Georgie & Mandy's First Marriage

Georgie ve Mandy'nin İlk Evliliği'nin önceki bölümlerinde...

Jim.

Bir durumumuz var.

Neler oluyor?

Bunu Connor'ın banyosunda buldum.

Neye bakıyorum?

Bir gebelik testi.

Aman Tanrım. O kızı hamile mi bıraktı?

Bilmiyorum.

Tamam. Her şey yolunda. -Onunla konuştun mu?

Daha iyisi, eczaneye gittim

ve gebelik testi talimatlarını aldım.

Jim!

Tek çizgi negatif.

Hamile değil.

: Oh, Tanrı'ya şükür.

Şaka yapmıyorum.

Ama yine de onunla konuşmalısın.

Neden? İyiyiz.

Evet?

Konuşmamız lazım.

Bak, özel hayatında neler olup bittiğini bilmiyorum...

Benden ayrıldı.

Hl Connor yok, değil mi?

Bütün gün odasından çıkmadı.

Zavallı çocuk.

Hazır olunca aşağı iner.

Yukarıda olduğundan emin misin?

Kız kardeşim sürekli kaçar.

Evet, 27 yaşında evden kaçılmaz bence.

Bilemem. Benim bütün çocuklarım hl burada.

Kaçmadı. Hareket ettiğini duydum.

Kapısını mı dinliyordun?

Buna ebeveynlik denir ve ben bunda iyiyim!

Yemekten sonra ona bakarım.

Ah, teşekkür ederim, çok tatlısın.

Dur bir dakika. Ne söyleyeceksin?

Bilmiyorum, genellikle bir şey söylemeden önce

düşünmem.

Üzerinde çalışıyoruz.

Unutma, hassas bir durumda.

Biliyorum. -Chloe hakkında kötü konuşma.

Çünkü eğer barışırlarsa, sen kötü görünürsün.

Tıpkı bunun Georgie ile yaptığı gibi.

O farklıydı.

Ben de o şeyleri yüzüne söyledim.

Üzerinde çalışıyoruz.

Chloe hakkında iyi şeyler de söyleme.

Onu geri almaya çalışmasını istemeyiz.

Arkadaşlar, daha önce terk edildim. Ne kadar kötü hissettirdiğini biliyorum.

Aman Tanrım. Seninle evlendim ve sana bir bebek verdim. Devam et.

Evet?

Georgie. Sana biraz yemek getirdim.

Hayır, teşekkürler.

Emin misin? Köfte.

Uç parça mı?

Hepsi yanık ve çiğnenebilir.

Teşekkürler.

-Dur. -Ne?

Biraz takılıp konuşabiliriz diye düşünmüştüm.

-İstemem. -Pek sormadım zaten.

Sadece bilmeni isterim, ne yaşadığını anlıyorum.

- -Anlıyor musun?

Kız kardeşin benden ayrıldığında, canım çok yanmıştı.

Yiyemedim, uyuyamadım.

Baywatch'ı bile açamadım.

Ve daha yeni Yasmine Bleeth'i eklemişlerdi.

Şey...

Şöyle hissediyorum...

Dur.

: Merhaba.

Ben sadece...

Tamam, bana anlat.

Her şey iyiydi,

ama hamile olduğunu düşündüğünde,

-her şey değişti. -Oradaydım.

Beni artık mücadele eden bir müzisyen olarak görmüyordu.

Birdenbire işsiz bir adam olmuştum.

Ailesiyle yaşayan,

kendine bile zor bakan bir adam.

Bunu bilmiyorsun.

Tam olarak bu kelimeleri söyledi.

Evet.

Sanki hayatı yolunda gidiyormuş gibi değil.

Müziği bir yere varmıyor, ailesi onunla konuşmuyor.

Üzülmekte haklısın.

Onu arayıp nasıl hissettiğimi söyleyeceğim.

Hayır, hayır. Bunu yapmak istemezsin.

Neden olmasın?

Ben acı çekiyorum, o neden çekmesin?

İnan bana, onu suçlu hissettirmenin senin lehine olacak bir yolu yok.

Senin lehine olacak bir yolu yok.

Ama çok iyi hissettirecek.

Kardeşim, sana söylüyorum, buna katlanmak zorundasın.

Yapabilir miyim bilmiyorum.

Ona ne söylemek istiyorsan, bana söyle.

Bu saçma.

Dene. Belki daha iyi hissedersin.

Pekala.

Bunu nasıl yapabildin?

Beni sevdiğini söylemiştin.

Devam et.

Sana güvendim,

sen de dönüp kalbimi kırdın.

-Dök içini. -Birlikte şarkılar yazmıştık.

Seni ailemle tanıştırmıştım.

Bir ay boyunca her gün akıllara durgunluk veren maymun seksimiz oldu!

Ve bitti.

Ah, onu böyle görmek istemem.

Kalp kırıklığı, büyümenin bir parçasıdır.

Biliyor musun, bir zamanlar onun arkadaşı olup olmayacağını

bile bilmiyorduk,

kız arkadaşı bir yana.

Ve bak ona ne yaptı.

Çıplak bir kadın gördü. Kazancı gör.

Buna nasıl olumlu bir yorum getirebilirsin?

Şey...

Biliyorsun, sonsuza dek yalnız kalacağını düşünmüştük.

Bunun yerine bir kız vardı.

Hamilelik korkusu yaşadı.

Ya da... hamilelik korkusu yaşadı!

Komik değil.

Bu iyi bir şey, Audrey.

Biliyorsun, bu biraz Pinokyo gibi.

Gerçek bir çocuk oluyor.

Peki daha önce neydi?

Bu iyi bir şey, Audrey.

-Hey. -

Ah! Ne? Ne oluyor?

Ya onu ararsam ama sakin kalacağıma söz verirsem?

-Dostum, bunu konuştuk. -

Güçlü olmalısın.

Çıldırıyormuş gibi hissediyorum.

-Ah, çok üzgünüm. -Teşekkür ederim.

Şimdi dışarı çık.

Ama canım yanıyor.

Biliyorum.

Defol.

Neden onu uyumaya bırakmıyoruz da sen ve ben bir film izliyoruz?

Aklın dağılır.

Ne düşünüyorsun?

Jim Carrey izlerken üzgün olmak zor.

Bir komedi havasında mıyım bilmiyorum.

Stephen King mi? Cujo, Cinnet, Hayvan Mezarlığı?

Esaretin Bedeli'nin Stephen King'in olduğunu duydum.

-Vay canına. -Aman Tanrım, defol!

There's no easy way out...

Rocky I, II ve III'ü önce izlemememden emin misin?

Hayır, IV serinin kendini bulduğu yerdir.

Tamam, ben de seninle konuşmak istemiyorum artık!

Haklıydın, onu aramamalıydım.

Oh, aradın mı?

Adrian, Rocky'yi desteklemek için Rusya'ya uçtu.

Ve ben aşka yeniden inandım.

Sana her şeyi daha kötü yapacağını söylemiştim.

-Elimde değildi. -Nerede senin omurgan, adamım?

-Elimden geleni yapıyorum. -

Beni dinlemeyeceksen, beni bu işe karıştırma.

Dışarıda neler oluyor?

-Onu aradı. -Onu mu aradın?

Onu aradım.

Neden böyle bir şey yaptın?

Ona yapmamasını söyledim!

Bu yüzden daha kaç kez uyanacağım?

Onu aradı.

Neden böyle bir şey yaptın?

Ona kötü davranma.

Tamam, CeeCee.

"Oyuncakları yerine koyma" zamanı.

- -Anneye yardım eder misin?

Üzgünüm, meşgulsün. Neden bana geri dönmüyorsun?

-Merhaba. -Ne haber?

Özgeçmiş hazırlamama yardım eder misin?

Neden?

Hayatımı düzene sokmam gerekiyor.

Tamam. Bu saçmalıkları topla, ben de dizüstü bilgisayarı alayım.

Elbette. Gel bakalım, CeeCee.

Connor Amca'ya yardım et.

Daha önce hiç özgeçmiş hazırladın mı?

Daha önce hiç özgeçmiş görmedim.

Tamam, işte benimki. Bunu şablon olarak kullanabiliriz.

Dakikada 75 kelime mi yazıyorsun?

Yardımımı istiyor musun, istemiyor musun?

Çok tecrüben var.

Benim hiç yok.

Sorun değil. Eğitimle başlayalım.

Liseyi bitirdin.

Zorla.

Üniversiteye gittin.

Altı haftada çakıldım.

Pekala, bu Georgie'den çok daha fazla,

ve o bir iş yürütüyor.

Beni daha kötü hissettirmeye mi çalışıyorsun?

Peki, yetenekler ne olacak?