Imperium

Hast du das Telefon?

Soll ich es jetzt tun?

Noch nicht. Warte bis zum Checkpoint.

- Okay, Jungs, es geht los. - Hey, du Schnösel, pack die Knarre weg.

- Was? - Ich will mir nicht von einem Anfänger

den Schwanz wegballern lassen. - Das ist mein Verdächtiger!

- Ich werde hier nicht nur herumsitzen. - Leute! Es reicht!

Nate, tun Sie einfach, was wir sagen, ja?

Bist du reinen Herzens?

Bist du sicher, dass du das tun willst?

Draußen wird das Signal besser sein.

Die Nummer.

Hat es funktioniert?

- FBI! Auf den Boden! - Fallenlassen! Hände hoch!

Sie haben das Recht, zu schweigen.

Alles, was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden.

Sie haben das Recht auf einen Anwalt.

Hören Sie, Usman. Ich kann Ihnen helfen.

Ich kann Sie bei Ihren Eltern, Ihren Freunden anrufen lassen...

Meine Eltern?

Ich wünschte, sie wären tot! Und Freunde habe ich nicht.

Wow, ein ganz feiner Kerl.

Darf ich mal da rein?

Salam Aleikum.

Mein Name ist Nate.

Wer sind Sie?

Ich bin es, wegen dem Sie hier sind.

- Ich las die Mails an Ihren Onkel. - Tom! Ich habe den Raum bis 16 Uhr!

Ich weiß, Sie kriegen da unten nicht viel mit.

Aber wir haben gerade einen Terrorakt vereitelt.

Halten Sie sich auf dem Laufenden!

Dann wissen Sie von Baraawe?

Meinem Dorf?

Die Amerikaner sagten, Al-Shabaab würde sich dort verstecken.

Also bombardierten sie es.

- Das ganze Dorf. - Usman, ich verstehe...

- Sie verstehen gar nichts! - Doch, wirklich.

Sie wollen etwas verändern, damit andere nicht leiden müssen, wie Sie es taten.

Ich weiß, wie sich das anfühlt und wie einsam das machen kann.

Meine Eltern kamen hier her.

Um mir ein besseres Leben zu ermöglichen.

Jetzt essen sie bei McDonald's,

während unsere Familie abgeschlachtet wird.

Und Sie stecken mich grundlos ins Gefängnis!

Aber...

...hier steht, dass Sie dieses Gebäude in die Luft jagen wollten.

Euer Mann hat mir eine E-Mail geschickt!

Ob ich bereit sei für den Dschihad.

Den Rest hat er gemacht.

Hier steht, Sie hätten Material für die Bombe beschafft.

Ein Handy, einen Kippschalter

und ein paar Drähte - von Radio Shack!

- Und Sie mieteten ein Lager an. - Ja.

Weil er es mir sagte!

Und als ich zurückkam,

warteten der Van und die Bombe auf mich.

Was ist?

Sir, als ich auf die Mail des Mannes hinwies,

dachte ich, es würde nur bei hinreichenden Beweisen weiterermittelt werden.

Er hat stundenlang vom Dschihad geredet,

davon, Kinder töten zu wollen. - Ja, aber er hat nur geredet

und nichts getan. Ist das nicht der Punkt?

Hi, Tim. Wie geht's?

Feierst du was, Nate? Du triffst dich mit jemand Besonderem, was?

Ja, tatsächlich. Wie hast du es erraten?

Hey, du Genie! Notfall-Meeting im Konferenzraum.

Der Unfall geschah gegen zwei Uhr nachts an der 301.

Die örtliche Polizei sicherte den Unfallort.

Die Presse weiß also zum Glück nichts.

In diesen Behältern war Cäsium 137,

was für Strahlentherapien im Krankenhaus eingesetzt wird.

Aber es ist streng reguliert und hatte auf diesem Laster nichts zu suchen.

Wir verfolgten die Lieferung zurück nach Baltimore.

Die Zollpapiere belegen, dass es acht Behälter waren. Nicht zwei.

Es sind also noch sechs Behälter da draußen im Land. Illegal.

Bei diesen Mengen könnte eine schmutzige Bombe

Tausende Opfer fordern und Massenevakuierungen

und radioaktive Kontamination in der gesamten D.C.-Region nach sich ziehen.

- Tom? - Ja.

Laut Laboranalyse stammt das Cäsium aus Nordafrika.

Die Jungs von der 4 haben diese Karte erstellt.

Eine Analyse muslimischer Gemeinschaften in D.C., Maryland und Virginia,

zusammen mit ihren Herkunftsstaaten.

Wir möchten, dass... Ja?

Gibt es Hinweise auf inländischen Terrorismus?

Da das Cäsium aus Nordafrika kam, halten wir das für sehr unwahrscheinlich.

Der Letzte, der eine schmutzige Bombe auf US-Boden bauen wollte,

war James Cummings,

ein Rechtsextremer aus Maine, der die Bombe

bei Obamas Amtseinführung zünden wollte.

Er hatte Uran und Thorium und versuchte, an Cäsium zu gelangen.

Der Fall ist Ihnen sicher bekannt.

Ich muss es nicht erst sagen:

Jeder hier darf Hinweisen nachgehen, die er für hilfreich hält.

Scheiße, hört jetzt endlich auf... Oh, verzeihen Sie!

- Hi. - Hi.

- Ich bin Angela Zamparo. - Nate Foster.

Haben Sie ein paar Minuten?

Die Abteilung "Inländischer Terrorismus" ist unten.

Dieses Loch hier unten hat nur einen Vorteil...

Nicorette ist einfach nicht dasselbe.

Also, Nate...

Sie wirken cleverer als die meisten anderen hier.

Erinnern Sie sich an Oklahoma City?

Ja, ich war ungefähr fünf, aber sicher.

Was wissen Sie über Timothy McVeigh?

Er war ein extremistischer Einzelkämpfer?

In einer Miliz?

Man soll kein Arsch sein, der unnötige Fragen stellt. Hier.

Timothy McVeigh war ein dekorierter Golfkriegsveteran.

Er war nicht wahnsinnig, kein Spinner, und er war nicht dumm.

- Er war ein weißer Rassist mit einem Plan. - Mit welchem?

Ein Plan aus dem Buch "The Turner Diaries".

Es geht um einen "Rassenkrieg", in dem Schwarze, Juden

und "Schlammmenschen" ausgelöscht werden sollten.

Wissen Sie, wie der Krieg beginnt?

Der "Held" fährt einen Truck mit einer Bombe in ein Bundesgebäude.

McVeigh spielte diese Szene aus den "Turner Diaries" nach.

Bei seiner Verhaftung trug er das Buch bei sich.

Er hatte versucht, den Rassenkrieg loszutreten.

Ihr konzentriert euch auf die Islamisten. Ich verstehe.

Wir alle erfinden Geschichten, basierend auf dem, was wir für wichtig halten.

Wir sehen, was wir sehen wollen.

Aber wenn man etwas nicht ansieht,

kann es trotzdem da sein.

Und warum erzählen Sie mir das?

Ich rede von einem Rassenkrieg

auf den Straßen, um Leben und Tod.

Ich habe Infos zu einem Laster-Unfall, gestern Nacht, vor D.C.,

bei dem geheimes radioaktives Material im Spiel war.

Doch jetzt will das FBI alles vertuschen.

- BEREITET EUCH AUF DEN KRIEG VOR - Warum?

Weil etwas Großes vor sich geht.

Größer als 9/11 oder Oklahoma City.

Also seid gewarnt! Seid gerüstet! Und seid bereit!

Er heißt Dallas Wolf. Er hat jede Nacht 20.000 Zuhörer.

Wir glauben, er lebt irgendwo bei D.C.

Aber fast niemand kennt ihn persönlich.

Aber ich habe einen Informanten, einen Skinhead in einer Gang,

deren Anführer mit Wolf befreundet ist.

Ich brauche jemanden, der da reingeht und sein Vertrauen gewinnt.

Und ich versuche, Ihnen zu erklären, dass das nichts für mich ist.

Ich habe kaum den körperlichen Eignungstest bestanden!

Was, denken Sie, ist Undercover-Arbeit?

Leute vermöbeln und auf sie schießen? Nein. Es geht um Sozialkompetenz,

um das Steuern von Situationen.

Um das hier.

WIE MAN FREUNDE MACHT UND MENSCHEN BEEINFLUSST

Mehr Undercover-Training brauchen Sie nicht.

Ich hab Sie mit diesem Moslem gesehen.

Das meiste können Sie eh schon.

Ich habe Ihre Akte gelesen.

Hoher IQ, tolle Sozialkompetenz...

Aber nicht Ihre typische FBI-Kurzbiographie.

Introvertiert, ein Außenseiter, unglückliche Kindheit,

alleinerziehende Mutter, oft umgezogen, immer der Neue gewesen,

in der Schule gemobbt, keine Freunde oder...

Okay, ficken Sie sich! Das geht zu weit!

- Wieso nehmen Sie sich heraus... - Weil wir keine Zeit zu verlieren haben!

Man schmuggelt nicht zum Spaß Cäsium ins Land!

Gut, aber ich kann so was nicht!

Ich kann mich nicht mal selbst verteidigen.

Doch, können Sie. Und deswegen werden Sie es nie müssen.

Was sagten Sie zu diesem Jungen?

"Sie wollen etwas verändern, damit niemand je so leiden muss, wie Sie es taten."

Eine schmutzige Bombe ist jede Art von primitiver Bombe,

die bei der Explosion und darüber hinaus

Strahlung freisetzt.

Man würde ein riesiges Gebiet verstrahlen.

Manche dieser Dinger haben eine Halbwertszeit von 30 Jahren.

Oft kann dieses Material nicht gesehen, gerochen,

gefühlt oder geschmeckt werden.

Umso technisch versierter ein Gegner ist,

desto eher findet er einen Weg,

das Material über einen größeren Bereich zu verbreiten.

TEILE VON SCHMUTZIGER BOMBE BEI NAZI GEFUNDEN

RASSISTEN WOLLTEN MIT ANTHRAX "STADT AUSLÖSCHEN"

PAAR BAUTE ZYANIDBOMBE - Wir müssen uns auf das Unvorstellbare vorbereiten.

Die Terrorzelle schmuggelt Massenvernichtungswaffen

mit einem Schiffscontainer ins Land. - WOLLTEN GASWERK SPRENGEN

MLK-PARADEN-BOMBER IST NEONAZI

KRIEGSFÜHRUNG MIT KEIMEN

ÜBERFÄLLE TATEN VON MILITANTEN RASSISTEN

SCHÜTZE NANNTE MINDERHEITEN "SCHLAMMRASSEN"

RASSENKRIEG

Sind Sie verrückt geworden?

Wissen Sie, was die Führung von Undercover hält, Nate?

Sie denken, dieses Büro wäre schlimm?

Die lassen Sie Pädophile in einem Indianerreservat jagen.

Ich wollte es nur zur Debatte stellen.

Dass Sie Ihre ganze Karriere wegschmeißen?

Am Anfang war das Wort.

BEREIT FÜR MORGEN?

Als das Wort uns fand, waren wir ohne Bewusstsein.

Aber das Wort erweckte uns.

STOPPT DIE LATINO-INVASION

Es ließ uns bewusst werden,

unsere Feinde waren überall.

Unsere Augen waren geöffnet worden.

Und sie waren voller Schamgefühl.