Ghost Doctor (고스트 닥터)

Professeur. Vous êtes vraiment incroyable.

Vous avez fait cette opération difficile et compliquée si remarquablement.

Le monde universitaire ne devrait-il pas être informé de ce cas ?

Le patient est âgé et ne se réveillera pas avant un moment.

Il y a un risque d'embolie tumorale,

alors donne-lui 500 unités d'héparine par heure...

en continu pendant 24 heures.

Oui, professeur.

Je vais rester ici. Pourquoi ne pas faire une pause ?

Où pourrais-je aller alors qu'il n'est pas réveillé ?

Qui c'est ?

Expéditeur inconnu (J'aimerais qu'on se voit une minute)

Il y a un problème ?

Quoi ? Oh, non.

Je vais sortir quelques minutes. Reste avec lui.

Appelez-moi si quelque chose arrive.

Oui, Professeur. Ne vous inquiétez pas et allez-y.

ÉPISODE 2

Où va-t-il si vite ?

Il a essayé de m'écraser ?

Il m'a fait peur.

Frangine Oh.

J'ai besoin de temps pour surmonter le traumatisme causé par le traitement du patient...

C'est Jae Won ?

Oui. Seung Tak. Tu es occupé en ce moment ?

Je suis dans une situation délicate en ce moment.

J'ai donc besoin de ton aide. C'est une urgence.

- Oui. - Monsieur.

Quelque chose ne va pas avec le patient.

Qu'est-ce que tu veux dire ? Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?

Sa pression sanguine est stable, mais son rythme cardiaque a augmenté.

C'est vrai ? Je suis sur le chemin du retour maintenant. Gardez un œil sur lui.

Et tiens-moi au courant.

Monsieur, la pression sanguine du patient chute.

Vous pensez que l'incision s'est rompue ?

Quoi ? C'est impossible.

On l'a vérifié à l'échographie au bloc.

Faites un échocardiogramme. Je suis assez proche.

Mais que fait Tae Hyun ? Pourquoi m'appelles-tu ?

Je n'arrive pas à le joindre depuis un certain temps.

Quoi ? Parlons-en plus tard.

Quoi ?

Monsieur, regardez ça.

Quoi ? C'est rompu ?

Je pense que oui. Il a besoin d'une autre opération.

Une opération ?

Et le Professeur Cha ?

Je pensais qu'il était dans le coin. Qu'est-ce qui lui prend si longtemps ?

Vite !

La personne que vous essayez de joindre n'est pas disponible.

- Il ne répond pas. - Quoi ?

Jae Won. frangin.

Ko Seung Tak, où es-tu ?

Je suis au urgence, bien-sûr.

La faveur que j'ai demandée plus tôt.

Je ne t'entends pas.

Qu'est-ce que je fais ?

Les patients affluent...

Comment ? Il y a beaucoup de patients ?

Ko Seung Tak.

C'est quoi ce bruit ?

Ko Seung Tak.

Tu vois ? Tu peux entendre la sirène, non ? Je ne mens pas.

Victime d'un accident de la route.

Il a été percuté à moto par une voiture.

Faites-le entrer.

Un patient d'un accident de la route. Il a dû se blesser à la tête.

Ce n'est pas ce que j'ai demandé. Je t'ai demandé...

Allez réfléchis. S'il s'est blessé à la tête c'est pour le service neuro.

Attends. Il y en a un autre.

Tu as entendu ça, non ?

Je suis de nuit. Je suis très occupé pour le moment.

Non. Seung Tak.

Seung Tak.

L'automobiliste qui a percuté le motocycliste qui vient d'arriver.

Professor Cha !

Quoi ? Il est docteur ici ?

Oui. Amenez-le et vite.

Bordel. On s'en fout.

Et merde !

Très bien. Tiens. Prends-le.

Faites le test APTT.

Pas pour un patient aux urgences. C'est une urgence.

Ko Seung Tak.

Seung Tak.

Seung Tak.

Ko Seung Tak.

Aspiration.

J'ai trouvé.

Donnez-moi du Prolène 4-0 avec les ciseaux.

Allez. Réponds !

Coupe.

Interne Oh. Coupe.

Super. Très bien fait.

Irrigation.

Sa tension est stable.

Et ses signes vitaux aussi.

Ko Seung Tak.

Non. Dr. Ko. Tu as sauvé le Professeur Cha.

Quoi ? Sa tension artérielle baisse encore.

Son rythme cardiaque s'accélère. Qu'est-ce qui se passe ?

Il y a une autre fuite.

Ils sont là.

- Pourquoi ne décrochent-ils pas ? - Excusez-moi.

Qu'est-ce qui se passe ? Comment va le Professeur Cha ?

Où est-il ?

Il a été hospitalisé à la suite d' un accident de voiture.

Il est au bloc, mais il n'y a pas de médecins pour l'opérer.

Unité Des Soins Intensifs Neurochirurgie

Oh non.

Oh non.

Quelles sont les nouvelles ?

Faites quelque chose, Dr. Ko !

Selon l'échographie, ce n'était que le ventricule gauche.

Est-ce que ça fuit ailleurs ?

Regardez plus attentivement !

Non.

Je ne peux pas mourir comme ça.

Non.

Se Jin.

Dr. An ! Qu'est-ce qui vous a pris si longtemps ?

C'est une tamponnade cardiaque.

L'échographie a montré une fuite au ventricule gauche, que le Dr. Ko a stoppé.

Mais il doit y avoir des fuites ailleurs.

Il se débrouillait bien, mais il s'est soudainement figé.

Qui ?

Tu es fou ?

- Tu te prends pour qui ? - Ne criez pas sur le Dr Ko !

On a perdu trop de temps.

Dépêche-toi, ou on va le perdre.

Ok. Bouge !

Je pense qu'il y a une rupture dans le LV.

- Apportez-moi la pompe. - Oui, docteur.

Viens ici et masse son cœur.

Le professeur Cha a eu un accident de voiture ?

Je viens juste de l'apprendre.

Il a reçu un appel concernant le Président Jang et a dû rentrer précipitamment,

et a percuté une moto.

Il est actuellement au bloc.

Où est-il allé et pourquoi, alors que son patient ne s'était pas encore réveillé ?

Je ne suis pas sûr.

Il ne m'a pas dit où il allait.

Qu'est-ce qui ne va pas chez vous ?

- Vous ne savez pas comment il est ? - Si, je le sais.

Je suis désolé.

J'ai pu le soigner, donc le pire est derrière nous.

Qui opère le Professeur Cha ?

Le Dr. An Tae Hyun.

Il devrait avoir fini maintenant.

- Dr. An ? - Oui.

Ça marche pour les gens. Pourquoi ça ne marcherait pas pour moi ?

Bien.

Dieu merci, tu es arrivé juste à temps.

Beau travail.

L'opération s'est bien passée, non ?

L'opération s'est bien passée, non ?

Le Professeur Cha ira bien, n'est-ce pas ?

Bien sûr.

Tae Hyun n'en a peut-être pas l'air, mais c'est un bon chirurgien.

C'est trop tôt pour le dire.

Pourquoi ? Y a-t-il eu un problème avec l'opération ?

L'opération s'est bien passée.

Mais nous devrons attendre et voir si oui ou non il se réveille.

Est-ce que tu dis...

Il a eu une chute de tension qui a duré.

Non.

Ce n'est pas juste.

Je dois y retourner.

Non.

Je dois y retourner.

S'il vous plaît.

S'il vous plaît.

Je dois y retourner.

Non.

Je dois y retourner. Je dois vivre.

Je dois vivre.

Non.

Je dois y retourner.

Seung Tak.

Est-il vrai que Seung Tak a opéré avant moi ?

Tu l'as vu ?

Oui.

Impossible.

C'est ridicule.

Comment a-t-il pu...

Qui se soucie de ça ?

Et toi ?

Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps pour te montrer ?

Je croyais qu'il avait arrêté l'hémorragie la première fois.

Pourquoi s'est-il arrêté à mi-chemin ?

Il était complètement à l'ouest.

Huit fois un, huit. Huit fois deux, seize.