The Flash

Giờ Mẹ khoẻ hơn rồi, Thị Trưởng à.

Cảm ơn lần nữa nha.

Tôi biết là chuyện gia đình khẩn cấp cũng không thuận tiện lắm.

Nhưng sau một số phản ánh cá nhân,

Tôi nhận ra rằng mình phải ở bên Mẹ.

Mọi thứ tôi bắt đầu đều từ người.

Anh chắc là mình không bị theo dõi chứ ?

- Chắc. - Tốt.

Mẹ đã thay đổi diện mạo của mình.

Bộ trang phục này là cần thiết mà,

Những thuộc tính bên trong bộ đồ giúp ta tiếp tục

hoàn thiện quá trình của mình

khi ta ở ngoài buồng biến điệu phản xạ.

Còn giờ thì....

Đến lúc kết liễu chồng ta rồi.

Chúng ta sẽ bắt đầu bằng cách vô hiệu hoá toàn bộ những thứ bảo vệ hắn ta.

Anh biết bắt đầu từ đâu chứ.

Thành công sẽ được đảm bảo.

.:: The Flash Fanpage Việt Nam::. - Dịch bởi: Vincent612, Mazuri, Harry Trần -

Mọi người, Có nên để tất cả trên bàn

khi Iris, kamilla và Singh còn đang mắc kẹt trong Mirrorverse không?

Cô cũng rất quan trọng đó.

Uh, Cô Caitlin? Hay Frost?

ừ, bọn họ định đến Bắc Cực, không phải là lễ hội Ozz

Sao cái gì ông cũng tệ vậy?

Caity giữ áo khoác của bọn tôi trong tủ quần áo phía sau.

Tôi sẽ đi lấy.

Phải. Như thế hợp lý hơn.

Cô rất giỏi những thứ như.....

rất giận với tôi.

Một chút thôi.

Nash, Allegra rồi sẽ hết giận thôi.

Ông chỉ cần ở bên khi đó thôi.

Đâu còn có đó.

"Kem que" thế mà khôn ngoan phết.

Cảm ơn. Tôi đã có chứng chỉ rồi nhá.

Ba-dum-bum.

Uh... Ngầu ghê.

- Tôi mượn nó được không ? - Dĩ nhiên rồi.

Tôi sẽ nhớ cô lắm.

- Tôi cũng vậy. - Hmm?

Ý tôi là, tất cả bọn tôi đều nhớ cô.

Aww. Vẫn còn hy vọng cho anh mà.

Đủ rồi. Được rồi.

Bảo trọng nhé Frosty.

Tôi ổn mà.

Không, cô không ổn tí nào.

Và cưng à, nó ổn mà.

Tôi hứa với cô là cô có thể lo được mọi thứ.

Chỉ cần cô nhớ. Bà ấy cũng là mẹ cô.

Tất nhiên rồi.

Chào, Killer Frost.

Giờ là Frost thôi.

Chào.

Đươc rồi.

Bọn tôi sẽ để 2 người ở riêng với nhau.

Gọi cho chúng tôi khi cô tới Bắc Cực nhé.

Quậy nhiệt vào nhé.

Vậy....

Mẹ nghĩ là mẹ nên làm vài bước kiểm tra trước khi chúng ta đi.

Kiểm tra thông tin nền xem có biến dị ARN không.

Tuyệt.

Eva đã mất tích hơn 24 giờ.

Đã dùng nhận diện khuôn mặt chưa?

Vệ tinh chẳng nhận được gì.

Speed Force nhân tạo thì vẫn chưa xong.

nên tôi không thể phi khắp thành phố kiểm tra như mọi khi được.

Đúng rồi. Tại sao chúng ta lại gặp nhau ở đây.

Tôi còn một đống hồ sơ của các vụ án.

Tôi đâu thể mất thêm cả công việc CSI của mình chứ.

Một công việc...

Eva nói rằng cô ta còn việc đang chưa xong.

Liệu có lý nào cô ta nói nghĩa đen không?

Nếu cô ta muốn McCulloch quay lại,

Cô ta sẽ phải đối phó với Black Hole.

Vậy nên chỉ cần tìm ra Black Hole, là tìm ra được Eva.

Có nơi nào để ta bắt đầu tìm không?

Thật ra là không.

Có thể có.

- Ralph. - Ralph.

- Anh lấy thứ đó ở đâu vậy? - Cậu lấy ở đâu vậy?

- Sue đưa nó cho tôi. - Cô ta đưa anh sao?

- Cô ta đã đưa nó cho cậu sao? - Cô ấy đã đưa nó cho tôi.

Và hóa ra logo của Black Hole

được khắc vào bên trong.

Đù, thật sự có nguồn UV phát ra từ thứ đó đấy.

Tôi mượn đươc không ?

Ồ, được chứ.

Đây là một Bản đồ Phép Đạc Tam Giác.

Đó là một bản đồ kho báu.

Allegra. Chiếu nó lên đây xem.

Điểm chính giữa là ở 42nd và Darby.

Chờ xíu.

Đường 42 và Đường Darby...

- Thánh thần ơi. - Cái gì?

Chà, hoá ra đó là một nhà kho cực lớn

với tận 5 tầng ngầm.

Ralph và tôi sẽ đi kiểm tra. 2 người ở nhà nghe điện đàm.

Hãy để tôi... xin lỗi.

Có thể đêm nay sẽ dài đó.

Tôi làm vài ly cà phê cho chúng ta này.

Tôi ghét cà phệ. Thế thì không cà phê.

Mọi người, chúng tôi vào trong rôì.

Được rồi. hãy cẩn thận.

Nơi như này có thể có một hoặc hai người bảo vệ.

hoặc là 5 luôn ý chứ.

Bọn họ đều bị đâm rồi.

Bởi một miếng gương, tôi đoán vậy.

Kia đúng là nhiều hàng nóng đó nha.

Đây là kho luu trữ của Black Hole.

Sue nói rằng Carver đang tống tiền cha mẹ cô ấy.

Đây là báo cáo ngân hàng, hồ sơ đầu tư.

Đây hẳn là tất cả mọi thứ mà Carver có về họ.

- Tôi sẽ lấy nó. - Được.

Cứ như là có mùi xăng ở đây.

Singh.

Tôi không muốn làm ai bị thương.

Nói với những người bảo vệ bị anh giết ấy.

Họ không cho tôi lựa chọn.

Tôi phải đảm bảo cho thành công của Eva.

Bỏ khẩu súng pháo hiệu xuống đã.

Giúp chúng tôi đưa Carver ra công lý.

Mẹ không quan tâm đến công lý của cậu đâu.

Singh. Singh!

Đây không phải anh.

Cậu vẫn chưa hiểu phải không ?

Carver đã ở đó vào đêm hôm đó.

Hắn để cho tấm gương bắt cô ấy.

Hắn chưa bao giờ thử cứu cô ấy ra.

Thay vào đó, hắn bán công nghệ của cô ấy cho người trả giá cao nhất.

Để làm vũ khí, tống tiền, hoặc tệ hơn.

Và đó là tại sao Carver

...phải chết.

không được rồi,

Các anh?

Allen, Dibny, mấy cậu có ở đó không ?

Vừa kịp.

Giờ chúng ta làm gì ?

Thứ duy nhất chúng ta có thể làm là

Bảo vệ Carver.

Và người của chúng ta biết phá hủy bất cứ thứ gì

có thể buộc tội ta ở nhà kho chứ?

Phải, nhưng không còn gì để phá hủy.

Mọi thứ đã được chúng tôi thiêu hủy.

Thay thế chúng đi.

Nhanh chóng và im lặng.

đừng dùng The Three.

Chúng không thể biết là chúng đã được giải thoát.

Nếu ai đó đến tìm tôi,

Tôi sẽ cần sự bảo vệ của chúng.

Xin chào. Sĩ quan Allen.

Xin mời.

anh không ở đây để tát tôi đấy chứ ?

Đội trưởng West đã tát mặt trái rồi.

Nhân tiện thì ông ta sao rồi ?

Nghe này, thật không dễ dàng phải nói điều này, nên...

Vợ của anh muốn giết anh.

Nhưng CCPD không thể giữ anh an toàn được.

Vợ tôi chết rồi.

Eva bị mắc kẹt trong một chiều không gian khác

trong 6 năm qua.

Một nơi gọi là Mirrorverse.

Nhưng chắc anh biết rồi.

Nếu mà Eva đã thoát ra khỏi cái nơi quái zị đó, thì tôi đã biết rồi.

Đây là vì vợ anh phải không?

Tôi đã xem qua đoạn phim này

từ văn phòng của vợ tôi vài tuần trước.

Anh biết Iris bị bắt cóc ư?

Vợ anh mới là vấn đề.

Sự mất tích của cô ấy thật tình cờ.

Chuyện gì đã xảy ra với vợ tôi ?

Cũng giống như những gì đã xảy ra với Eva.

Cô ấy biến mất. Cả 2 bọn họ.

Không.

Phải có một cách để mang cô ấy trở lại.

Tôi cũng từng nghĩ như vậy.

Nhưng nếu như Iris vẫn còn sống trong đó,

thì có lẽ củng không còn gì để cứu cô ta.

Tôi có trong tay những bộ não thông minh nhất trong giới nghiên cứu...

về Mirrorverse.

Anh biết họ tìm thấy gì không ?

Nó không tương thích với bộ não con người.

Nơi đó làm cong tâm trí của con người

cho đến khi người đó không còn nhận thức được.

Iris của anh.

đã mất lâu rồi.

Tôi đề nghị anh chấp nhận chuyện đó

và sống tiếp.

À, còn một điều nữa.

làm sao anh biết là Eva đang tìm tôi ?

Ai là người đã đốt nhà kho của anh ?

trên đường 42 và Đường Darby, đúng không ?

Tôi chưa bao giờ mua gì ở phía bên kia thị trấn ?

Và tôi không cần bảo vệ.

Gửi đến Đội trưởng West lời hỏi thăm của tôi nhé.

Không có những vệ tinh,

tìm kiếm Giám Đốc Signh cứ như là điều không tưởng.

Tôi biết.

Chúng ta sẽ phải tự đi tìm anh ấy.

Mỗi khi tôi tương tác với nơi này,