Death Note (DEATH NOTE)

P

Pe

Pen

Pene

Pener

Penerj

Penerje

Penerjem

Penerjema

Penerjemah

Penerjemah:

Penerjemah: D

Penerjemah: De

Penerjemah: Den

Penerjemah: Denn

Penerjemah: Denny

Penerjemah: Denny H

Penerjemah: Denny Ha

Penerjemah: Denny Haj

Penerjemah: Denny Haji

Penerjemah: Denny Hajim

Penerjemah: Denny Hajime

Penerjemah: Denny Hajime I

Penerjemah: Denny Hajime ID

Penerjemah: Denny Hajime IDF

Penerjemah: Denny Hajime IDFL

Penerjemah: Denny Hajime IDFL S

Penerjemah: Denny Hajime IDFL Su

Penerjemah: Denny Hajime IDFL Sub

Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs

Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs C

Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Cr

Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Cre

Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Crew

Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Crew

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

Ada apa, Ryuzaki?

Kenapa?

Kesunyian-

Ujung 1 halaman dari buku si pembunuh ini tersobek.

Apa korban yg namanya tertulis dalam sobekan

kertas buku ini bisa juga mati?

Entahlah?

Aku belum pernah mencobanya, jadi aku tak tau.

Lalu apa Shinigami itu cuma makan apel?

Tidak.

Tapi organ-organ Shinigami tetap terevol... salah, berevolusi.

Jadi kami tak perlu makan...

Yagami-kun...

Kamu padahal sudah bebas, tapi tak tinggalkan markas...

Saat Misa-san berkunjungpun,

kamu ngobrol cuma sebentar saja.

Kamu itu bebas pergi dan berkencan loh.

Kita masih belum pecahkan kasus Kira.

Aku sedang tak mood urusan cinta.

Atau jangan-jangan kamu terganggu ya kalau ada aku disini?

Enggak...

Saat ini, posisiku tak memungkinkan untuk menghukum para penjahat.

Misa, hukum mereka untukku.

Misa... Mari kita sama-sama ciptakan dunia yg baru.

Ber... hati-hatilah.

Tuhan... selalu mengawasi.

genggam eratlah tanganku... Di lembah yg gelap.

Meski aku sendiri dan jauh...

Kamu 'kan selalu bisa... menemukanku...

Kamu memberitahuku... semua yg kamu tau.

Meski saat... aku tak mengingatnya...

Kamu mengingatkanku...

berkali-kali.

Tapi apa yg kulakukan...

setelah aku tau segalanya?

Apa maksudmu?

Pembunuhan penjahat terjadi lagi?

Kemarin saja terjadi 16 kasus.

Kejadian ini setelah kematian Higuchi...

Tepat sekali ya?

Kurasa itu artinya Higuchi bukanlah Kira...

Tidak. Kita sudah positif kalau

Higuchi-lah yg membunuh para penjahat sampai saat kita menangkapnya.

Itu tak berarti kalau Kira yg lain telah muncul-?

Kenapa-?!

Sial...terkutuk Kira...

Kira sekarang muncul... Apa yg terjadi?

Apa yg terjadi...?

Cuma Misa...

Kejadian ini terjadi sesaat setelah Misa dibebaskan kan-?

Ryuzaki, kamu mau membahas itu lagi? Misa tak terlibat dengan ini.

Kejadiannya terjadi sesaat setelah Higuchi mati.

Kamu benar...

Nah, kalau benar ada buku lain dan ada yg memakainya...

Aku akan menangkapnya.

Shinigami bilang kalau dia tak tau, tapi...

Kalau benar ada yg bisa membunuh melalui sobekan dari buku itu...

Itu memungkinkan...

Tapi...siapapun yg menuliskan nama di buku ini...

Tidak boleh tak menuliskan nama sampai lebih dari 13 hari atau mati...

Yagami Light & Amane Misa masih hidup...

13 hari... Cuma aturan ini satu-satunya yg...

Ryuzaki, meski kita bisa menangkap orang yg menulis di buku ini...

Memangnya bisa kita mengetok palu kalau dia itu pembunuh berantai?

Ya tentu saja!

Dia menuliskan ribuan nama dengan tujuan supaya orang itu mati.

Kita perlu membunuhnya

kalau kita tak ingin keberadaan buku ini diketahui publik.

Membunuhnya itu terlalu kasar,

tapi aku yakin kalau itulah keputusan para superior kita.

Kalau dia mengakui membunuh dengan memakai buku itu, dia akan di hukum mati.

Atau setidaknya seumur hidup.

Semacam itulah.

Apa sih yg ada dibenakmu, Yagami Light-?

Kalau Misa ditangkap, kamu juga...

Jadi itu-!

Dasar bajingan-!

Yagami Light yakin kalau aku akan selamatkan nyawa Misa.

Untuk mengeluarkan Misa dari situasi ini

Aku harus menuliskan nama asli Ryuzaki ke Death Note-ku.

Dan kalau aku membunuh Ryuzaki...

Itu akan berpengaruh pada masa hidup Misa dan aku juga akan mati...

Yagami Light membuat semuanya berakhir seperti ini..

Apa yg akan kau lakukan, Rem?

Aku yakin meski kamu itu Shinigami,

kamu juga sayang pada Misa.

Masa hidup Misa telah dipotong separuh. Tak mungkin kau cuma diam saja.

Pikirkan soal kebahagiaan Misa.

Apa yg kamu lakukan disana, Ryuzaki?

Apa yg kamu lakukan disana, Ryuzaki?!

Apa yg kamu lakukan, Ryuzaki?

Yaa... tak ada sih, cuman...

Suara loncengnya...

Lonceng-?