Bakuretsu Tenshi (Burst Angel)

Bakuretsu Tenshi (Burst Angel)

Scarica il sottotitolo English

Informazioni sulla release

06- Bakuretsu Tenshi-srt
Un commento di sbo-soft
By-SBO-SoFT

Tag

TS
Pubblicato il: 2008-08-01
Download: 7
Sottotitoli per non udenti: Yes

Anteprima dei sottotitoli in English

Le prime 153 righe.

Bakuretsu Tenshi

Deep in a forest far from populated areas, Saint Luciana Academy was erected.

To expose the hidden intrigue at this school that houses the daughters of the reconstruction...

...Meg became a transfer student and began a first-hand investigation by herself...

One night, g saved a girl named Youko from committing suicide on the roof of the dormitory.

Youko was in fear of the shadow of some presence on campus...

...and trembling from the feeling of being watched by something.

At the center of this, there was the Ishtar Club -- a group composed only of chosen members from the student body.

Invited in by the club...

Megumi-san, was it? Invited in by the club...

Megumi-san, was it?

Megumi-san, was it? ...Meg kept a wary eye on Angelique, the leader with both intellect and beauty.

...Meg kept a wary eye on Angelique, the leader with both intellect and beauty.

Maybe they're hiding them behind here. ...Meg kept a wary eye on Angelique, the leader with both intellect and beauty.

She began to investigate, but suddenly a mysterious Stranger appeared and attacked her.

Jo!

Jo!

Where the hell was that thing hiding?

How should I know that?

Doesn't look like this'll end as an innocent detective game.

It's getting damn interesting, though.

It's not the least bit interesting!

Count me out.

No one told me about any of this.

I hate it! I hate it! I hate it!

I'll be with you starting today.

Really?

Yeah, you'd probably have a hard time taking that thing on alone.

But, Jo...

That uniform doesn't look good on you.

Oh...

Episod 6 Wash this Flower Garden in Blood!

Episode 6 Wash this Flower Garden in Blood! Everyone, this is our new transfer student, Jo Carpenter-san.

Everyone, this is our new transfer student, Jo Carpenter-san.

Due to her father's work as a diplomat, Jo-san has been abroad for quite a while.

She has returned on her own to prepare for next year's entrance exams, however.

Say, Kyouhei-onii-chan...

...do you think Jo's blending in okay?

Well, she does stick out in the uniform...

'Cause it looks so bad on her!

Yes.

Yes.

Yes.

Is that so?

Understood.

The hospital found traces of drugs in that Bai-Lan girl.

They said there's a possibility she was receiving daily doses.

On top of that, that drug contains a dangerous ingredient which disrupts cognitive processes.

Stop! On top of that, that drug contains a dangerous ingredient which disrupts cognitive processes.

On top of that, that drug contains a dangerous ingredient which disrupts cognitive processes.

It induces a type of trance.

Then...

Yes, we have to tell those two not to eat the school food.

Kyouhei-kun, it's going to get busy. We're counting on you.

Yes, ma'am.

Jo'll be okay, but I wonder if Meg can hold out.

Holy Father, Meggy is happy to be able to eat again today.

May I begin eating?

Yes, you may!

Okay, here I go!

Don't eat anything here.

Whaaaaat?!

That's impossible.

Even when I do eat it, it's not enough and I'm always starving!

You wanna have a hallucination of that monster?

Huh?! By "monster", do you mean the one the Bai-Lan girl saw?

Yeah, most likely.

I heard from Amy.

Seriously?!

So everyone's seating that stuff?

Oh, Megumi-san.

Oh, Youko.

Ah, Jo-san is with you.

You've already become friends?

But you're in different classes.

Yup.

It's 'cuz we're, you know, both transfers.

We're, like, totally on the same wavelength.

I see.

Since you're friends with Megumi-san, you're my friend as well.

Yup.

Oh, my.

Aren't you eating?

Lunch will end soon.

Um, well, I wasn't very hungry.

Oh, dear!

Er, I uh...

Meg's on a diet.

H-Hey, Jo!

'Cause she said she'd been eating extravagantly until recently.

Jo-san, you are just as funny as Megumi-san.

Maybe I should join you on your diet.

Everyone, may we have a moment?

Early this morning, someone invaded our club and ransacked the inside.

This event has disturbed the order of our school.

There may be a devil among us who wishes to defile our holy places.

A Devil?!

Can you believe that drama queen?!

She's seriously mental.

And those gloves, like, talk about obvious!

She's probably hiding the wound you gave her.

I just know she's hiding something.

When I find out the truth...

...I'll give 'er a this!

And a that!

And rearrange her face!

Megumi-san.

Would you mind coming with me?

There's something we'd like to ask you.

Yes, I would mind.

Go on.

But... come on!

Ow!

I said go.

Yeah, yeah.

As you wish, ma'am.

Tell me, where are you from?

Huh? Well, I'm from Earth. Teehee.

On your transfer form, it says you're from Okinawa.

Ye-Yeah, that's it.

I'm from Okinawa.

How the hell did you get that?!

Oh, I'm sorry, I read it wrong.

You're from Hokkaidou, aren't you? [Note: Hokkaidou is at the northen end of Japan, near the Arctic Circle.]

Oh, uh, yeah.

I must've been thinking of something else.

Oh, dear, I'm wrong again.

It's someone else's form.

Big deal.

Just 'cause I'm being nice, don't you play games with me!

If you have something to say, say it straight out!

Oh. Really? Then I can say it?

Gulp.

What are you gonna do?

That's not enough to scare me.

Is this for real?

Release Megumi-san this instant!

If you're mistaken, how do you intend to take responsibility for it?

Mistaken?

This morning, Megumi-san was walking with me in the courtyard.

Will you take my word?

Thank you for saving me.

It's quite all right.

Those girls have a tendency to go too far.

I took it as a good opportunity.

You and I are accomplices with the same secret.

Underclassmen have group swimming next, don't you?

Be careful not to be late.

Yes, thank you very much.

Please don't be late, either, Nadeshiko-san.

What are you doing?!

Nothing.

Don't embarrass me in front of Nadeshiko-san.

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left