Burn! Top Striker (燃えろ! トップストライカー)

!إشتعل

ايها الهداف الأول

!إشتعل

ايها الهداف الأول

اسمي كيكا هيكارو ولدت في 10 اكتوبر و عمري 11 سنه

أتيت منذ سنه لإيطاليا لتعلم كرة القدم

لم أستطيع التواصل معهم

و شعرت بالحزن و الوحدة

ولكنني صنعت أصدقاء بفضل كرة القدم

ولكن قبل ستة أشهر

توفى أمي و أبي بحادث طيارة

و أتت عمتي لإعادتي لليابان

و لكنني لا أريد العودة

لأنني أدركت ان كرة القدم هي كل شيء بالنسبة لي

و عندها أتى السيد البرت روبسون

الذي كان المهاجم السابق لفريق الفهود الانجليزي ليصبح مدربي الشخصي

و في يومٍ ما قبلت تحدي من جوليان

و عندما تذوقت طعم الهزيمة والأحباط

قابلت كاترينا التي تطمح لتصبح بريمادونا عالمية

ثم شاركنا في بطولة كأس جينوفا

لتحديد أقوى فريق في جينوفا

و تأهلنا للنهائيات بفضل قوة اتحادنا

بسرعة بسرعة كاترينا

انتظر

بطولة كأس جينوفا ، بداية النهائيات

سنلعب النهائيات كما هي العادة بدون جوليان و ماريو

العبوا مباراة تليق بفريق سانبو اوديستا المحترف

حسناً

!رينزو ! راغو

لا تسمحوا لهيكارو بالتسديد

راقبوه بشدة, وضيّقوا عليه

دعه لنا

لن أعطي هيكارو فرصة للتسديد

كابتن ! انظر إلينا و أنت مرتاح

ابذلوا جهدكم سانبو اوديستا

لا تخسروا على يد كولومبس

أينما انظر أجد مشجعين سانبو اوديستا

بالطبع كذلك لأنهم الفريق المحترف الوحيد في جينوفا

!أنتم ! أيعقل أنكم خائفين قبل أن تتقاتلوا؟

هذا ليس صحيح

حتى ولو كانوا محترفين فهم بنفس أعماركم

!انظروا سيلعبون بدون جوليان و ماريو مرة أخرى

ينظرون إلينا باستهزاء

!تباً

يعتقدون أنهم سيهزموننا بدون !لاعبهم الأفضل

سانبو اوديستا بدون جوليان ليسوا مخيفين

لا تتهاونوا جميعاً

حتى بدون جوليان

سانبو اوديستا وصلوا للنهائيات بسهولة

إنه على حق

إسمعوا جميعًا حافظوا على صلابتكم

و قاتلوا بكل قوتكم

حسناً

بطولة كأس جينوفا للمرة الأولى التي هي حديث إيطاليا

النهائيات على وشك البداية

سنتطلق صافرة البداية للمباراة بين سانبو اوديستا و كولومبس

كيف سيلعبون كومولبس ضد الفريق المتوقع فوزه بهذه البطولة؟

أصوات الجماهير تتعالى في ملعب جينوفا لكرة القدم

هل اجتازت كاترينا اختبارها يا ترى ؟

ألم يكن من الأفضل بقائنا مع كاترينا؟

لا تقلقن التي ستخوض الإختبار هي كاتولينا

وجودنا و عدمه لا يشكل فارقًا

يالكِ من قاسية ياصوفيا

هل هذه هي غيرة النساء ؟

اسمعي مونيكا ألم تحضروا قبلي ؟

...هـ-هذا

صاحبة رقم خمسة تفضلي

حسناً

تبدأ المباراة و الكرة لدى كولومبس

روبرت و هيكارو هما اللذان يتقدمان نحو الدفاع

!راقبوا هيكارو

دعه لنا

سانبو اوديستا يضعون مراقبة شديدة على هيكارو من بدابة المباراة

!روبرت

تمريرة رائعة

!روبرت ينطلق نحو المرمى

!و يسدد

الحارس يصدها بردة فعل رائعة

لم تسجل نقاط لكولومبس

سأوقف تسديداتكم مهما كانت

!ضيقوا على هيكارو

حسناً

كولومبس محجورين من قبل سانبو اوديستا

تحكم رائع من راغو يجعل روبرت لا يستطيع لمس الكرة

تقنيات رائعة

راغو يتجاوز روبرت

التفوا من اليمين

حسناً

تمريرة طويلة من سانبو اوديستا

هجوم مضاد من سانبو اوديستا

!لن أدعكم تمرون من هنا

!اذهب

!دافعوا عن المرمى

سانبو اوديستا

!يصلون لأمام المرمى بسرعة هائلة

لاعبين كولومبس لم يعودوا للآن

إنها فرصة لسانبو اوديستا

!راغو سيسدد

!لا لن يسدد !بل رينزو هو الذي سيسدد

!!هدف

هجوم مذهل من سانبو اوديستا يسجل لهم النقطة الأولى

كولومبس يتم التلاعب بهم بواسطة سانبو اوديستا

إنهم فريق فاشل كما توقعنا

قوة فريق سانبو اوديستا بلاعبين احتياط

لا تضاهيهم

أحسنتم سانبو اوديستا

أروهم قوتكم

سرعتهم تفوق الخيال

و الجماهير بكاملهم يشجعونهم

و لا يمكننا اللحاق بهم

رقابتهم عليّ شديدة لذا لا أستطيع التحرك بحرية

سانبو اوديستا

المباراة تبدأ من جديد

كولومبس الذين سُرق منهم النقطة الأولى

كيف سيتعاملون مع التقنيبات المحترفة لسانبو اوديستا ؟

صاحبة رقم 12 تفضلي

حسناً

هيكارو

!غارو

راغو هيا بنا

!أهذا أنت

!تحققت سانبو أوديستا يحققون النقطة الثانية

لا يسمحون لكولومبس بلعب كرة القدم على طريقتهم

!إنهم أقوياء بشكل لا يصدق

منذ أن أراههم يتقدمون ترتعد أرجلي من الخوف