Blow Breeze (불어라 미풍아)

-= قسمت 41 =- پدر

!دائه هون

!پـدر !پـدر

!پـدر !پـدر !پـدر !پـدر

...پـدر

...مامانی

چرا این پیراشکی اینقدر خوشمزه است؟

داغه

!پـدر !پـدر

!پـدر !پـدر

متاسفم

!پـدر

پدرت بود مگه نه؟

بله پدر درست جلوی چشمم بود مادر

کجا رفت؟ - !خودش بود خودش بود -

- !پـدر - !دائه هون

پـدر بزرگ

لطفا اینو بخورین

آقای کیم یه کم فرنی بخورین اینطوری مریض میشین

پدر بزرگ اگه اینطوری کنید حالتون بد میشه

شین یه گریه نکن

بلند میشم

آقای کیم باید توان داشته باشین که دنبال دائه هون بگردین

آره

آخه بابا توی این زمستون سرد کجا رفته؟

یه وقت اتفاقی که براش نیفتاده؟

نه امکان نداره

اونو با بدبختی پیدا کردم

پـدر بزرگ

عجب روباهی چطوری میتونی اینقدر راحت الکی گریه کنه

اونوقت یه قطره اشکم نمی تونم بریزم

زود باش جواب بده

الو؟

چی؟

کجا؟

چی شده؟

دائه هون پیدا کردن؟

نکنه اتفاقی براش افتاده؟

می پونگ مطمئنی اون پدرت بوده؟

نکنه اشتباه گرفتی؟

چطوری ممکنه بابارو نشناسم

پس چرا تو رو نشناخته؟

مگه میشه تو رو نشناسه؟

منم کنار تو بودم چطوری منو نشناخته؟

...اما یه چیز عجیبی بود

...پـدر

به نظرم عجیب به نظر میومد

من خیلی بهش نزدیک بودم ولی نتونست منو بشناسه

از همه مهمتر که داشت پیراشکی میدزدید

مامان نکنه....نکنه بابا حافظه شو از دست داده؟

پدر وقتی اومده کره باید اول دنبال ما میگشت

برای همین نگشته که حافظه شو از دست داده

امکان نداره

درضمن لباسهاش مثل آدمهای بدبخت بود

درست مثل بی خانمانها

اون واقعا پدر بود نه شبیه پدر

واقعا مطمئنی؟ - بله -

اگه پدر حافظه شو از دست داده باشه باید سریع تر پیداش کنیم

دارم دیوونه میشم وقتی فکر میکنم توی این هوای سرد سرگردونه

حق با توئه

باید سریع پدرتو پیدا کنیم

با توجه به اینکه از اینجا پیراشکی برداشته یعنی باید همین اطراف باشه

بیا اول همین منطقه رو بگردیم

اگه پدر حافظه شو از دست داده باشه

پس اون آگهی هیچ کمکی بهمون نمی کنه

با این حال یکی دیگه می بینه و بهمون خبر میده

بیا اینبار تمام مشخصات پدرتو توش بنویسیم

اینطوری حتما یکی می شناسش

باشه

مامان بیا بریم زیر زمین اونجا کلی آدم بی خانمان هست

باشه همین اطراف یکی هست

بدش به من - نه خوبه -

می پونگ نزدیک من حرکت کن

سلام

بفرمایید تا گرمه بخورین - خیلی ممنون -

آقا میشه یه سوال ازتون بپرسم

کسی اینجا ندیدین که با لهجه کره شمالی حرف بزنه؟

اون پدرمه اسمش کیم دائه هونه

اینجا کسی رو فقط با اسم نمی تونی پیدا کنی

هر کی اینجا با یه داستانی سرگردونه

چشمهای درشت و روشنی داره عینک هم میزنه

تقریبا شصت سالشه و قدشم یه کم ازمن بلندتره

نمی شناسم ...تا حالا ندیدم

بله متوجه شدم

خیلی ممنون که گوش کردین

می پونگ بیا بریم

پسرم دائه هون کجاست؟

شما به ما زنگ زدین اون کجاست؟

همینجاست

اوه خدای من

دائه هون

!دائه هون !دائه هون

!دائه هون

!پـدر !پـدر

- !دائه هون - !پـدر

!دائه هون کجا گذاشتی رفتی؟

میدونی چقدر دنبالت گشتم؟

چرا این شکلی شدی؟

کجا بودی؟

نمی دونم پـدر

منم خیلی وقته دارم دنبال شما میگردم پدر

دنبالم گشتی؟

چی؟

گم نشده بودی؟

با زور برده بودنت؟

یعنی داری میگی یکی دزدیده بودت؟ - بله -

کی بوده که شمارو دزدیده؟

بهمون بگو کی تو رو دزدیده بوده؟

می شناختیش؟

مردهایی بودن که تا حالا ندیده بودم

دوتا مرد منو به زور سوار یه ون کردن

وقتی بیدار شدم دیدم شب شده

وقتی میگشتم دیدم توی بندرم و کلی کشتی هست

بندر؟

میخواستن سوار کشتیت کنن؟

اون بندر کجاست؟

نمیدونم ...نمیدونم کجا بود

دوتا مردا از یکی دیگه دستور میگرفتن

وقتی راننده خوابش برد من فرار کردم

یواشکی رفتم پشت یه کامیون سوار شدم

اما اون کامیون وسط بیابون نگه داشت

راننده کامیون نگه داشت که بره دستشویی

منم سریع از ماشین اومدم پایین و فرار کردم

خیلی ترسیده بودم

ببین چقدر بچه ترسیده

اونم وسط زمستون

معجزه است ک زنده برگشتید

سردم بود ترسیده بودم و گشنه ام بود

اما یه مرد دیگه گفت اگه کود گاو تمیز کنم بهم غذا میده منم دنبالش رفتم

کل روز داشتم گوه گاو جمع میکردم

فکر کردم الانه که وسط اون پهن گاوها بمیرم

راست میگی؟ خدای من

دای هون بیچاره من چقدرم زجر کشیده

باید خونه میموندی واسه چی رفتی بیرون؟

شین یه بهم گفت تولد شماست

گفت بریم براتون وسایل تولد تهیه کنیم

برای همین رفتم بیرون

شین یه داره چی میگه؟

روز تولد من کی بوده؟

بابا چی داری میگی؟

نکنه خواب دیدی ...من کی گفتم؟

اون روز جلسه داشتم رفته بودم جلسه

تو بهم گفتی برم بیرون

تو گفتی هیچ کس نباید بفهمه که تولد پدره

گفتی یواشکی برم که آجوما متوجه نشه

من کی گفتم؟

بابا چت شده ؟ برای چی از خودت حرف در میاری؟

تو بهم گفتی بیام بیرون گفتی با هم بریم

گفتی برم کوچه بغلی فروشگاه

برای چی داری دروغ میگی؟

بابا چت شده؟ - لطفا آروم باش -

فعلا باید بره تو اتاق استراحت کنه

بله فکر میکنم پدر شوکه شده

دائه هون پاشو بریم اتاقت

راست میگم بابا واقعا به همین دلیل بوده

می فهمم ...باشه

اگه بری اتاقت یه کم استراحت کنی بهتر میشی

بیا بریم تو

دارم راست میگم

تو بهم گفتی

دارم راست میگم

پدر چش شده ؟ خیلی ناراحتم

مطمئنی که تو همچین حرفی نزدی؟

بله ، تولد پدر کجا بوده

چرا من باید همچین حرفی بزنم؟

شایدم بخاطر اینه که حافظه اش عقب و جلو میشه

به نظر میاد که دوباره شوک شده

هی دونگ راست میگه

به نظرتون نباید بستری بشه؟

این چه حرفیه

...خب - دیگه جلوی آقای کیم این حرفو نزن -

اگه بخواد از این حرفهای عجیب و غریب بزنه چطوری میخوایم باهاش زندگی کنیم؟

مادر به نظرتون پدر و پدر بزرگ

و هی دونگ بهم مشکوک شدن؟

نه اصلا به فکرشونم نمیرسه

به نظر من که فکر میکنن داره چرت و پرت میگه

راست میگی؟

البته اصلا بهت مشکوک نشدن

آخه چطوری باز برگشت؟

!چقدر سمج

خیلی خوب میشد دیگه بر نمیگشت

میموند بقیه عمرش کود تمیز میکرد

به هر حال خیلی مراقبش باش

معلوم نیست کی دوباره حافظه اش بر میگرده

اگه چیز عجیبی دیدی فوری به من خبر بده

باشه ...با یه بمب در حال انفجار باید چیکار کنیم؟

.دائه هون

میدونی چقدر ترسیده بودم تو اینجا نبودی؟

من نمی تونم بدون تو زندگی کنم

داشتم میمردم

پدر نمیبر ...باشه؟

پدر تو رو خدا حالاحالاها زندگی کن

باشه

.دائه هون..

بیا دیگه هیچ وقت از هم جدا نشیم

باشه پدر

از حالا دیگه دست شما رو اصلا ول نمی کنم

باشه

وقتی گم شده بودم خیلی برای شما گریه کردم

از سرما و گرسنگی ترسیده بودم