Hogwood: A Modern Horror Story

Stojím skoro přesně uprostřed Anglie,

přímo v srdci toho, co většina z nás považujeme za venkovskou idylu.

Ano, tohle je Archerova země

a je těžké si představit, že uprostřed této idylické země

jsou roztroušena tajná místa, je jich hodně,

kde se právě teď odehrávají skutečné hororové příběhy.

A támhle je jeden otřesný příklad.

Kdosi z místních se domníval,

že by se tady mohlo nacházet něco nepříjemného,

a tak Juliet Gellatleyová, ředitelka veganského hnutí VIVA,

to šla prozkoumat.

Tento tip jsme dostali od lidí, kteří skutečně střílejí v lese,

který podle nás patří majiteli farmy Brianu Hobillovi.

Těmto lesům se říká Přístavní lesy, tady vyhazoval prasata.

Její podezření potvrdily značkovací přívěsky.

Zdrojem krveprolití bylo toto místo.

VÝSLEDKY

Co myslíte, že to je? Přísně tajné zařízení?

Věřte tomu nebo ne, ale tohle je farma

a uvnitř je až 16 000 dušiček,

které nikdy nepocítily slunce na zádech nebo půdu pod nohama,

protože nikdy nebyly venku.

Juliet Gellatleyová vyslala zvěda, aby se na to podíval zblízka.

Tohle zjistil na místě schváleném vládou,

sítí Tesco a programem pro kvalitu potravin Červený traktor,

POTRAVINÁŘSKÉ STANDARDY

kteří bvšichni tvrdí, že zdraví zvířat je pro ně nejvyšší prioritou.

První věc, které jsem si všiml na farmě Hogwood, když jsem vstoupil…

VYŠETŘOVATEL VIVA!

…byl to zápach infekce silnější než zápach výkalů,

a ta zranění cítíte…

Cítíte jejich frustraci a nudu

a monotónní fyzickou bolest.

Bylo tam něco, co vypadalo jako půl tuctu prasat

vypuštěných asi týden venku v průchodu.

Na farmě Hogwood jsm viděl poroní boxy,

byly to klece pro prasnice,

tak malé, že se prasnice nemůže otočit na mláďata, která jsou za ní.

Jsou tam 24 hodin denně, 7 dní v týdnu a rodí selata.

Polovina nově narozených selat, které jsem tu noc natočil,

se narodila mrtvá nebo zemřela.

Podívejte se na její oči.

Je vidět, jak špatně se cítí.

Je vidět, jak smutný mají život.

Také jsme se podívali na to, čemu říkáme znásilňovací stojany,

klece, podobné jako porodní boxy, kde se…

do kterých samice strčili.

Kde je pak inseminují

a pak je znovu vytáhnou a vrátí je ke stádu.

Poslali jsme do Hogwoodu vyšetřovatele…

ZAKLADATELKA A ŘEDITELKA VIVA!

…protože jsme měli na vepřín stížnost od místního obyvatele,

a to, co přivezl, mě šokovalo až do morku kostí.

Natáčím uvnitř velkochovů už téměř tři desetiletí,

takže jsem toho viděla hodně,

a přesto byla naprostá ignorace k pohodlí zvířat tak zjevná.

Myslela jsem si, že se budu muset vrátit na tohle místo sama

a zahájit důkladné vyšetřování organizací VIVA.

A jak jedete dál,

víte, že cokoli uvidíte, bude velmi nepříjemné.

Tak je jasné, že cítíe trému.

Abych byl úplně upřímný, Cítím také strach,

protože nevíte, co se stane víte, čemu budete čelit.

V duchu si říkáte, máte na paměti,

že někteří farmáři mají zbrojní pas na brokovnici.

A samozřejmě je černočerná tma.

A samozřejmě víte, že uvidíte

odpornou bídu zvířat, kterou nikdo nechce vidět ani se s ní konfrontovat.

Když se podíváte na velikost tohoto místa,

připomíná mi to americkou megafarmu.

Jen pro představu o velikosti této prasečí farmy, je obrovská.

Všechna tato zvířata nacpaná a namačkaná,

je to jako nějaká surrealistická vize pekla.

Podíváte se na stěny, jsou ověšené bůhvíkolikaletými pavučinami.

A zvířata, jako kdyby byla opuštěná,

na tomto úžasném hygienickém místě, kde se se zvířaty zachází tak dobře.

Chci říct, že jsem našla lebky

a nohu zvířete.

Tento kanibalismus je známkou

naprostého zoufalství prasat, v jakém stavu se nacházejí.

Nic takového se ve volné přírodě neděje,

nic takového se neděje v útulcích.

Tahle prasata byla vytažená…

asi proto, že jsou buď hodně nemocná, nebo umírají.

Podle předpisů mají být izolována

a dostat suchou a čistou podestýlku.

Tady se to dělá tak, že je prostě vytáhnou na lávku.

Tohle prostě musí být jedna z nejnechutnějších věcí na světě.

Pod tím je vlastně vroucí masa červů.

Dalo by se říct, že je to ukázka celého přístupu

britského velkochovu vůči prasatům,

doslova odhozených stranou jako odpadky, které mají shnít.

Konec jejich krátkého, brutálního, strašlivého života.

Na první pohled je docela děsivé pustit se do vyšetřování,

když přijdete na farmu,

ale jakmile jste uvnitř, přejdete do této role.

Jste ten pravý,jste tady od toho, abyste odhalovali,

ukázali lidem, co se děje, to je vaše role.

Jste za kamerou a jediné, co chcete, je ukázat veřejnosti,

že tohle je prostě hrozné a musí to přestat.

Neustále jsme krmeni touhle lží

o tom, že máme nejlepší životní podmínky zvířat na světě,

ale to prostě není pravda.

A to se snažíme ukázat na příkladu farmy Hogwood,

že to není pravda, že to není dobrý blahobyt.

Po více než 30 letech aktivizmu proti týrání hospodářských zvířat

se Juliet Gellatley může opřít o bohaté zkušenosti.

A co mě v té stáji opravdu zarazilo,

byl o to mlhavé tušení, že prostě věděli,

že existuje něco lepšího než tohle.

Rozhlédla jsem se po všech těch zvířatech a dívala jsem se na jejich malé tváře…

zrovna nedávno jsem byla v útulku,

kde jsou zachráněná prasata, matka Hope a její mláďata.

A viděla jsem je, jak si to štrádují po poli

a prasnice běží a tančí radostí, že je poprvé svobodná.

ZACHRÁNĚNÁ PRASATA VIVA! V ÚTULKU PRO ZVÍŘATA NA FARMĚ DEAN

Přišlo mi to velmi dojemné,

když jsem pozorovala zvířata vzadu, jak se snaží spát,

a bylo to pro ně prakticky nemožné,

protože na to prostě nebyl prostor,

takže se na ně šplhala další prasata

neustálé škubání a probouzení a já si jen pomyslela,

„To je to, co na lidi používáme jako způsob mučení.“

Ale co si o tom myslí Tesco?

Koneckonců, pomáhá udržet farmu na trhu.

Důkazy akutního utrpení byly ohromující.

HOROR V PRASEČINCI

Bulvár Sunday Mirror o tom byl přesvědčen.

Zveřejnil článek o farmě Hogwood,

který viděly miliony čtenářů tištěné i online verze.

Upřímně jsem si myslela,

že se Tesco v tu chvíli od Hogwoodu distancuje.

Říkala jsem si: „To je tak strašné,“

zejména nalezení mrtvol, které zůstaly uvnitř,

a vředy na nohách zvířat, které pronikly až na kost

a podobné věci, myslela jsem, že je tu tolik důkazů,

že tato farma zanedbává zvířata.

A reakcí Tesca jsem byla skutečně šokována.

Řekli, e nenašli to, co jsme našli my,

a že zajistí zlepšení

v oblastech, kde to potřebovali.

„Kolegové z našeho zemědělského týmu

kteří jsou odborníky na ochranu zvířat,

stejně jako Červený Traktor a Agentura pro zdraví zvířat a rostlin,

všichni nezávisle zkontrolovali farmu Hogwood

k ujištění, že podmínky jsou uspokojivé,

a že se zvířaty je zacházeno dobře.

S potěšením potvrzuji, že je to tak

a že podmínky, které tam zjistili,

nebyly takové, jak jsou vyobrazeny ve videu.

A tak jsme se tam vrátili podruhé

a zjistil, že se změnilo jen velmi málo,

po té lávce, kde jsem našla mrtvá a umírající zvířata,

která se právě vyhazují.

Úplně stejná lávka,

mrtvá a umírající zvířata jsou vyhazována, znovu a znovu.

Ale je to ještě horší.

Protože tato zvířata nemohou uniknout před sebou navzájem.

Kam můžou utéct?

Nebyla umístěna do izolačních kotců, jak by měla být.

Jedno z nich bylo doslova sežráno ostatními zvířaty zaživa,

a toto zvíře bylo…

bylo osamocené, sklíčené, v bolestech,

a doslova sežrané zaživa.

Jít na prasečí farmu, nemyslím si, že se můžete zcela připravit

na to, co uvidíte,

protože ten zvuk je tak neuvěřitelně hlasitý a to…

je to opravdu šokující, být konfrontován s obrazem

prasete, které je v neuvěřitelné nouzi a někde uvnitř trpí.

Vaše úplně první reakce je hněv,

že by někdo mohl skutečně takto zacházet s jinou bytostí.

Tajný tým Viva byl tak znepokojen stavem prasat,

že přerušil vyšetřování a zavolal policii a veterináře.

Víte, my jsme jednali v nejlepším zájmu zvířete,

a to je pro nás v tuto chvíli to nejdůležitější.

Takže vám moc děkuji za pomoc. Brzy se vám ozveme.

Dobře. Nashle.

- Takže veterinář přijede… - Jo.

- inspektor přijede… - A policie.

Musíme jít do přední části farmy.

Veterinář z RSPCA a policie přijela za dvě hodiny.

Policie se zajímala jen o to, jak se Viva dostala dovnitř.

Muž, jehož Viva obvinila z týrání zvířat, měl údajně ukázat veterináři,

kde k týrání zvířat docházelo.

Veterinář se vrátil po dalších dvou hodinách a nic nenašel,

nic mu neukázali.

Žádný z orgánů, které daly farmě Hogwood povolení, ji neodsoudil.

PRASATA SE „POŽÍRAJÍ ZAŽIVA“ NA FARMĚ, KTERÁ DODÁVÁ VEPŘOVÉ PRO TESCO

Deník Daily Mail to ale neodsoudil.

Tesco deníku řeklo…

„Ochrana zvířat je pro nás důležitá

a úřední veterináři, RSPCA, Červený Traktor a kolegové z Tesca

všechny naše farmy pravidelně kontrolují

tak, abychom splňovali nejvyšší standardy.“

Červený traktor řekl…

„Žádné závažné porušení nebylo hlášeno nezávislými inspektory

ani specializovanými veterináři,

Agenturou pro zdraví zvířat a rostlin ani Obchodní komorou ,

nikým, kdo v posledních měsících farmu kontroloval .

O téma se zajímala i televize Channel 4.