Teen Wolf

Sebelumnya di Teen Wolf...

Kau tak kenal aku.

Kau tidak tahu apa-apa tentang aku.

Itu Derek Hale.

Keluarganya... mati dalam kebakaran, 10 tahun yang lalu.

Ini rumah kau?

Dulu.

Siapa mereka? - Para pemburu...

yang memburu spesis kita berabad lamanya,

Kita bunuh mereka semua.

Itu simbol vendetta, bermaksud pembalasan.

Ada seseorang akan mati malam ni.

Tidak.

Semua di sisi aku akan cedera.

Kau Hale, kan?

Memang dia?

Yang bunuh dua orang kita.

Cari yang lain.

Tangkap mereka hidup-hidup. Hidup-hidup.

Kita memburu berdasarkan kod.

Mereka di sana selama 2 hari,

Menunggu, bersembunyi.

Itu yang perlu kita lakukan semasa pemburu sedang mencari kita...

bersembunyi dan sembuh.

Baiklah, biasanya 2 hari, kemudian,

atau kita apa rancangan Derek seterusnya, mungkin, melengah-lengah masa?

Kenapa kau peduli?

Kenapa aku peduli? Baiklah...

sebab beberapa minggu yang lepas,

kawan baik aku cuba bunuh diri.

Bos dia hampir-hampir menjadi mangsa korban.

Seorang gadis yang aku kena sejak dari darjah tiga

menjadi mangsa korban.

Boyd di bunuh oleh Alfa.

Aku... kau nak aku teruskan?

Aku boleh teruskan, mahu?

Untuk sejam seterusnya.

Kau fikir Derek dapat lakukan sesuatu?

Memandangkan dia yang di buru oleh semua orang,

ya, dia perlu lakukan sesuatu.

Aku tak tahu.

Ada sesuatu yang berbeza dengannya sekarang.

Dia tidak seperti yang kami kenali.

Apa yang kau kenal tentang dia?

Sebenarnya, sama seperti Scott.

Seperti remaja-remaja lain...

tidak romantik, profoundly narcissistic,

bersikap tolak ansur dengan remaja lain.

Apa yang terjadi? Apa yang merubah dia?

Perkara yang biasa merubah anak-anak muda...

Gadis.

Kau kata seorang gadis telah menghancurkan hati dia?

Sebab itulah Derek jadi begitu?

Kau masih ingat sebelum Derek menjadi Alfa... bermata biru?

Kau tahu kenapa ada serigala memiliki mata berwarna biru?

Aku selalu fikir, ianya sebab genetik.

Jika kau nak tahu apa yang merubah Derek,

kau perlu tahu apa yang telah merubah warna matanya.

Kau dah bawa dia?

Sila masuk, Scott,

dan berikan sesuatu kepada orang tua ini untuk kurangkan sakit.

Kau tak perlu lakukan.

Jika kau nak dengar,

hanya ini saja caranya.

Jika aku lakukan, kau perlu ceritakan segala-galanya.

Segala-galanya.

Apa yang kau akan lakukan?

Hei, jika kamu kisah?

Aku sedang berlatih.

Kau tak tahu kami pun sedang berlatih juga?

Ya, aku sedang berlatih di bilik muzik,

dan latihan bola keranjang

sepatutnya di gym.

Aku agak yakin latihan bola keranjang

boleh di lakukan di mana-mana adanya bola keranjang.

Betul?

Tunggu dulu.

Jika kau dapat merampas bola dari aku...

Mungkin aku akan mengalah.

Perkara mudah.

Maafkan aku.

Apa-apa saja.

Hei, siapa nama kau?

Aku sedang berlatih jika kau masih tak perasan.

Okey.

Aku tinggalkan kau sendirian, selepas...

Selepas kau beritahu nama kau.

Baiklah. Aku akan beritahu nama aku

jika kau dapat bermain satu alat muzik di bilik ini.

Satu? - Satu saja.

Mana-mana pun?

Nama aku Paige.

Sekarang tolong pergi, supaya aku dapat berlatih.

Nama aku... - Aku kenal siapa kau.

Mereka dah jumpa mayat ketiga?

Doktor lain, selepas Scott jumpa Deaton.

Selepas?

Nampaknya dia dah jangka Deaton akan terselamat.

Apa maksudnya?

Bagaimana kau tahu yang Dark Druid

bukannya doktor haiwan itu?

Mungkin dia tahu kau akan jumpa dia.

Mungkin itu rancangannya.

Dia takkan bunuh sesiapa tidak bersalah.

Jangan terlalu yakin.

Kau akan terkejut apa orang akan lakukan

untuk menghapuskan seseorang seperti Deucalion.

Atau seseorang seperti kau?

Aku tidak semudah itu, kan?

Scott, kau buat aku jadi terkenal.

Kes misteri kepada hospital.

Kanser tidak dapat di kesan,

tapi doktor masih tidak tahu

kenapa tubuh masih menghasilkan dan mengeluarkan

cecair hitam yang pelik ni.

Aku dah lakukan apa yang kau minta.

Beritahu aku bagaimana nak kalahkannya.

Kau tak boleh.

Aku dah cuba.

Kita hanya buang masa.

Dia tak tahu apa-apa.

Maaf buat kau lakukan ini. Jom pergi.

Tunggu.

Aku boleh beritahu satu perkara.

Deucalion, memang dah kehilangan penglihatannya,

tapi tidak buta sepanjang masa.

Okey, jika Derek masih di menengah rendah,

berapa umur dia?

Berapa umur kau?

Berapa umur kau sekarang?

Tidak selalunya muda,

tapi tidak setua yang kau fikirkan.

Okey, jawapan yang tidak jelas.

Berapa umur kau?

17 tahun. - Lihat, begitu jawapannya.

Begitu caranya kita menjawab soalan.

17 jika kau mengira mengikut tahun.

Baiklah, aku akan lupakannya.

Apa terjadi kepada Derek dan gadis cello tu?

Apa yang kau fikir akan terjadi?

Mereka masih remaja.

Ada masanya, "Aku benci kau, jangan bercakap dengan aku."

Kemudian, bersama-sama di penjuru kelam untuk lima minit.

Penjuru kelam kegemaran mereka di sebuah kilang mineral terbiar

di luar bandar Beacon Hills.

Tunggu dulu.

Bagaimana kau tahu semua ini?

Kau kata mereka bersendirian.

Dulu, aku bukan saja pak cik kepada Derek.

Aku kawan rapatnya, tempat dia mengadu.

Sebab itulah aku tahu.

Apa?

Kenapa kau sukakan aku?

Apa maksud kau?

Kenapa kau sukakan aku?

Kenapa aku sukakan kau?

Pada mulanya, aku fikir kau sukakan aku, kerana aku tak sukakan kau.

Jadi sekarang kau risau

yang sekarang aku dah tahu kau sukakan aku

aku tidak akan sukakan kau lagi?

Tak risau.

Aku cuma ingin tahu bila.

Bagaimana jika aku tidak berhenti menyukai kau?

Apa?

Kau terdengar sesuatu?

Apa yang berlaku?

Sesuatu terjadi di sini.

Apa maksud kau?

Aku terbau sesuatu. Bau darah.

Baiklah, sekarang aku terdengar sesuatu.

Derek, aku tidak dengar apa-apa.

Kita kena pergi. Jom pergi.

Sana.

Kau nampak?

Mereka bawa aku ke sini,

anak panah di leher dia,

kemudian mereka gantung dia dan kerat badan kepada dua.

Mereka bunuh seorang orang kita.

Seorang orang kau.

Kenapa aku perlu kisahkan dengan kumpulan kau?

Sebab para pemburu tidak lihat kepada kumpulan,

terutama Si Argents.

Mereka tidak fikir motifnya.

Ennis, kenapa mereka bunuh dia?

Sebab kau masih muda, Beta yang baif membunuh seorang orang mereka.

Marco.

Dia bunuh seorang pemburu, kan?

Secara tidak sengaja.

Mereka semua di sana...

Ennis, Kali, Deucalion...

mereka bersama kumpulan masing-masing,

sebelum mereka bunuh mereka semua

dan mengambil keputusan untuk bergabung.

Mereka semua tidak tinggal di sini, kan?

Tidak, tapi dulu ada seorang Alfa yang tidak terbilang kuatnya

yang tinggal di sini.

Dia mempunyai kelebihan untuk berubah bentuk

jarang berlaku di kalangan spesisnya.

Ia jadikan dia sebagai seorang ketua,

orang yang akan mereka cari