Captain Marvel

TACK, STAN

HALA KREECIVILISATIONENS HUVUDSTAD

- Vet du vad klockan är? - Jag kan inte sova.

- Det finns tabletter för sånt. - Då skulle jag ju sova.

Drömmer du igen?

Ska vi slåss?

- Jag halkade. - Ja, för att jag slog dig på käften.

Jag hade redan börjat halka när du slog mig.

Berätta om drömmen.

- Nåt nytt? - Nej.

- Släpp det förflutna. - Jag minns det inte ens.

Det får dig att tvivla. Tvivlet gör dig sårbar.

Behärska dig.

Om du tappar kontrollen igen måste du tala med Högsta intelligensen.

Inget är farligare för en krigare än känslor.

Humor distraherar.

Och vrede... Vrede gagnar bara fienden.

Det har gått 120 dagar sen det senaste skrullangreppet.

Vet nån hur Högsta intelligensen ser ut?

Ingen kan se Högsta intelligensen i dess sanna form.

Det vet du.

Det omedvetna väljer hur vi ser den.

Dess form är helig och personlig. Ingen kree avslöjar vilken form den tar.

- Vem ser du? Din bror? - Nej.

- Din far? Din gamla kommendör? - Snälla Vers...

- Mig, eller hur? - Jag vet vad du försöker göra.

- Funkar det? - Ja, men jag låter dig inte byta ämne.

Varför ge mig de här om du inte vill att jag ska använda dem?

Det vill jag att du ska.

Högsta intelligensen har ålagt mig att visa dig hur.

- Det vet jag redan. - Då skulle du kunna golva mig utan dem.

Kontrollera dina impulser.

Strid inte med hjärtat, utan med hjärnan.

Jag vill att du ska bli bästa möjliga version av dig själv.

HÖGSTA INTELLIGENSEN KREECIVILISATIONENS AI-LEDARE

Vers.

Intelligensen.

- Din kommendör hävdar att du är redo. - Det är jag.

Du kämpar med dina känslor och med ditt förflutna.

Du är ett av många offer för skrullernas expansion -

- som har hotat vår civilisation i århundraden.

De infiltrerar våra planeter och tar sedan över dem.

Många fasor minns du, andra har du glömt.

Det är helt tomt. Hela mitt liv.

Ni ska ta formen av den jag beundrar mest -

men jag minns inte ens vem det här var.

Kanske är det en ynnest som besparar dig en djupare smärta -

- så att du kan göra din plikt som kree och sätta ditt folks behov före dina egna.

Vi har gett dig en storslagen gåva, en chans att strida för alla kreers bästa.

- Jag vill göra min plikt. - Då måste du behärska dig.

Det du har fått kan tas ifrån dig.

- Jag ska inte göra er besviken. - Det får vi snart veta.

Du har ett uppdrag.

Tjäna väl och ärofyllt.

Det här bådar inte gott.

- Säkert ett nytt skrullangrepp. - Nåt stort är det, i alla fall.

- Har en skrull simulerat dig nån gång? - En gång. Det var högst obehagligt.

När jag stod inför min dödsfiende möttes jag av min egen blick.

Om du varit snyggare skulle det ha gått an.

- Jag skrattar inte. - Du skrattar aldrig.

Jag skrattar inombords. Men inte nu.

- Rent objektivt ser du faktiskt bra ut. - Tack.

Hör på nu.

Okej, gör er redo för...

...att söka rätt på vår spion Soh-Larr.

Skrullerna har intagit ännu en gränsplanet, den här gången Torfa.

När Soh-Larr försökte varna oss snappades signalen upp och han blev röjd.

General Talos har skickat mördartrupper efter honom.

Om de får tag i honom först kommer de över tre års insamlad information.

Våra Anklagare ska bomba ett skrullfäste här i söder.

Då går vi in och hämtar Soh-Larr obemärkta.

Befolkningen är torfaner. Vi rör inte dem och de rör inte oss.

Inget får äventyra uppdraget.

Var på er vakt. Följ regelverket innan ni tar med honom.

Det är ett farligt uppdrag.

Vi måste vara redo att sälla oss till Kollektivet, om det är vårt öde.

- För alla kreers bästa! - För alla kreers bästa!

TORFA KREEISK GRÄNSPLANET

Vers, spåra Soh-Larrs sändare.

Att-Lass och Minn-Erva, hitta en plats med god sikt.

Lokalinvånare, kanske ett dussintal.

Minn-Erva?

Hör ni mig? Någon?

Upprepa.

- Signalen kommer från templet. Vi går in. - Nej, det är som gjort för ett bakhåll.

- Lokalinvånarna kommer vi förbi. - Om de nu är det. Det är för riskabelt.

- Jag kan gå ensam. - Nej.

Vi håller oss nära varandra. Om vi tappar kontakten samlas vi på Helion.

Sätt fart.

- Ser du, Att-Lass? - Ja, jag ser dem.

Backa!

Kommendör?

Backa. Backa!

Ser du det här, Minn-Erva?

Håll dem borta. - Minn-Erva!

Hör nån mig?

Jag vill er inget illa.

Backa!

Backa!

De är lokalinvånare. Två döda, inga gröna. De är bara utsvultna.

HGX-78.

TRT79-VVX6.

Backa.

Skruller!

Vers!

Skruller! Det är ett bakhåll!

Luftangrepp!

Tillbaka till Helion!

Vers! Hör du mig? Tillbaka till Helion!

Vers?

- Hur kunde du känna till koden? - Jag kan avslöja min hemlighet...

...när du har avslöjat din.

Vi öppnar henne.

- Var är vi? - Vänta.

- Var har du huvudet? - Bland molnen. Du då?

På axlarna. Nu ska vi visa grabbarna hur det ska göras. Redo?

Högre, längre och snabbare, baby.

Det kan inte stämma.

Gå längre tillbaka.

Du kör för fort! Kör långsammare!

Vem är det här? Har vi kommit rätt?

Vad gör du? Du hör inte hemma här!

Vi gick tillbaka för långt.

Han fick ju köra.

Låt mig prova en sak.

Ge dig! Du hör inte hemma här!

Du är inte tillräckligt stark. Du slår ihjäl dig.

Du får aldrig flyga.

Är det bara jag som är förvirrad?

Du flyger helt okej, men du är för impulsiv.

Du vet väl varför det heter cockpit?

Ett kraftigt skalv gick genom kosmos och skakade om månen, solen och stjärnorna.

Lilla Alouette flög upp mot natthimlen.

Såg ni? Det var Alouette.

- Kom in, det är dags att äta. - Nu lyfter vi, löjtnant Bus.

- Bedårande... - Vänta. Jag tror jag har det.

- Goose brukar inte gilla människor. - Du är uppe tidigt.

Jag kan inte sova när det finns jobb att göra. Känns det igen?

Att flyga dina flygplan känns inte som att jobba.

- Visst är det fin utsikt? - Jag föredrar utsikten där uppe.

Snart, esset.

- Vänta, ta tillbaka henne. - Ett ögonblick.

Känns det igen? Visst är det fin utsikt?

- Jag föredrar utsikten där uppe. - Snart, esset.

Vad står det på skjortan?

Visst är det fin utsikt?

Jag föredrar utsikten där uppe.

- Fokusera. - Förlåt?

Titta ner. Fokusera!

Pegasus... Dr Wendy Lawson!

- Hör du också det där? - Har vi positionen?

Jag har den.

Spåra Lawson tills vi har energisignaturen.

Intressant...

Vänta.

Backa till precis innan det här. Backa.

- Det där är ingen Mig, Lawson. - Visa mig vart du är på väg.

Ja, titta på koordinaterna.

Fokusera!

Öppna ögonen.

Så ja. Snart så... Kämpa inte emot.

Fokusera!

Få tillbaka henne! Nu!

Har vi nån information som vi kan gå på?

Bara att Lawson var på planet C-53. Vi är på väg dit.

Gräv djupare!

Lawson är vår länk till ljushastighetsmotorn!

Och allt vi strävar efter.

Nu hände det nåt. Gör så igen.

Inte än!

- Vad har ni gjort med mig? - Vi vill bara ha lite information.

- Vad har ni placerat i mitt huvud? - Inget som inte redan fanns där.

- Det var inte mina minnen. - En riktig mardrömstripp, eller hur?

Inte konstigt att det är rörigt, med tanke på vad de har gjort med dig.

Nu räcker det. Vad vill ni?

Vi söker efter en dr Lawson och hennes ljushastighetsmotor.

- Jag känner ingen dr Lawson. - Vad gör hon då i din skalle?

Ni råkar inte veta hur man får av de här?

Inte det? Okej.

Hallå där.

Du vet väl varför det heter...

Ska du redan sticka? Vi har ju knappt lärt känna varandra.

PLANET C-53 JORDVARELSERNAS HEMPLANET

Vers till Stjärnstyrkan. Hör ni mig?

Hallå? Hör ni mig?

Hej. Vers från kreeiska Stjärnstyrkan. Är det här C-53?

Förstår du mig? Funkar universaltolken?

- Ja, jag förstår dig. - Så bra.

Är du säkerhetsansvarig här?

Typ. Biografen har en egen väktare.

Var hittar jag kommunikationsutrustning?

Tack.

Spåra kapseln. Leta upp flickan.

Hon vet mer än hon vet.

Hördu! Den här är upptagen.

Kom igen...

Vers?

Vers?

- Bekräfta: CTC-39. - GRXV-1600. Bara bra, tackar som frågar.

- Vad hände? - Skrullerna låg i bakhåll.