Melancholia (멜랑꼴리아)

Tutti i personaggi, i luoghi, le istituzioni, gli incidenti

e le organizzazioni ritratte in questo dramma sono fittizie.

Non hai vergogna?

- È incredibile. - Che vergogna.

- Tu dovresti vergognarti di te stesso! - Sei pazzo.

- Incredibile. - Cosa stavi pensando?

Sospetti su una relazione inappropriata...

tra una professoressa e una studentessa di un prestigioso liceo...

situati a Gangnam sono attualmente diventati un grosso problema.

Una foto dei due in viaggio...

è stato esposto al matrimonio dell'insegnante

e molte persone sono rimaste scioccate.

Ci sono state molte voci sulla loro relazione.

Non dovrebbe mai più permetterle di insegnare.

Il professore è stato licenziato...

ed è attualmente indagato dalla polizia.

L'insegnante è stato licenziato, attualmente indagato dalla polizia

4 anni dopo

Episodio 7

Le cose sembrano diverse oggi qui nel nostro studio.

Siamo molto emozionati ed emozionati.

Probabilmente è a causa dell'ospite di oggi.

Si è giusto. Ha una carriera straordinaria.

È entrato al MIT all'età di dieci anni.

Ha superato il GED all'età di 18 anni...

ed è entrato alla Hangook University con il punteggio più alto.

Ha vinto il Premio Henri Poincaré 2020,

Premio EMS, Premio Ramanujan e molti

altri premi nel campo della matematica.

E ora, parlaci del suo successo...

alle Olimpiadi Internazionali dei Matematici 2021.

Alle Olimpiadi Internazionali dei Matematici 2021...

che si tenne a San Pietroburgo, divenne il primo coreano...

e la persona più giovane che abbia mai vinto il Premio

Lucifero, prestigioso quanto un Premio Nobel per la matematica.

Per favore benvenuto...

Il signor Paik Seung Yoo.

Paik Seung Yoo fa la sua apparizione...

su "Kim Sang Wook's People's Report" di TNN.

Signora Sung Ye Rin, siamo pronti per lei.

Va bene.

"Vai nella prima stanza, ed è buia, completamente buia."

"E finalmente, dopo circa sei mesi,"

"trovi l'interruttore della luce e accendilo."

"Improvvisamente, è tutto illuminato",

"e puoi vedere esattamente dove eri."

Questa è una citazione di Andrew Wiles, un matematico inglese,

che ha studiato l'ultimo teorema di Fermat per sette anni.

Cosa ne pensi? Sei d'accordo con questo?

Un po.

Come sei sopravvissuto all'oscurità?

Ho aspettato un certo momento.

Invece di cercare attivamente la risposta,

Ho aspettato che mi arrivasse la risposta.

Proprio come quando non stavo cercando il problema,

il problema mi è arrivato.

Hai lasciato il liceo e hai preso il

GED, sei entrato presto all'università,

e in soli tre anni, sotto il sistema

congiunto di laurea e master, hai scritto...

un articolo sulla convessità di un poliedro casuale di grandi dimensioni.

Quel giornale ti ha fatto vincere il Premio Lucifero.

Tutto questo è successo molto velocemente.

Sì.

Volevo diventare un adulto in fretta.

- Un adulto? - Speravo che...

se facessi qualcosa a mio nome, potrei avere qualche effetto.

E...

Speravo che qualcuno potesse sentire il mio nome.

Volevo essere così.

C'è un sogno che vuoi realizzare dopo?

Il mio sogno...

Sono l'ambasciatore della Hankook University Sung Ye Rin.

Farò del mio meglio per rappresentare la mia università.

Giorno del ritorno a casa, Giornata delle pubbliche relazioni

Sono alla TNN dove stanno girando un programma televisivo.

Il primo coreano e il più giovane...

per vincere il Premio Lucifero.

Quel Paik Seung Yoo è il mio migliore amico.

Ecco la prova. Vedere?

Questo é tutto per oggi. Ciao.

È il tuo vlog?

Sì. Spero non ti dispiaccia apparire nello show.

I numeri degli spettatori esploderanno.

Oh giusto. C'era una nota.

"Congratulazioni per la gloria costruita sul tuo duro lavoro."

"Preside della Asung High School of Math and Arts Noh Jung Ah."

No Jung Ah?

Nessuna sorpresa.

Un ragazzo di Asung è diventato una celebrità.

Avrebbe mandato qualcosa.

Dice anche che dovresti incontrarti presto.

- E' stato organizzato? - Sì.

Incontrerai la signora Noh? Per che cosa?

Mia figlia ha pianto mentre mi diceva...

la maggior parte dei suoi amici intimi...

andare alla Asung Math and Arts Special School.

Lei è l'unica rimasta fuori.

Grazie.

Perché sei venuto da me solo ora?

Farò qualsiasi cosa se accetterai mia figlia.

Quanto volete?

Signore.

Se avessi voluto la mia amicizia,

Avrei considerato Soo Young come il mio.

E ogni studente di Hangok-dong l'avrebbe invidiata.

Per favore aiutami, preside Noh.

Grazie, preside Noh.

Scrivi i documenti di trasferimento per Kyung Soo Young.

La figlia del ministro Kyung Woo Min.

- Ciao. - Ciao.

Ciao.

Hey.

Puoi sederti qui.

Grazie.

- Sei in ritardo. - Riesci a indovinare perché?

È un sì.

Il colore che ti piace, turchese.

Arriva la prossima settimana.

Buon lavoro, Hye Mi.

Se il mio Yoo Chan può frequentare la stessa clinica della tua Jenny,

- non è niente. - Va bene.

Gli chiederò di mettere Yoo Chan in lista d'attesa.

Grazie molte. te lo devo per sempre.

Siediti.

- Applausi. - Congratulazioni.

- Buon compleanno. - Buon compleanno.

Il tuo prossimo appuntamento è la conferenza del Premio Lucifero...

presso l'Advanced Math Research Center.

Oh giusto. Di cosa parlava quel sogno?

- Non sei serio, vero? - Sono.

Tu sei pazzo. Tutti stanno cercando di assumerti,

- Allora perché accontentarsi... - Non mi accontento.

Hai dimenticato la mia specializzazione?

Ora accetteremo domande sulla carta...

di Mr. Paik Seung Yoo, vincitore del Premio Lucifer 2021...

alle Olimpiadi Internazionali dei Matematici.

2021 Lezione del Premio Lucifero

Vi abbiamo chiesto di inviare le vostre domande prima dell'evento.

"Mi interessa lo spazio euclideo",

"così sono venuto alla conferenza."

"Potresti consigliarmi un libro che mi aiuti a studiare?"

Il team del professor Adolf Miller dell'Università di Bonn in Germania...

pubblicato un documento di ricerca...

sullo spazio euclideo che è molto ben organizzato.

Questo dovrebbe aiutarti molto.

Questa domanda è di qualcuno con il soprannome di "Calcolo".

Chi è questo?

Sembra una signora.

Hey.

Cosa vuoi?

- Ciao. - Arrivederci.

Stai attento.

Quello che mi hai chiesto di scoprire per te.

- Sì, professore. - Non ci sono ancora notizie.

Per favore dimmi se senti qualcosa.

Perché la stai cercando?

Era la mia insegnante.

Congratulazioni per aver vinto. Ci rivediamo presto.

Sicuro. Ciao.

- Voglio il tuo autografo. - Non ne ho.

Scrivi il tuo nome, allora.

Sono Choi Si An.

- Perché "Calcolo"? - Il mio soprannome?

Significa "ciottolo", la sorgente di una sorgente.

Ti piace il numero 1729?

È il più piccolo numero esprimibile come somma...

di due cubi in due modi diversi.

Questo è quello che mi è stato detto.

Questo è ciò che Ramanujan ha detto a Hardy che ha detto che il 1729 era un numero noioso.

Possiamo fare una foto?

Grazie.

- Hey. La conosci? - No.

Di cosa si trattava prima?

Non c'è modo. Si trattava di "calcolo"?

Andiamo.

2021 Lezione del Premio Lucifero

- Mi sono divertito. - Torna sano e salvo.

Grazie.

Il termine inizia presto. Ci vediamo a scuola.

- Buon compleanno. - Torna a casa sano e salvo.

- Arrivederci. - Rimani al sicuro.

- Ciao. - Stai attento.

Ciao?

Che cosa?

Kim Ji Na. Scendi qui.

- Smettila, così giovane. - Perché Ji Na non scende?

Dopo quello che ha fatto ai miei capelli... Lasciami andare!

- Hey. - Lascia andare!

Dannazione. Guarda cosa ha fatto ai miei capelli!

Vieni ad affrontarmi, Ji Na!

- Così giovane. - Lascia andare!

- Cerca di calmarti. - Ciao.

- Dov'è Ji Na? - Kim Ji Na!

- Vieni con me. - Lascia andare!

Kim Ji Na. La denuncerò.

Per avermi ferito.

Preparati ad assumere un avvocato.

Sai chi è mio padre?

Sì. So benissimo chi è.