Alchemy of Souls (환혼)

بو یون،اینجا بود که انرژیه سنگ درخشان رو حس کردی؟

پدر

ما نزدیک هستیم

اون سنگ زیبا یه جایی زیر آب همین نزدیکاست

واقعا فکر می کنی چیزی که اون پیدا کرده سنگ یخه؟

اره باید باشه

ده سال قبل،استادم،جانگ گانگ

سنگ یخ رو در دریاچه گیونگ چون ده هو مهر و موم کرد

و الان اون توسط دختری که با قدرت

عظیم سنگ یخ به دنیا اومده، پیدا شد

مطمئنم که بو یون دختر جانگ گانگه

این توضیح میده که چرا برای نجاتش جادوگری کرد

ازش متنفری؟

به لطف اون دختر

یه مرد بی مصرف مثل من تونست با دختر

خاندان جین ازدواج کنه

پس حدس میزنم باید ازش ممنون باشم

اینجاست. سنگ زیبا درست زیر اینجاست

عقده حقارت و حسادت پدرش

باعث شد جین بو یون به کام مرگ کشیده بشه

این خیلی خوب بهت میاد

اگر دوستش داری، پس منم ازش خوشم میاد مادر

تو باید یه چیز دیگه رو هم امتحان کنی

قدرت های عظیم مقدس جین بو یون

نه تنها از مادرش به ارث رسیده بلکه یادگار خاندان جینه

اونا همچنین از پدرش،یک نسل از خاندان سقوط کرده چوی هستن

اعضای خاندان چوی، زندگیشون رو با اجرایِ طلسم و طالع بینی میگذروندن و

از نسل جادوگر چوی، اولین جادوگری که

کیمیاگریِ روح رو اجرا میکرد هستن

جین بو یون از نسل هردو خانواده ست

که اونو تبدیل به بهترین کاهنی که تا حالا دیده شده کرده

تو بالاخره پیداش کردی

بو یون

سنگ یخُ بده من

ردش کن بیاد

...بو یون

!بو یون

!بو یون

بخور

بیا.قاشق رو نگه دار

همین که کوری به اندازه کافی بده

خیلی بده که تو حتی نمیتونی اسمت رو به یاد بیاری

میخوای با من زندگی کنی؟

اسم نوه فقیدم مو دوک بود

میشه مو دوک صدات بزنم؟

خیلی خب

اسمت از الان به بعد مو دوکه

عجب دختر دوست داشتنی ای

بخور

مو دوک

مادر

بو یون

این چطور ممکنه؟

این دقیقا اون روزی که جین بو یون ناپدید شد، اتفاق افتاد

مو دوک برنگشته

یوکی و مو دوک حتما توسط انتقال دهنده روح کشته شدن

پس بقیه مون خواهیم مُرد

جین بو یون

تو سنگ یخ رو خودت از جین یو وون آوردی

تو یه کاهنی. نمیتونی کنترلش کنی؟

من فقط کاری که مادر گفت رو انجام دادم و اونو به اینجا آوردم

تو بدبختی

ارباب جوان سو کلی خون از دست دادن

بدون انتقال خون زندگیشون به خطر میافته

اگر نیاز به خون کسی دارید، میتونید از مالِ من استفاده کنید

ما نمیتونیم اینجا از ورد استفاده کنیم

پس خونم نمیتونیم اهدا کنیم

دستتو بده من

کرمی که خون دختر منو مکید، چو یون

وارد بدنت میشه و قدرت خاندان جین رو بهت میده

جانگ یوکی همه مون رو با دروغش گول زد

جادوگرهایِ مجمع متفق نوبتی دارن کتاب "کلمات از صمیم قلب " میخونن

و میگن هیچی در مورد سنگ یخ توش ننوشته

این چیزی جز یه قطعه شعر نیست

سونگ ریم چرا باید درموردش چیزی بگه؟

همه جادوگرها شاید اونو خونده باشن

ولی یه چیزی توش هست که هیچکس نمیدونه

کلمات از صمیم قلب"یک اعتراف نامه نوشته شده توسط

استاد سو گیونگه

اون یه نامه بود؟

یه نامه عاشقانه که برای جین سول رن نوشته شده بود

اولین رهبر جین یو وون

این یه اعتراف نامه ست که اون سنگ یخ رو نابود نکرده

چون نمیتونسته معشوقه مُرده اش رو رها کنه

داری میگی استاد سو گیونگ

بخاطر عشق انتخاب کرده سنگ یخ رو نابود نکنه؟

اون فقط داره از خودش یه چیزی میسازه

من میتونم ثابت کنم اون یه نامه عاشقانه ست

فقط لازمه نام گیرنده که تو ذهنتونه رو بگید

و اینجوری شما خودتون میتونید نامه رو بخونید اعلیحضرت

من میتونم کلمات از صمیم قلب رو بخونم

با این که یه جادوگر ماهر نیستم؟

اسم گیرنده

براتون یادآور یک ارکیده تازه که در زمین برفی شکوفه زده است

این سول رنه

سول رن؟

...رنگ پریده،آبی روشن

قلبم از دیدن گلهای پژمرده زیبام درد میگیره

و در نهایت

من احمقی هستم که نمیتونه

حتی یه قطره اشک هم بریزه

این اعتراف اونه

میگه سنگ یخ رو بخاطر نجات معشوقه اش سالم نگه داشته

ولی بانو جین سول رن کمتر از

شش ماه

بعد از تاسیس جین یو وون، به دلیل جراحت در طول هرج و مرج بزرگ از دنیا رفت

اگر بخاطر اون باقی مونده

پس چرا اون ازش برای نجات خودش استفاده نکرده؟

من باور دارم اون انتخاب کرده ازش استفاده نکنه چون نمیخواسته دنیا

همچین قدرت خطرناکیو کشف کنه

کدوم انسانی بی خیال همچین قدرت عظیمی میشه؟

یه مردی مثل تو

هیچوقت انتخابی مثل اون نمیکنه

ولی اون بخاطر نجات بشر این کارو کرده

اون کار درستی رو انجام داده

...برای محافظت از چیزی که باید

یه نفر باید رها کردن همه چیزو انتخاب کنه

حالا که شمشیرت رو از غلاف کشیدی

پس تصمیم گرفتی

میدونم تو داشتی از من دوری میکنی

منم میدونم که زندگیه همه تو دستایِ توئه

همونطور که قول دادی اول شمشیرت رو به سمت من بگیری

جریان شدید قدرت یعنی

تو نمیتونی کنترل کنی چقدر ازش استفاده کنی

بارون بخوای، سیل گیرت میاد

باد بخوای، یه طوفان عظیم بدست میاری

سعی کن تحملش کنی

یعنی من هیچ کنترلی رویِ این قدرت ندارم؟

یه چیزی هست که تو میتونی آزادانه انجام بدی

که اونم استفاده نکردن ازشه

بستگی به خودت داره که ازش استفاده کنی یا نه

همونطور که گفتی

یه قول دیگه بهم بده

در بین کلی ستاره

غمگین ترینشون اسمش ستاره امپراطوره

این ستاره امپراطور چیه؟

یک ستاره که به کسانی داده میشه

که اجازه استفاده از قدرت بهشتی بهشون داده شده

یعنی اون شخص قدرتمند میشه؟

یعنی این چیز خوبیه

خب من نمیتونم بگم اون لزوما چیز خوبیه

قدرت عظیم

با خودش مسئولیت زیادیم به همراه میاره

اون مسئولیت ها چین؟

یعنی تو باید کارهایی که دوست نداریُ انجام بدی

که ممکنه خیلی نگران کننده و منزوی کننده باشه

آقا میشه اونو بخوریم

حتما

من اینو بهت میدم- ممنون-

در عوض، سرش دعوا نکنید

باشه.بیا بریم

ستاره به زودی ظاهر میشه

بعدش کسانی که باید میرن

و اونایی که باید برگردن، برمیگردن

این مکانیه که ولیعهد دنبالش بود

داروخانه ای که خواجه کیم

مردی که به ملکه خدمت میکرد، هرماه بهش سر میزد

تو واقعا بلدی چطور راهت رو پیدا کنی

اون طلسمی که کمک میکرد دو نفر زوج بشن رو یادته؟

اونم از روستای گه ما گرفتی؟

اون طلسم اصلا جواب نداد. انقدر منو بخاطر مسخره نکن

منظورت چیه جواب نداد؟ ما رو ببین الان باهمیم

...منظورم این که

ما برای قرار اینجا نیستیم

اون چرا اینجاست؟

"داروخانه"

پدر؟

شما حتما هوشیاریتون رو بدست آوردین

شما سعی کردین دوباره به خودتون آسیب بزنید، عالیجناب

چرا منو زنده نگه داشتین؟

لطفا فقط منو بکشید

من نمیتونم این کارو بکنم. فانوس زندگیه ملکه

باید به درخشیدن ادامه بده تا بدن ملکه زنده بمونه

این حواسم رو پرت میکنه وقتی شما

با صورت خواهرم بهم زل زدین

تنفر تو نباید نسبت به من باشه

از مردی متنفر باشه

که من و خواهرم رو در این موقعیت قرار داد

شمن چوی، تو با اجرای طلسم های ممنوعه

به مردم آسیب زدی و اونا رو طلسم کردی

گناهت رو قبول میکنی؟

من پول کمی میگرفتم تا چیزی که مردم میخواستن رو بهشون بدم

اونایی اشتباه کردن که ازم خواستن بقیه رو طلسم کنم

طلسم تو، فردیو به کام مرگ کشوند

بازم ادعا میکنی بی گناهی؟

...طلسم به اندازه کشتن یه نفر قدرت داره

من تحت تاثیر قدرت های مقدست قرار گرفتم

فقط ممکنه اونقدر

قدرتمند باشه که تو رو هم بکشه

هر کتاب و وسیله ای رو که برای اجرای طلسم شیطانی استفاده شده رو پیدا کنید

بله ارباب- بله ارباب-

!نه اون نه

ما شاید خانواده پستی باشیم

ولی این ارثیه خانوادگیه ماست

من از این برای اجرایِ طلسم استفاده نکردم

پس لطفا نسوزونینش

چون گانگ

این کتاب طلسمه

...نه

بسوزونش