They Remain

Ya sabes cómo va a terminar esto.

¿Tienes todo lo que necesitas?

Sí.

Primera cámara, estas son las cámaras de retransmisión en directo,

entonces voy sitio por sitio con las camaras de tarjeta.

Yo simplemente estaré aquí preparando el laboratorio.

Tengo una buena sensación sobre esto.

Esta podría ser la misión.

Esa arma no es un problema corporativo.

Tienes que tener herramientas en las que confíes.

Por mucho que confíes en ti mismo.

Todo está sincronizado por mi parte.

Supongo que ahora eres mis ojos.

Bueno, debe ser un pensamiento reconfortante.

El primer escrutinio fue según lo planeado.

¿Cómo están las cosas entre ella y tú?

¿Qué quieres decir?

Es solo que su perfil me es familiar.

Dicen que ella es inteligente, seguro.

Apuesto a que ella es un poco...

obsesiva.

¿Qué dicen de mí?

Que nunca pierdes el ritmo.

Las cámaras de retransmisión en directo se ven bien.

Estaba preocupada de que nos fueran a dar

el equipo de mierda otra vez.

Pero no.

¿Cómo es por ahí fuera?

Silencioso.

Bonito.

Hasta que algo salta de las sombras

y arranca una de nuestras extremidades.

Dijeron "falta de comportamiento animal".

No peligroso.

¿Recuerdas esa línea con la que nos retransmitieron en el CRS?

Esto te hará famoso.

Ven y sé parte de la nueva fiebre del oro.

Desearía haber hecho algo mientras la cagaban.

Y sin embargo, aquí estamos.

Sí.

Todavía persiguiendo el trabajo.

Detección de calor: encendido.

Detección de calor: encendido.

Tarjetas completas para procesamiento.

¿Pasó algo raro hoy?

No.

Silencioso como una tumba.

"Una vida sin reflexión no merece ser vivida".

¿Qué obtuviste?

¿"Pájaro en mano"?

No, "Una...

vida sin reflexión..."

¿Qué estás haciendo?

El sitio tres está en el horario de hoy.

Ya lo sé.

Ahí es donde el culto tenía su campamento.

Tengo que verlo.

No lo creo.

Tenían su ciudad carpa

encima de esa colina allí.

Y todo alrededor de este campo

es donde piensan los expertos que están los cuerpos enterrados.

¿Qué cuerpos?

En teoría mataron a docenas más.

No lo sabemos.

Indigentes, personas sin hogar...

Uno de nuestros abogados desapareció durante el juicio.

Todos podrían estar aquí. Lo llaman el campo de la muerte.

Sabes mucho sobre eso.

Hay un video de ello, ya sabes.

Algo de lo que hicieron.

Otro tipo del gobierno me lo mostró.

¿Cuál tipo?

No recuerdo su nombre.

Bleeker o Blecher...

Me mostró algunos clips de algunas cintas que recuperaron.

Incluso...

los momentos más destacados de la masacre de Pleasant View.

¿Cuando sucedió?

Estás celosa.

No.

Simplemente no creo que andubiera caminando por ahí

con una película casera sobre un culto asesino en su bolsillo.

No sé cómo la consiguió.

Solo sé que él la tenía,

y pensó era algo que...

Yo debería ver.

La familia no filmó nada.

Se veía auténtico.

Es una leyenda urbana.

¿Qué demonios es eso?

Alguien ha estado aquí afuera, cavando.

Sí.

Y no hace mucho tiempo.

Deberíamos regresar al campamento.

Correcto.

Excación, marcado, actividad humana.

Alguien ha estado en el sitio tres, haz...

¿Qué? ¿Por qué coño no nos dijiste eso antes?

Había un equipo de CSI aquí, hace como dos meses,

excavando,

buscando a más víctimas del culto.

¿Y no pensaron en decírnoslo?

Dijo: "La información no fue pertinente

al análisis biológico".

Eso me parece una gilipollez.

Tal vez. O tal vez es inocente.

Una mentira por omisión accidental.

¿Cuántos indigentes crees que han sido?

¿Torturados y asesinados en estos bosques?

Creo, en el fondo de mi corazón,

que puedes coger el recuento de bajas oficial

y, por lo menos, duplicarlo.

Yo era joven cuando la familia...

hizo lo suyo.

Nunca realmente me interesó.

Hm.

La fiscalía DA hizo una serie de conferencias

en mi escuela.

Asistí a todas ellas.

¿Cómo podría resistirme?

Cuando estoy en algo, no puedo dejarlo ir.

Lo que hizo el culto fue atraer a los niños.

Ellos pasarían el rato en las estaciones de tren

o depósitos de autobuses...

Conciertos o parques,

en busca de fugitivos,

veteranos de guerra, cualquier indigente y desesperado.

Y ellos los traerían de vuelta aquí al rancho,

para adoctrinarlos.

Algunos se unieron.

Algunos se fueron.

Y algunos desaparecieron.

Hm.

En realidad no me gusta nadie lo suficiente como para...

alguna vez, unirme a nada.

Hm, se sintieron...

alienados de la sociedad.

¿No es siempre así?

Entonces, la rechazaron, se desasociaron de ella,

y fueron a buscar algo más.

"Sintiéndose alienados", lo entiendo.

Uniéndose a un culto,

Yo no.

Hm. Se trata de la supervivencia y las creencias, ¿verdad?

Nuestros cerebros están construidos para ser crédulos con la religión.

Y aquí estaba pensando que fue un...

Solo un grupo de niños con problemas de papá.

Esta es para ti.

¿Cada culto se parece a una familia,

o cada familia se parece a un culto?

Hm.

Así que...

Atrajeron a un grupo de personas al bosque.

¿Y qué?

Comieron mucho peyote.

Leyeron los tratados antisistema.

Padre escribía por el bushel,

follaba y bailaba a la música de flauta.

Ah sí.

Escribió más folletos,

salió y reclutó, aclarar y repetir.

Y luego esa mierda cayó en Portland.

Masacre de Pleasant View.

Tres de los cuatro asesinos se unieron la familia el año anterior.

Miembros a prueba,

provandose a sí mismos.

Nadie pensó que fueran violentos.

O tal vez no lo fueran, y luego algo cambió.

Ojalá lo supiera.

La historia está tan llena de sombras.

Me estremezco al pensar lo que esta tierra ha presenciado.

Oh, me da escalofríos.

Bueno.

Bien por ti.

¿Qué crees que nuestros jefes

esperan descubrir aquí fuera?

En serio.

A, uh...

Un elemento previamente no caracterizado,

genético-ambiental o en vez de eso,

uno que pueda cambiar la forma en que vemos

nuestra relación con el mundo natural.

Eso es lo que esperas encontrar.

Sí.

En ese sentido, la empresa y yo estamos alineados.

Pero...

¿Cómo se benefician con lo que sea está pasando aquí?

Quizás no lo hagan.

Sí, quizás.

Pero definitivamente lo intentarán.

Para bien o para mal.

La desconfianza es realmente tu configuración predeterminada, ¿no?

Solo cuando se trata de personas.

Por favor.

Le das a la naturaleza demasiado respeto.

El mundo natural es mucho más despiadado,

mucho menos altruista que la cultura.

Los animales no torturan.

Ellos no mienten, ellos no planean.