Scream

Scream

Scarica il sottotitolo English

Informazioni sulla release

Scream WEBRip Netflix en[cc]
Un commento di poisedimpulse65
Retail unmodified CC subs from Netflix

Tag

webdl
official_release
netflix_synced
Pubblicato il: 2025-10-31
Download: 420
Sottotitoli per non udenti: No
FPS: 23.976

Anteprima dei sottotitoli in English

Le prime 195 righe.

: Hello.

Hello?

Yes?

Who is this?

Who you trying to reach?

What number is this?

What number are you

trying to reach?

I don't know.

I think you have

the wrong number.

Do I?

Take it easy.

It happens.

Hello!

I dialed the wrong number.

I'm sorry. I guess

So, why'd you

dial it again?

To apologize.

You're forgiven.

Bye, now.

Wait, wait! Don't hang up.

What?

I wanna talk to you

for a second.

They've got 900-numbers

for that. See ya.

Hello.

Why don't you want

to talk to me?

Who is this?

You tell me your name,

I'll tell you mine.

I don't think so.

What's that noise?

Popcorn.

You're making popcorn?

Uh-huh.

I only eat popcorn

at the movies.

Well, I'm getting ready

to watch a video.

Really? What?

Oh, just some scary movie.

Uh-huh.

You like scary movies?

What's your favorite

scary movie?

Uh, I don't know.

You have to have

a favorite.

What comes to mind?

Um... Halloween.

You know, the one with the guy

in the white mask...

Who walks around

and stalks baby-sitters.

What's yours?

Yeah.

Guess.

Um... Nightmare on Elm Street.

Is that the one where

the guy had knives

for fingers?

Yeah, Freddy Krueger.

Freddy, that's right.

I liked that movie.

It was scary.

Yeah, the first one was,

but the rest sucked.

So, you got a boyfriend?

Why? You wanna ask me

out on a date?

Maybe. Do you have

a boyfriend?

Mm... No.

You never told me your name.

Why do you want

to know my name?

'Cause I wanna know

who I'm looking at.

What did you say?

I wanna know who

I'm talking to.

That's not what you said.

What do you think I said?

What?

Hello?

Look, I gotta go.

Wait! I thought we

were gonna go out.

Uh, nah, I don't think so.

Don't hang up on me!

Shit.

Yes?

to hang up on me.

I told you not

To talk.

What do you want?

Well, dial

someone else, okay?

Listen, asshole!

you little bitch!

No, you listen,

You hang up on me again,

I'll gut you like a fish,

understand?

Yeah.

Is this some kind

of joke?

More of a game, really.

Can you handle that,

blondie?

Can you see me?

Listen, I am two seconds away

from calling the police.

They'd never make it in time.

We're out in the middle

of nowhere.

What do you want?

To see what your insides

look like.

who's there?

Who's there?

I'm calling the police.

You should never say,

"Who's there?"

Don't you watch scary movies?

It's a death wish.

You might as well just

come out here to investigate

a strange noise or somethin'.

Look, you've had

your fun now,

so I think you better

just leave or else.

Or else what?

Or else my boyfriend'll

be here any second, and he'll

be pissed when he finds out.

I thought you didn't

have a boyfriend.

I lied! I do have

a boyfriend, and he'll

be here any second,

so your ass better be gone.

Sure.

I swear.

He's big, and he plays

football and he'll kick

the shit out of you!

I'm getting scared.

I'm shaking in my boots.

So you better

just leave.

His name wouldn't be...

Steve, would it?

How do you know

his name?

Turn on the patio lights...

Again.

Oh, God!

do that if I were you.

Where are you?

I wouldn't

Guess.

Please don't hurt him.

That all depends on you.

Why are you doing this?

I wanna play a game.

No.

Then he dies right now!

No! No!

Which is it?

Which is it?

Wha-- what kind of game?

Turn off the light.

You'll see what kind of game.

Just do it!

Casey! No! No!

No! Casey!

Here's how we play.

I ask a question.

If you get it right,

Steve lives.

Come on, it'll be fun.

Please don't do this.

It's an easy category.

Please--

Movie trivia.

Please--

I'll even give you

a warm-up question.

Don't do this. I can't.

More English subtitles for Scream

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left