارج شده؟

سویون

سویون؟

سویون؟

سویون

قهوه میخوای؟ - نه ممنون -

چی میخواستی بگی؟ - ...راستش -

یه خواهشی داشتم

چه خواهشی؟

راجع به سویونه

!سویون

چیشده؟

تو پارکینگ رو زمین افتاده بود

فکر کنم بدجور صدمه دیده

نمیدونم کی ای

ولی هرکی هستی دست درد نکنه آوردیش اینجا

چی داری میگی یونگ جو؟

میخوام تیممو عوض کنم

چرا؟

چون کنار تو راحت نیستم

تو کارمم دچار مشکل میشم

در ضمن، افکارمونم خیلی باهم فرق میکنه

یعنی چون مثل تو فکر نمیکنم دوست نداری با من کار کنی؟

خب من اینجوریم دیگه

...پس

یعنی دنبال یه تیمی هستی که عین تو باشن دقیقا

باید از تمام حرفام

اینقدر بد برداشت کنی؟

اینجا خیلی بهم سخت میگذره

نمیشه یکم به فکرم باشیو راحتم بزاری؟

اینجوری فکر کنی بهتر نیست؟

حتی اگه نظرتم اینه

بهتر بود اول میومدی

باهام مشورت میکردی تا اینکه بیای جلوم اینجوری وایستی

میتونی یه وقتایی با ارشدت مخالفت کنی

بنظرم خیلی عادیه که

نظرات افراد باهم متفاوت باشه ولی تو

فقط بلدی مخالفت کنی بدون اینکه حرفشونو اصلا کامل بشنوی

دلت میخواد همه غلام حلقه به گوش تو باشن

در صورتی که زحمت ارتباط برقرار کردن با دیگرانم به خودت نمیدی

میخوای بقیه درکت کنن

ولی خودت حتی نمیتونی با بقیه دو کلوم حرف بزنی

شرمنده ولی من دیگه از پس لجبازی تو برنمیام

گفتی لجبازی؟؟

پس نکنه باید بگم چس ناله؟

نمیخوای بزاری من تیممو عوض کنم نه؟

نخیر نمیزارم

تا وقتی یه دلیل قانع کننده تر نیاری

باید با من کار کنی

تمام

شرمنده یوروم

فکر نکنم امشب بتونم ببینمت

بعدا بهت میزنگم

دلم میخواد تمام سوتفاهمارو

بین خودمو سویون حل کنم

واقعا میخوام باهاش ارتباط بگیرم

ولی نمیدونم چجوری

فکر کردم شاید تو بتونی کمکم کنی

نه - استاد -

هرچقدر میخوای التماس کن عمرا بزارم

باید ببینم مشکل چیه

ساختار این مشکل داره یا میکروچیپ تو بدنت

پس تا وقتی نفهمم

نمیتونی بپوشیش

وقت ندارم

منم وقت ندارم

شاید 1ماه یا حتی 1سال طول بکشه تا بفهمم مشکل چیه

منو آقای اوه یه قراری باهم گذاشتیم

قرار شد 1ماه رازمو نگه داره

گیریم اینکارو کرد فرقش چیه این وسط؟؟

بعدش میخوای چکار کنی؟

استعفا میدم

اینجوری توافق کردیم

میشه فقط

عاشق هم باشیم؟

امشب

الان

فقط 1 ماه

تا پایان همه چی وقت دارم

ممکنه بخاطر این یه ماه

همه چیزو از دست بدی

ولی همین یه ماه

ممکنه اندازه ی همه چی برام ارزش داشته باشه

توی کل این مدت

همه ی تلاشمو میکنم

تا اون منو به عنوان یه مرد فوق العاده

به یاد بیاره

"YasiG7":مترجم

هر 8 مسافر سنگاپور اینجان؟

بله - اگه میشه همتون -

پاسپورتاتون رو جمع کنید بدید به من

چشم - چشم -

بفرمایید - مرسی -

لی سانگ جون - بله -

خب

کله صبحی چکار میکنی؟

ورزش

تو اتاقت نمیتونی ورزش کنی؟

خیلی کوچیکه

مزاحمت شدم؟ اگه شدم بگو خاموشش کنم

نه دیگه بیدار شدم

ادامه بده

دوست پسرت دیشب اینارو آورد واست

سویون دیشب اومد اینجا؟؟

سویون؟

چی؟

فکر کردم گفتی هیچی بینتون نیست

منظورت چیه؟

سرم داد زدی گفتی نباید بی اطلاع

شایعه پراکنی کنم

چرا وقتی هیچی نمیدونی

شایعه پراکنی میکنی آخه؟

...حتی وقتی واضح بهت گفتم کار من نبوده

واقعا که بازیگر خوبی هستی

به من تهمت کار نکرده رو زدی

ولی به خودت زحمت یه عذرخواهی درست حسابیم ندادی

خیلی زیاده روی کردم نه؟

شرمندم

ولی اون موقع واقعا خبری نبود

الان چی؟

...الان

میگما یونگ جو

خودت گفتی نباید از هم سوال شخصی بپرسیم

امیدوارم شروع نکنی

به پرسیدن سوالای شخصی و فکر نکنی صمیمی ایم

گفتی فقط هم اتاقی ایم دیگه

دوست هم که نیستیم

آره گفتم

ببخشید که پرسیدم پس

پس فعلا - فعلا -

پس این گل و کیکو کی آورده؟

همون پسره که برامون مشروب گرفت

آره من دیشب اونجا بودم

کیکو میخورم، ولی گلُ چکارش کنم آخه؟

بزار تو خونت کیفشو ببر رُز دوست نداری؟

نه، زهرماری رو به گل ترجیح میدم

آب شنگولی با مرغم که دیگه فبها مخصوصا اگه دوست آدمم باشه

پس بیخودی دیگه پولتو حروم این چیزا نکن

دفعه بعد واسه اونی که دوسش داری باید گل بخری

باشه؟

امروز باهم ناهار بخوریم؟

نه چون سویون مرخصیه

باز همه کارا گردن منه

آها باشه پس موفق باشی

توهم همینطور

هان یوروم؟

خودتی نه؟ یوروم؟

اوه مین جونگ؟

یوروم، چقدر از دیدنت خوشحالم

بعد دبیرستان دیگه ندیدمت

تو فرودگاه کار میکنی؟

کدوم قسمت؟

امور مشتریان

بالاخره موفق شدی پس

یه لحظه

منم تو یه آژانس مسافرتی کار میکنم هفته ای 3 یا 4 بار میام اینجا

خیلی خوب شدا

اینجوری میتونی کلی کمکم کنیا

چطوری بریم باهم چای بخوریم؟

نه

الان کار دارم

آره راست میگی

پس دیگه میمونه واسه غذا شمارتو بده

این شماره من

تو کافه تریای زیر زمین میبینمت

ساعت 12 مهمون من

...ولی - میبینمت -

میرم سرکار

با عجله درستش کردم جدا کنندس

اگه باز مشکلی پیش اومد

اینو بزن به باتری رو شونت

چکار میکنه؟

همه چی قطع میشه

قدرت مغناطیسیتم از بین میره

ولی خب در عوض دستتم نمیتونی تکون بدی

پامم همینطور؟

چرا وقتی میدونی باز میپرسی؟

تازه فقط دست و پات نیست

به ماهیچه هاتم آسیب میزنه

پس فقط وقتی شرایط ناجور بود ازش استفاده کن

ممنون استاد

چرا بهش حقیقتو نمیگی؟

زود برمیگردم

آخر کار خودشو کرد

دیگه نمیدونم چی به نفعشه واقعا

هیشکی نمیدونه

حتی منم تو این سن

نمیدونم چی درسته چی غلط

بد میگم؟

امروز باز کافه رو باز میکنم

اگه زهرماری خواستی قدمت رو چشم

حتما

نا یونگ جو، اونورو داشته باش

ببخشید ولی میتونم مجله تونو ببینم؟

زنگ بزن پلیس

ما جلو گیت 1 طبقه سوم هستیم

یه کیف قاپو گیر انداختیم

لطفا زود بیایید اینجا

More Farsi Persian subtitles for Where Stars Land

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left