Deadpool 2

Deadpool 2

Scarica il sottotitolo Croatian

Informazioni sulla release

Deadpool 2 2018 1080p BluRay x264 DTS-HDC
Un commento di ExYu-Subs
Thanks to Zagor i Čiko

Tag

BluRay
x264
1080
TS
HD
Pubblicato il: 2018-08-09
Download: 111
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Croatian

Le prime 200 righe.

Jebeš Wolverinea.

Prvo me prekopira filmom koji nije za mlađe od 18.

Onda još ode korak dalje umiranjem, pizda mu materina dlakava.

Kakav šupak.

Znaš ti što, Wolvie?

U ovome ja umirem.

Da biste razumjeli zašto dremuckam na pet tisuća litara goriva...

Moram vas vratiti ružičastim vremenima otprije šest tjedana.

Postao sam međunarodan, sređivao masovne ubojice i gangstere, odvratna čudovišta.

Ljude koje nitko ne bi pipnuo, osim mene.

Ja ću ih cijele ispipati.

Bok, Gail pri telefonu.

Super ti je odijelo.

Baš ističe to da si krijumčar seksom.

Ne govorim kantonski, gospodine...

Neću to ni pokušati.

Ali, u osmom razredu sam uzeo španjolski za izborni, pa...

To u doslovnom prijevodu znači...

Ja ne pregovaram, bundevojebaču.

Uno, dos, tres, cuatro...

Uzet ću jednu vodku s borovnicom i grejpom.

Znam da se to naziva morskim povjetarcem. Nemoj da to moram reći.

Razvali, Dolly.

Uzimam ruke iz pištolja kriminalaca!

Nemoj ići unutra!

O, Bože, pauza! Pauza!

Rez. Krv zlikovca mi je ušla u oko.

Kako je to odvratno.

U kurac.

Kevine, vođo kampa?

Previše egzotično?

Moja me svjetska turneja dovela kući, ovome tipu, Sergeju Vališnjikovu.

Do njega ćemo doći za trenutak.

Zato jer znam što vam je na umu.

"Baš mi je drago što sam ostavio klince kod kuće."

E, pa, tu se varate.

Ta vaša bejbisiterica je sada napušena k'o truba...

I, vjerovali ili ne, Deadpool 2 je obiteljski film.

Bez zezancije.

A svaki dobar obiteljski film počinje stravičnim ubojstvom.

Bambi, Kralj lavova, Slagalica strave 7.

Govnjivih mi krastavaca! Onaj tip gori.

Nisu vam to efekti. Stvarno se zapalio.

Aha. Znate da me plaćaju da sredim loše momke?

Ali, ovaj tip? Taj je bio jedan od najgorih.

Požuri se i otvori jebena vrata, idemo ubiti ovog pizduna!

Kako odurno.

Soba panike? Ozbač?

Možeš li izaći?

Stvarno moram ići. Godišnjica mi je.

Stalno slušam ljude kako govore da nemaju samopouzdanja.

Slušajte, samopouzdanje nije nešto što imate.

To je nešto što stvorite.

A možete ga stvoriti bilo kada.

Osjećaj samopouzdanja ništa je doli osjećaja moći unutar sebe...

Osjećaj sigurnosti da možete nešto ostvariti.

Pali auto! Pali jebeni auto!

Dopindere! Pali auto, jebote!

Usrao sam se u gaće.

Zapravo, to možda bijah ja. - Zadatak obavljen?

Pa, u Bushevom stilu.

Pizda ne može ostati u sobi panike zauvijek.

Vi živite snove, DP.

Dosta se toga zbilo, Dopindere, i tko bi rekao?

Sada me stavljaju u istu rečenicu s Isusom.

Prvo Pasija, a onda ja.

Barem na domaćem tržištu.

Pobijedili smo ih preko bare, gdje ne postoji stvar kao religija.

Ja bih želio živjeti snove, Pool Boy.

Vožnja taksija nije seksi kao što izgleda.

- Želim ispuniti svoje... - Džepove?

Koji je tvoj otrov? Malo gudrice?

Ne možeš održati erekciju bez kupnje cipela preko neta?

Nikada nisam iskusio ovo zadnje.

Pričaj sa mnom, blesavče.

Želio sam reći "dušu". Hoću ispuniti dušu.

Želim nečemu pripadati, kao vi, gospon Pool.

Dopindere...

Uvijek me iznova iznenađuješ.

Dubina tvoga srca je nevjerojatna.

Svi trebamo osjećaj pripadnosti. Svima nam treba osjećaj domaćinstva.

Mjesto u ovome svijetu.

Želim postati plaćeni ubojica. - Pardon. Što rekoše?

Sjećate li se kada sam oteo Bandhua i zaprijetio mu velikim nasiljem?

Tehnički, ubio si ga.

I sjećate li se filma Intervju s vampirom?

Ne želim ga se sjećati.

Kada je Tom Cruise nahranio desetogodišnju Kirsten Dunst krvlju po prvi put...

I ona je pogledala njegovo glatko, naočito lice i rekla...

"Želim još."

Pool, zamislite me samo kao desetogodišnju Kirsten Dunst.

Uvijek ću si to zamišljati.

Ali ne mogu dočekati da o ovome nikad ne progovorim, što prije to bolje.

Ovdje smo.

Vi ste moj Tom Cruise! - A ti si moja Kristen Dunst!

Kristen? Kirsten?

Oprosti što kasnim.

Gomila hendikepirane djece je zaglavila na drvetu...

Morao sam, ovaj...

U pravu si. Tukao sam se s frajerom u plaštu.

Ali onda sam otkrio da se i njegova mama zove Martha.

Ne.

Promet?

Poljubi me k'o da ti falim, Crveni.

Pa, dođi ovamo.

Otuširati ću se i presvući.

Ne želiš svoje iznenađenje? - Izgledam li kao žrtva požara?

Imam ja jedno za tebe.

Sretna godišnjica, ljubavi.

Otvori, otvori.

Žeton za skee-ball.

Naš prvi spoj. - Aha.

To je pravo, prvoklasno olovo.

Zauvijek ću ga čuvati.

Hvala, dušo.

- Otvori svoj. - Dobro, dobro.

To je najljepša stvar koju sam ikad... Ne znam što je to.

Moja spirala. - Bomba?

Ne, kurcoglavi. Moja kontracepcija.

Čekaj, želiš reći da...

Tvornica beba je otvorena.

O moj Bože! Želim dječaka!

Ili curicu! Sigurno nešto od to dvoje!

E, i želim da nam dijete ima samo jedno ime.

Kao Cher ili Todd.

Prvo moraš staviti bebu u mene, kauboju.

Da, moram.

'Ajmo gledati porniće i pokazati krevetu tko je šef. - Idemo.

Zvuči li ti ova pjesma poznato?

May.

Connor, ako je dečko. May, ako bude cura.

Tako je čudno.

Obitelj je uvijek bila sjebana za mene.

Hrpa govana od moga oca se pokupila i otišla.

Nije da imam dosta uzora koje mogu pokazati Toddu.

Pogledaj me.

Ti nisi tvoj otac.

Osim toga...

Nikada neću dopustiti da nam se dijete zove Todd.

Ali u tome je stvar, nije li to uvijek tako?

Kao u Ratovima zvijezda, muškarcima je suđeno da postanu njihovi očevi...

I da onda imaju konsenzualni odnos sa sestrom?

Mislim da si propustio dobar dio tog filma.

Prilično sam siguran da ju je Luke mrknuo.

Dušo, to je Imperij.

Poanta je, djeca... Daju nam šansu biti bolji no što jesmo.

Bolji no što smo bili.

Puno si pametnija nego što ja izgledam.

Idem napraviti desert. Ti odi po strap-on. 'Ajmo napraviti super bebu.

Mislim da to baš ne ide tako, ali možemo pokušati.

Što misliš o Krystal? Ali s "K"?

Zvuči previše striperski.

Kevin s "K"! - Također striperski.

Earl!

Ide ravno u zatvor ako ga nazovemo Earl.

A Bruce?

Ne.

Dolje.

Što?

Ljubavi? Dušo?

Dobro sam.

Hvala Bogu da nisam koristio nož za sirne namaze.

Molim te.

Molim te.

Ljubavi, tako mi je žao.

Ne!

FILM... ČEKAJ MALO!

PRODUCENTI... JESTE VI NJU SAD UBILI?

PREDSTAVLJAJU VAM... KOJI KURAC?

U SURADNJI S... NE RAZUMIJEM.

U GLAVNOJ ULOZI... NETKO TKO JU MRZI DIJELITI S DRUGIMA.

PRAVI ZLIKOVCI

SLIJEPA AL

TIP KOJI JE UBIO PSA JOHNU WICKU

Jesam li to samo ja ili

Želite li napraviti snjegovića? iz Snježnog kraljevstva... zvuči kao

Oče, možeš li me čuti? iz Yentla?

I nitko to jebeno ne kuži.

Idi doma. Ovdje si posljednja tri dana.

Smrdiš kao da se netko posrao u ranu iz Građanskog rata nakon gangrene.

Trebali su je samo amputirati. Zašto srati u nju?

To nema smisla.

Volim Snježno kraljevstvo.

Volio sam ju. Kao što ocean voli vodu.

Ocean jest voda.

Što je važnije, sviđala mi se. Baš mi se sviđala.

George Michael je bio u pravu. Nikad više neću plesati. Jebemu!

I on je mrtav.

Barem još imamo Bowieja.

Aha, još uvijek imamo Bowieja.

Žao mi je.

Kratka nakon kratke, to neće promijeniti činjenicu da mislim kako ti...

Jel' ti pišaš? Uriniraš li? Praviš facu kao da piškiš.

- Jel' on piša? - Evo me!

Eto ga, Dopindere.

Ako želiš biti plaćeni ubojica...

Moraš znati baratati krpom prije pištolja.

Makar ne razumijem sličnost između toga.

Obje stvari imaju ručke. Sada me pusti.

Idi kući, Wade.

More Croatian subtitles for Deadpool 2

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left