Riverdale

Sebelumnya di Riverdale.

Dilton Doiley dan Ben ditemukan di hutan dengan bibir biru.

Kita bersumpah tak akan mengulang malam itu.

- Gryphons and Gargoyles. - Entah apa Ethel ikut bermain.

Jika kami memberi tahu orang dewasa, dia akan sangat marah.

Siapa? Raja Gargoyle?

- Dia kejang - Ethel, bantuan segera datang.

Kami melempar koin. Dia takut untuk naik.

Aku tidak. Kalian akan terbang juga.

- Ben, jangan! - Ben!

Aku Evelyn. Kau Betty Cooper?

Ibu dan kakakmu murid ayahku.

- Dari The Farm? - Ya, benar.

Edgar Evernever.

Akan kurahasiakan kejadian malam itu.

Astaga. Betty.

- Hentikan kerusuhan. - Kau membuatku terkesan.

Kau sudah diincar. Kau akan jadi Mad Dog-ku yang baru.

Bagaimana?

Sudah berpikir?

Jawabannya masih tidak.

Sampai bertemu seminggu lagi.

Ini terasa benar, ya?

Aku senang The Farm membuatmu terbuka soal hubungan kita.

Apa yang kau pikirkan, Alice?

Sudah tiga minggu.

Tak ada lagi bunuh diri, bibir biru.

Penduduk kota mengira itu hanya dua pemuda bunuh diri entah untuk apa.

Semoga tak berlanjut.

Dengan Jughead dan Betty menyelidiki?

Kemungkinannya kecil.

Betty, apa yang kau pikirkan?

Menurutmu...

kita agak jahat menginap di bungker Dilton ini?

Hanya di bungker ini kita bisa mendapat sedikit privasi.

- Ayahku sangat mengawasiku. - Ibuku juga.

Kematian Ben menghantuiku, Jug.

Dia tak menjerit.

Aku ingin tahu kenapa.

Karena itu termasuk peraturan Gryphons and Gargoyles?

Itu yang terlewat oleh kita.

Tak ada buku aturan dan panduan. Bagaimana jika itu kunci semua ini?

Ethel, Ben, dan Dilton membicarakannya seperti agama.

Ya, atau kultus.

Semua kultus punya raja.

Maaf membuatmu menunggu, Tn. Andrews.

Apa yang bisa kubantu?

Putraku.

Aku ingin jumpa.

Hari ini.

Putramu penghasut yang hebat.

Dia memulai kerusuhan.

Dia dilarang menerima tamu.

Aku diberi tahu saksi penjagalah yang memulainya.

Itu tuduhan serius, Tn. Andrews.

Sudah tiga minggu.

Akan kutentukan kapan waktu yang tepat dia bisa dikunjungi lagi.

Ada lagi?

Ya.

Pengacaraku akan menghubungimu.

Aku dalam masalah, Bee.

Tagihanku membeludak. Pop's menghabiskan banyak uang.

Kapan barmu selesai?

Sebentar lagi?

Vee, apa?

Ada apa?

Barnya sudah siap.

- Sudah lama selesai. - Apa? Kenapa belum dibuka?

Aku menunggu Archie.

Aku hanya...

Aku ingin dia ada, berdansa denganku di malam pembukaan.

Jadi bagian dari semuanya.

Itulah yang tak diinginkan Archie.

Kau menunda hidupmu.

Kau harus fokus pada dirimu sesekali.

Aku mengatakan ini sebagai teman.

Bukalah barmu.

Kata Veronica, aturan busana akan amat ketat di barnya.

Kita menyebutnya itu.

Apa maksudmu?

Ethel kembali.

Ya, dia bicara dengan gadis aneh dari The Farm.

Astaga.

Bagaimana jika permainan itu berkaitan dengan The Farm?

Ben, Dilton, dan Ethel mulai memainkannya musim panas ini

saat The Farm dan keluarga Evernever datang ke Riverdale.

Ayah Evelyn, Edgar, pemimpin mereka. Ibu terus membicarakannya.

- Dia seperti... - Raja?

- Kau tahu apa tentang dia dan The Farm? - Tak ada.

- Kita mulai dengan Evelyn atau Ethel? - Ethel.

Evelyn membuatku takut.

Terakhir kita bicara dengan Ethel, dia kejang.

Kita akan lebih lembut kali ini.

Hai, Pop.

Mencari Veronica? Lewat sini.

Angkat telepon, tekan 642.

- Kata sandi. - Tak tahu.

Dinding batu.

Cukup mendekati.

- Masuklah. - Astaga.

Astaga.

Aku mati dan masuk ke surga Kander dan Ebb.

Veronica.

Selamat datang di La Bonne Nuit.

Kuminta Serpent dari Whyte Wyrm menyajikan minuman. Non-alkohol.

La Bonne Nuit bukan usaha yang merusak anak muda.

Belum.

Josie.

Aku butuh bintang.

Aku ingin kau menjadi penyanyi di sini.

Sungguh?

Aku kerja keras menemukan musikku menjadi penyanyi solo

dan belum ada tempat untuk mengujinya.

Ini kesempatan sempurna.

Kevin, aku ingin kau jadi pembawa acara.

Asalkan bisa bernyanyi sesekali.

Tentu.

Atau istilah di La Bonne Nuit, mais oui .

Ada apa, Pop?

Penny Peabody.

Kita belum pernah bertemu. Apa maumu?

Tidak. Ini bukan tentang yang aku mau.

Tapi yang kau mau.

Perlindungan.

Ghoulie menawarkan layanan...

untuk harga murah.

Coba kutebak.

Perlindungan darimu, 'kan?

Tempatmu ini bagus.

Baik atas maupun bawah, kurasa begitu.

Mungkin barmu lebih bagus?

Sayang jika terjadi apa-apa.

Sekadar saran.

Pertimbangkanlah.

Cepat bangun. Kita akan berkendara.

Selamat datang di Lubang.

Joaquin.

Saat kau tolak tawaranku, kucari pengganti.

Aku tahu kau teman Tn. DeSantos.

Seperti yang kau lihat, ini hampir akhir dari kegunaannya.

Hanya kau yang bisa menentukan bagaimana akhirnya.

Kembali ke sel dengan selamat.

Atau ke klinik dengan alat bantu hidup.

Baik. Akan kugantikan dia.

Andrews, ini anggota tim yang lain.

Namaku Baby Teeth.

Aku mungkin kurus, tapi kuat. Itu Thumper dan Peter.

Archie.

Sebaiknya pukul samsak ini sebelum kapten datang.

Aturannya,

tangan kosong sampai jatuh. Kepala sipir menjual tiket.

Penjaga bertaruh.

Semua untung.

Kecuali kita.

Bonus jika menang.

Bagaimana nasib Mad Dog?

Berhenti bicara.

Sebaiknya jangan bertanya.

Ini dia orang yang kucari.

Presiden Blossom, Ibu Negara Topaz.

Aku butuh bantuan menyebar kabar tentang barku.

- Lanjutkan. - Sebagai ganti mempromosikan,

kutawarkan tiket masuk dan minuman gratis sepanjang malam.

Baiklah.

Kertas tebal dan parkir valet.

Jangan naik kereta ke Met Gala.

Bagikan diam-diam.

Sweet Pea dan Fangs harus datang.

Ethel.

Hai.

Kau makan sendirian?

Boleh kami...

Dokter memberiku obat.

Agar kejang berhenti.

Kuminum beberapa kali sehari.

Itu amat kuat.

Jika aku dan Betty memicu kejangmu, kami minta maaf.

Kami ingin menolong.

Seperti menolong kekasihku, Ben, saat dia meloncat dari jendela?

Ethel...

saat pingsan, ada yang terbayang olehmu?

Aku lupa.

Baiklah.

Sudah berapa lama kau berteman dengan Evelyn Evernever?

Evelyn yang terbaik.

Dia menjengukku di RS, membantuku sembuh, sampai obatku dikurangi.

Itu ide dia atau ayahnya?

Tunggu, kau sudah bertemu Tn. Evernever?

Jika ingin tahu, datang ke kelompok dukungan Evelyn.

Weatherbee mengizinkannya membuka The Farm untuk siswa di sini.

Ethel?

Sebelum Ben...

Dia mengatakan akan bertemu Dilton di Kerajaan.

Tahu apa maksudnya?

Dua orang tewas karena permainan itu.

G&G.

Entah kenapa. Ini pertanyaan gila.

Ada buku aturan atau panduan pemain?

Maksudmu kitab itu?

Ya, itu.